アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asqueado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASQUEADOの発音

as · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASQUEADOと韻を踏むスペイン語の単語


blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

ASQUEADOのように始まるスペイン語の単語

aspillerar
aspiración
aspirada
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro
asqueamiento
asquear
asquenazí
asquerosa
asquerosamente
asquerosidad
asqueroso
asquiento
asta
astabandera

ASQUEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

スペイン語の同義語辞典にあるasqueadoの類義語と反意語

同義語

«asqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASQUEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asqueadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asqueado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

厌恶的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asqueado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disgusted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشمئز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чувствующий отвращение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégoûté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angeekelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼워 찌게하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jareya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chán ghét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறுப்படைந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वीट आलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıkkın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgustato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відчуває огиду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιάζων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewalg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprörda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

asqueadoの使用傾向

傾向

用語«ASQUEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«asqueado»の使用頻度を示しています。
asqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asqueado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASQUEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asqueado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asqueado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asqueadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASQUEADO»の引用

asqueadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Preveo la desaparición del canibalismo. El hombre está asqueado del hombre.

«ASQUEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasqueadoの使いかたを見つけましょう。asqueadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
... como el que no pasaba, hay un Madrid combativo, revuelto, alzado contra su identidad castiza, un Madrid, que en otro escritor sonaría sincero, pero que en Ruano, asqueado, asqueado Ruano y asqueado Madrid, suena a otra cosa.
Francisco Gómez Porro, 2000
2
La Torre oscura IV: Mago y cristal
—Una fugaz y horrible sonrisa aleteó como un párpado en el estrecho rostro de su tía—. La cosa ya está hecha, ea. —¡A mi padre le hubiera asqueado! ¡Le hubiera asqueado! ¡Y te hubiera odiado a ti por permitir que ocurriera! ¡Por alentarlo!
Stephen King, 2014
3
Tierra de pasiones
Asqueado —repitió Crissy con voz inexpresiva, sintiendo náuseas. Desde luego, Judd no se andaba con rodeos. Su inexperiencia y su pasión desinhibida lo habían asqueado, y no soportaba seguir viéndola. Le había dicho a Tippy que  ...
Diana Palmer, 2010
4
Estas celdas que soy
Pero, de qué vamos a hablar, nunca hemos hablado de nada y ahora resulta que, porque mi madre está enferma, nos vamos a hacer muy amigos... No volvía hasta muy tarde, borracho, asqueado del olor a hospital que despedía su ...
Mario Heredia, 2000
5
La gran apuesta
Tienen cuatro categorías: feliz, satisfecho, descontento y asqueado. Si sale feliz es que la han pifiado: ellos no quieren que seas feliz. Por otra parte, tampoco quieren que te sientas tan asqueado que te vayas. El punto ideal está en algún ...
Michael Lewis, 2013
6
Amor y perlas
Él no estaba asqueado con ella. Estaba asqueado consigo mismo, asqueado por sentirse atraído por una mujer que había pertenecido a su padre. Quizá el regalo de Laurence la protegería después de todo, pensó, porque mientras Zane la ...
Trish Morey, 2010
7
No mires abajo
Nosoloestaba asqueado por elvino dela noche pasada... estaba asqueado dela mismísima Viena. Asqueado delos valses,cansadode las mujeres,aburrido de lasrisas demis hermanos oficiales. Hartodel retintín, harto de los adornos, harto de ...
William Sansom, 2013
8
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
... observando con ojos tiernos y por un momento parece... encantado. Baja la mirada, niega con la cabeza y su expresión cambia. —Sólo reacciona ante esta cara —suena un poco resentido, incluso. un. poco. asqueado. Oh, Cincuenta, no.
E.L. James, 2012
9
El guardián del vergel
asqueado,. como. quien. mira. copular. unos. cerdos. Oiga, estaba buena de verdad. Sí señor, creo que tomaré otra. Diez centavos, dijo el cantinero. Hurgó en su bolsillo y sacó una moneda de a diez. Aquí tiene, dijo. El cantinero cogió la  ...
Cormac McCarthy, 2011
10
Mujeres enamoradas
asqueado. Por fin, el almuerzo terminó. Varios hombres salieron a pasear por el jardín. Había césped, parterres, y, al final, una verja de hierro que limitaba el pequeño campo o parque. El panorama era agradable. La carretera se curvaba  ...
D.H. Lawrence, 2013

用語«ASQUEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasqueadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri dijo sentirse "asqueado" por los supuestos casos de ...
El intendente de Vicente López, Jorge Macri, se refirió hoy a la investigación del fiscal Marijuán y el juez Casanello en torno a la familia Báez al afirmar que "en ... «InfoCielo, 6月 16»
2
'Infantino, asqueado con robos de Blatter': Maradona
Diego Armando Maradona dijo que el presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, está "asqueado" con los robos sufridos por FIFA a manos del ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»
3
“Estaba asqueado por la conducta de Trump University y dimití”
Exempleados de la escuela de negocios de Donald Trump denuncian que el negocio era fraudulento y buscaba clientes vulnerables. Trump asegura que ... «El Español, 6月 16»
4
Leo Zuckermann
En estos días, en plena temporada electoral, me siento asqueado al enterarme en la prensa de las fortunas, muy sospechosas, de algunos políticos mexicanos. «El Mañana de Nuevo Laredo, 5月 16»
5
Asqueado
En estos días, en plena temporada electoral, me siento asqueado al enterarme en la prensa de las fortunas, muy sospechosas, de algunos políticos mexicanos. «Excélsior, 5月 16»
6
Macri, dijo que está "apabullado y asqueado" por los videos de La ...
Macri, dijo que está "apabullado y asqueado" por los videos de La Rosadita. La financiera de Lázaro Báez. El Presidente dijo que "haciendo zapping", ... «Clarín.com, 3月 16»
7
Ottavis, "asqueado" por el video de La Rosadita, dice que Cristina ...
Ottavis, "asqueado" por el video de La Rosadita, dice que Cristina puede justificar su patrimonio. LA RUTA DEL DINERO K. El diputado K aseguró que "en ... «Clarín.com, 3月 16»
8
Arroyo dijo que “estoy asqueado por tanta cobardía pero voy a ...
“Estoy asqueado por tanta cobardía y por tantos tipos que se callan pero Dios es mi copiloto. Hay mucha gente que sabe y que es miedosa y se calla”, expresó. «Radio Brisas, 3月 16»
9
Benzema está “asqueado” del caso Valbuena
El delantero francés Karim Benzema, imputado por el caso del presunto chantaje a su compañero Mathieu Valbuena, indicó no haber visto nunca el vídeo en ... «El Nuevo Diario, 2月 16»
10
Lorenzo: "Estoy asqueado, lo que ha pasado hoy no lo he visto en ...
... que ha sucedido", añadió muy crítico Lorenzo. En cierto momento Jorge Lorenzo reconoció estar "asqueado sí, con la decisión de Dirección de Carrera". «El Confidencial, 10月 15»

ASQUEADOの画像

asqueado

参照
« EDUCALINGO. Asqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asqueado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z