アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aserrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASERRADOの語源

La palabra aserrado procede del participio de aserrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASERRADOの発音

a · se · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASERRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASERRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aserrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaserradoの定義

辞書の鋸の定義は鋸歯状である。 En el diccionario castellano aserrado significa acción de aserrar.

スペイン語辞典で«aserrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASERRADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

ASERRADOのように始まるスペイン語の単語

aserción
aserenar
aseriar
aseriarse
asermonada
asermonado
aserrada
aserradero
aserradiza
aserradizo
aserrador
aserradora
aserradura
aserrar
aserrería
aserrín
aserrío
aserruchar
asertiva
asertivo

ASERRADOのように終わるスペイン語の単語

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

スペイン語の同義語辞典にあるaserradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASERRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aserrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aserradoのスペイン語での同義語

«aserrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASERRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aserradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaserradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aserrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锯切
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aserrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sawed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распиловка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sawing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sciage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggergaji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sägen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソーイング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறுக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sawing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıçkı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piłowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпилювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sågning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saging
5百万人のスピーカー

aserradoの使用傾向

傾向

用語«ASERRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aserrado»の使用頻度を示しています。
aserradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aserrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASERRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aserrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aserrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aserradoに関するニュースでの使用例

例え

«ASERRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaserradoの使いかたを見つけましょう。aserradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alrededor del trabajo de los metales
ASERRADO Aserrado con la sierra de arco Las barras, los perfiles laminados, las llantas, los tubos, etc., pueden cortarse a la longitud debida por medio de la sierra de arco. Se emplea también la sierra de arco para hacer entallas ', cortes a  ...
Friedrich Bendix, 1978
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Las sierras circulares o sierras de disco se usan en general para aserrado de gran rapidez de producción para desprender (tronzar). Las operaciones de desprendimiento también se pueden hacer con discos abrasivos delgados ( sección ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Manual del aluminio
9.3.7 Aserrado Las sierras circulares se utilizan para cortar lingotes, barras, perfiles y tubos, y también para hacer ranuras estrechas. Un trabajo especial que se realiza en este caso es el aserrado en caliente de piezas extrusionadas a la ...
W. Hufnagel, 1992
4
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Dichos zoquetes serán posteriormente cortados para la obtención de duelas mediante dos técnicas alternativas. El hendido y el aserrado. El que se utilice una u otra técnica depende básicamente del tipo de roble con el que se trabaje [ 1 ] .
Fernando Zamora Marín, 2003
5
Tecnología de la madera y del mueble
Los termoplásticos se pueden trabajar con limas fresadas, a ser posible de dentado ancho. Son sobre todo apropiadas las llamadas limas fresadas acepilladoras (figura 3, página 93). Aserrado Para el aserrado de plásticos se pueden utilizar ...
‎1996
6
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Formación de viruta en el aserrado. Ataque Retroceso Figura 3-170. Angulos del diente de sierra, .ángulo de despullo ~ 38° ¡i - ángulo de cuña ~ 50° ; - ángulo de ataque ~ 2° 3.5.3 Aserrado FORMACIÓN DE VIRUTA EN EL ASERRADO En ...
‎1984
7
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
9/00 Partes constitutivas o accesorios en la medida en que son especialmente aptos para máquinas o utensilios de fresado B 23 D CEPILLADO; MORTAJADO; CIZALLADO; BROCHADO; ASERRADO; LIMADO; RASPADO; OPERACIÓNES ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO
Aserrado en pozo Aunque técnicamente no puede ser considerado como una actividad de saca, el aserrado en pozo es un método manual para transformar in situ los troncos en madera aserrada. Los tablones aserrados se transportan ...
Dennis P. Dykstra, Rudolf Heinrich, 1996
9
Terminología comercial agropecuaria
Aserradero: Establecimiento industrial en donde se realiza el agregado de valor a la madera, mediante el aserrado. Conceptos relacionados: madera, aserrado, valor agregado. Procesamiento, industria. Aserrado primario: Primer tratamiento  ...
Sergio de Ugarriza
10
Tecnología de la madera
A pesar de todos estos inconvenientes, se seguirá utilizando en lo sucesivo esta clasificación industrial. En este capítulo sólo se analizará la industria del aserrado, dejando para posteriores capítulos la industria de tableros. 2. CONCEPTO ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006

用語«ASERRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaserradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumentaron aranceles de los trámites para ganadería y para la ...
Los durmientes de quebracho blanco labrados o aserrados, hasta 2,70 m, la tonelada, pasó de $30 a $40. Los postes de quebracho colorado, labrado o ... «El Liberal Digital, 6月 16»
2
Programa de reconstrucción: Avanza otro de los frentes de trabajo ...
... las tareas implican el aserrado y roturado de las zonas deterioradas, la recomposición de la base y el relleno con el nuevo material. De esta manera, queda ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
3
Secuestran madera nativa talada en lote fiscal de Dos Arroyos
Imprimir. Finalmente el materia aserrado quedó a disposición de la Dirección General de Bosques del Ministerio en la delegación de Alem. Secuestran madera ... «Noticiasdel6.com, 6月 16»
4
tareas de bacheo en calle Garibaldi
... requerirá del trabajo de tres máquinas viales y una cuadrilla de 25 operarios, que, primeramente, realizarán aserrado de los baches; retiro de escombros en ... «Noticias de Quilmes, 4月 16»
5
Exoneran del ISLR al enriquecimiento por actividades primarias ...
... trillado, secado, almacenamiento, en el caso de la producción agrícola; el cortado, descortezado, aserrado, secado y almacenamiento en la actividad forestal; ... «Globovisión, 3月 16»
6
Retuvieron un camión con madera nativa en Misiones
... de Recursos Naturales Renovables de Misiones, retuvieron un camión transportando material forestal nativo en estado aserrado, según publica El Territorio. «Infocampo, 2月 16»
7
Se fugaron tres presos de Güemes
De acuerdo a lo informado por el comisario Diego Bustos, de la Brigada de Investigaciones N§ 7, los prófugos habrían aserrado el candado. "No tenemos una ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
8
Encontraron a Mía en Junín y se encuentra en buen estado de salud
Los forenses de la Policía Científica de Morón determinaron que el asesino utilizó un cuchillo de mesa con borde aserrado, el cual no fue hallado en la escena ... «Diario Democracia, 11月 15»
9
Doble crimen: el nene fue asesinado de 19 puñaladas y la madre ...
Las autopsias practicadas a los cuerpos de Sabrina Martín y a su hijo Ian de 3 años revelaron que el asesino utilizó un cuchillo de mesa con borde aserrado y ... «Télam, 11月 15»
10
La madre asesinada recibió 9 puñaladas y su hijo 19
El asesino utilizó un cuchillo de mesa con borde aserrado. Por su parte, Mía, la nena de 6 años cuya madre y hermano fueron hallados asesinados en una casa ... «24con.com, 11月 15»

ASERRADOの画像

aserrado

参照
« EDUCALINGO. Aserrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aserrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z