アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ataire"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATAIREの語源

La palabra ataire procede del árabe hispánico addáy[i]ra, la cual a su vez procede del árabe clásico dā'irah 'círculo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATAIREの発音

a · tai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATAIREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのataireの定義

辞書のataireの定義は、正方形やドアや窓のパネルで "成形"です。 En el diccionario castellano ataire significa moldura en las escuadras y tableros de puertas o ventanas.

スペイン語辞典で«ataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATAIREと韻を踏むスペイン語の単語


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

ATAIREのように始まるスペイン語の単語

atafetanado
atagallar
ataguía
ataharre
atahona
atahonero
atahorma
atahúlla
ataifor
atairar
atajada
atajadamente
atajadero
atajadizo
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajasolaces
atajea

ATAIREのように終わるスペイン語の単語

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

スペイン語の同義語辞典にあるataireの類義語と反意語

同義語

«ataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATAIREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ataire»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ataire
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ataire
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ataire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ataire
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ataire
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ataire
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ataire
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ataire
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ataire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ataire
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ataire
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ataire
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ataire
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ataire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ataire
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ataire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ataire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ataire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ataire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ataire
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ataire
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ataire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ataire
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ataire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ataire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ataire
5百万人のスピーカー

ataireの使用傾向

傾向

用語«ATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ataire»の使用頻度を示しています。
ataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ataire»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ataireに関するニュースでの使用例

例え

«ATAIRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からataireの使いかたを見つけましょう。ataireに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Ce mot aurait-il été usilé comme terme d'architecture dans un sens analogue à celui de l'espagnol ataire*. *Oui, on le trouve en ce sens chez Edrîsi, p. 209, 1. iî de l'édit. de Leyde. Atalaya (tour où l'on fait le guet) de jUjLLJI (al-tâli'à), mot ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Léxico de la construcción
ATAIRE. Moldura en los marcos y tableros de puertas o ventanas. ATAJADA. Acción de atajar. 2. Atajadero. ATAJADERO. Compuerta u obstáculo que se pone en las acequias para derivar el agua. ATAJAR. Hablando de una corriente líquida ...
‎2009
3
Quimica: Compendio de esta ciencia y de sus aplicaciones a ...
... estado expuesto por ffttichb titímfí&'aTaire húmedo, es un. óxido'' met'éláaó'' cóñ' carbonato. . Los químicos admiten tres óxidos .dér Metro :¡ '^PpWtóxído no ' existe pu- ifcPbii'H'n&tQViA&.a,' ha sido: puco es- tuflíado/y mpócb .conocido: ''E*  ...
Eugène Desmarest, José Luis Casaseca, 1828
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
vr. to stick in a Aticnrga, tf. hase or an attic per of a pack saddle deep miry place column Atairar, va. to cut mouldings Ataúd, im. coffin A'titntas, ad. in the dark Ataire, m. moulding in the pannels and frames of doors and windows Atauxia, ...
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
7*an-/e Ыатгс, ou oiseau de Saint-Martin Atairar , v. a, orner de mou lures Ataire, s. m. moulure Atajadizo, s. m. cloison, retranchement Л bouge Atajador, s. m* celui qui' ferme le passage ATA Araîar, v. n. abréger serr chemin Atajar , y. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada. DELÉG ATAIRE , adj.m. y f. Delegatorio , a. délégation, s. f. Delegación : substitución de jurisdicción, autoridad, etc. ' délegatoire, adj. m. f. Delegatorio : se dice de los rescriptos, ó comisiones pontificias ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Feudo : posesión noble. Fieffál , ale. adj. Feudal : lo perteneciente al feudo. FiefFant. s.m. (for.) El que enfeuda una tierra perpetuamente. Fieff'ataire. s.m.yf. El que toma un terreno en feudo , con ra obligación de pagar una renta perpetua  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario de la lengua castellana
ATAIRE, s. m. Moldura de las escuadras y tableros en las puertas ó ventanas. AT AJADAMENTE, adv. ant. V. solamente. ATAJADIZO, s. m. Tabique con que se ataja cualquier sitio , reduciéndole a menor espacio, y el mismo sitio atajado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Gramática francesa para uso de los españoles
Así diremos: la u&h'ra N. ha asistido en el parto A tu hermana, maJame N. a accouché, la sœur; nuestra prima fia- iiia parido, noire cousine était accouchée ; nos han sacado (fe un.apuro, on nous a sortis cl' une aTaire désagréable; tu criado ...
Francisco de Tramarría, 1829
10
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Por- padre de íu Hijo , como à ninguno: no qué lo reservó el Padre para sí: Sed qui. padre por naturaleza , y según la carne, bus faratum est aTaire meoi Explica- sino por gracia,poradopcion,por amor, rè lo divino con lo humano. No suele ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714

ATAIREの画像

ataire

参照
« EDUCALINGO. Ataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z