アプリをダウンロードする
educalingo
áspide

"áspide"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁSPIDEの語源

La palabra áspide procede del latín aspis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego ἀσπίς.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁSPIDEの発音

ás · pi · de


ÁSPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁSPIDEはどんな意味ですか?

Vipera aspis

aspまたはaspのバイパーはヨーロッパで見つけることができる毒蛇の種です。 スペインでは、北東、カタロニア、ピレネー山脈に住んでいます。 Dueroの上コースには孤立した人口もあります。 この名前は、他の種のヘビ、そしてどんな種類の毒蛇にも間違いがあると誤解されることがあります。

スペイン語辞典でのáspideの定義

実際のスペイン語学院の辞書のアスペクトの最初の定義は、頭の鱗を他の胴体の鱗と同じにするよりも、共通のヘビとはほとんど違いないバイパーです。 それは非常に有毒で、ピレネー、そしてほぼすべての中央ヨーロッパと北ヨーロッパで見られます。 辞書の中のアスピックのもう一つの意味は、エジプトの毒蛇であり、それは長さが最大2メートルに達することができます。 黄緑色で、茶色の斑点と伸びやすい首です。 Aspideはまた、小口径の古代砲兵でもあります。

ÁSPIDEと韻を踏むスペイン語の単語

ábside · almorávide · ápside · ascáride · bicúspide · cariátide · cariópside · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · hespéride · íride · oceánide · pepónide · pirámide · píxide · probóscide · sílfide · tricúspide

ÁSPIDEのように始まるスペイン語の単語

áspero · asperón · aspérrima · aspérrimo · aspersión · aspersor · aspersorio · aspérula · asperura · áspic · áspid

ÁSPIDEのように終わるスペイン語の単語

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

スペイン語の同義語辞典にあるáspideの類義語と反意語

同義語

«áspide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁSPIDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áspideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáspideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«áspide»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肉冻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

áspide
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Asp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الناشر أفعى سامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заливное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfazema
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aspic
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sülze
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アスピック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고기 젤리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aspic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây cam tùng dương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aspic
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etli jöle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gelatina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

auszpik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заливне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aspic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πηκτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aspiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aladåb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aspic
5百万人のスピーカー

áspideの使用傾向

傾向

用語«ÁSPIDE»の使用傾向

áspideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áspide»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、áspideに関するニュースでの使用例

例え

«ÁSPIDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáspideの使いかたを見つけましょう。áspideに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora palinológica de Guerrero
Onagraceae/S, Vázquez v A. Martínez Mena psilada, en la unión del áspide con el cuerpo central la nexina es granulada. Diporado: poros semicirculares a elípticos de 12 (14.9) 16.5/i en el diámetro más largo; aspidados, áspides de 7.5 (8.9) ...
‎1991
2
Exposición del Libro de Job
Y porque a la caída que no vuelve a subir y a lo que no tiene remedio, se sigue la desesperación, por eso añade también luego: 16. Cabeza de áspide mamará, y matarlo ha lengua de víbora. Mamará, entiende, la áspide a él, y no él a la ...
fray Luis de León, 2010
3
El libro de Job.
Cabeza de áspide mamará, y matarlo ha lengua de víbora. Mamará, entiende, la áspide a él, y no él a la áspide; que es decir, que desesperado de verse caído sin remedio, él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte ...
Fray Luis de Leon
4
Exposición del Libro de Job
Cabeza de áspide mamará y matado ha lengua de víbora". Mamará, entiende, la áspide a él y no él a la áspide, que en decir quede- sespe- [fol 257v] rado de verse caydo sin remedio, él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Mamará, entiende , la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte voluntaria de los que mas se usaban en tiempos an- ( 1) Prov.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Mamará, entiende la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte voluntaria de los que mas se usaban en tiempos an- íi) Prov.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
7
Obras completas
Mamará, entiende , la áspide,á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caído sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte vo^ juntaria de los que mas se usaban en tiempos . ' aa- ¡ .
LUIS DE LEON, 1804
8
Obras, reconocidas por A. Merino
Ala- mará, entiende , la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte vor luntaria de los que mas se usaban en tiempos an- (1) ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Áspero. (En galego tamén se aplica o ad- xectivo bravo referido a aquilo de tacto ou gusto desagradable.) asperón m. Esperón, gres esperón. aspersión/. Aspersión. aspersor m. Aspersor. aspersorio m. Aspersorio. áspid m. Áspide.
‎2006
10
Aventuras en verso, y prossa del insigne poeta, y su ...
'áspide. à. fíi. cafo. dinero,. Ö letra , contra un Hidalgo? - pero fnmugernoembia, mas letra que un nó,en dos räfgos^ Efta es toda mi fortuna; y fi pintada dà efpanto, como eftarè yo con ella, paflando por loque pallo? Volvamonos à la tuna , otra ...
Antonio Muñoz, 1739

用語«ÁSPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáspideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adjudicaciones Mayo 2016
Objeto del Contrato: Mantenimiento de Misiles Áspide. Número de Expediente 2091116009900. Importe 150.000 EUR. La Jefatura de Asuntos Económicos del ... «Defensa.com, 5月 16»
2
Belén Roca deja 'GH Vip 4' por motivos familiares, de noche, con ...
Tranquilos todos que la Bollo y Laura Matamoros la áspide, son las finalistas. Y según me dicen quieren que gane la Bollo como con Belén. Están haciendo ... «La Voz Libre, 3月 16»
3
Presa quadrilha suspeita de desviar R$ 10 milhões do seguro ...
Conforme a Polícia Federal, além da operação Áspide (obra venenosa) feita no Tocantins, foi deflagrada também outra no Pará, a operação Justa Causa II. «Globo.com, 11月 14»
4
Adjudicaciones JUNIO 2013
... formaliza contrato con INDRA SISTEMAS S.A. por el que se cede el servicio de mantenimiento de diversos componentes electrohidráulicos de misiles áspide. «Defensa.com, 6月 13»
5
Argentina no compra armamento desde hace 15 años
En ese marco, en noviembre de 2008, la Armada realizó el lanzamiento de un misil Áspide, que fue repotenciado por el Centro de Investigaciones Científicas y ... «Perfil.com, 9月 09»

ÁSPIDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Áspide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aspide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA