アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alboaire"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBOAIREの語源

La palabra alboaire procede del árabe hispánico albuḥáyra 'laguna'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBOAIREの発音

al · bo · ai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBOAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBOAIREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alboaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalboaireの定義

辞書のアルボアの定義は、礼拝堂や金庫、特に球形のもので行われ、タイルでそれらを飾る仕事です。 辞書のアルボラのもう一つの意味は、この種の装飾で飾られた鎧や丸天井のことです。 La definición de alboaire en el diccionario castellano es labor que se hacía en las capillas o bóvedas, especialmente en las esféricas, adornándolas con azulejo. Otro significado de alboaire en el diccionario es también se decía de la armadura o bóveda guarnecidas con este género de adorno.

スペイン語辞典で«alboaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBOAIREと韻を踏むスペイン語の単語


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

ALBOAIREのように始まるスペイン語の単語

albo
albogón
albogue
alboguear
alboguera
alboguero
alboheza
albohol
albollón
albóndiga
albondiguilla
alboquerón
albor
alborada
albórbola
alboreada
alborear
alborecer
alboreo
alborga

ALBOAIREのように終わるスペイン語の単語

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

スペイン語の同義語辞典にあるalboaireの類義語と反意語

同義語

«alboaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBOAIREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alboaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalboaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alboaire»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Alboaire
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alboaire
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alboaire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alboaire
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Alboaire
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alboaire
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alboaire
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Alboaire
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alboaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alboaire
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alboaire
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Alboaire
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Alboaire
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alboaire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alboaire
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Alboaire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Alboaire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alboaire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alboaire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alboaire
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alboaire
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alboaire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alboaire
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Alboaire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alboaire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alboaire
5百万人のスピーカー

alboaireの使用傾向

傾向

用語«ALBOAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«alboaire»の使用頻度を示しています。
alboaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alboaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBOAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alboaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alboaire»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alboaireに関するニュースでの使用例

例え

«ALBOAIRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalboaireの使いかたを見つけましょう。alboaireに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Lo que está fuera de duda es que las OSe. constituyen el único texto original en que aloaria y alboaire se emplean como voces vivas; posteriormente son interpretadas en Aut., ya como reliquias "arqueológicas", para consolidarse en el  ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
... cortadas especialmente con formas geométricas diversas para componer diseños (en aspa) como las piezas verdes que se intercalan, siguiendo el dibujo del ladrillo, entre los azulejos de loza dorada en la bóveda alboaire de la Capilla de ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
alambique. ca^jjl — anzarotes. ss' — auge. '*jj>s\ — alguaquia. oi^ul berb. — arre- quife. V lA^jIj — babucha. j^ob — bezar. qLsU^Ij — berengena. j3>^i — bezar. Lsaj — papagayo. , pl. de Ji; — botor. f — alboaire. jA^suf , s^suf — alboaire.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
Diccionario Akal del Color
Véase alboaire Í alicatado (contrastada, con predominancia azul), correspondiente al mosaico ornamen— tal homónimo de aliceres o azulejos. Í arabesco. Véase arabesco Í artesonado (contrastada, con predominio del dorado sobre fondo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
[DAyC]. alboaire: sust. mase. (< árabe al-buhair, 'la laguna', 'el mar pequeño'). Labor decorativa con azulejos realizada en capillas y bóvedas. Campo semántico: 'elementos'. alcabor: sust. mase. (< árabe al-gabw, 'la chimenea'). Hueco de la ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Real Academia de la Historia (Spain). ALBITANA,") I k » \\. ALBETANA, J (jl 12 alboaire ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
alboaire ó albuhaire , laguna , marisma , lago. De aqui al- - baera , albufera y albuhera , que tís lo mismo ; y tddb de ál- bahar , mar. ; < •-' - • albohaire , adorno en las bóvedas que tienen figura de horno, formado con azulejos. Algunos de ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
8
Léxico de la construcción
ALBITANA 44 2. Madre que dejan dichos esteros, cuando se secan a causa de la evaporación. ALBITANA. Cerca construida para resguardar las plantas de una huerta, jardín, etc. ALBO, A. Hierro albo. ALBOAIRE. Revestimiento de azulejos ...
‎2009
9
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
Albelda, 85, 165, 248. alberengena, 133. albergue, 224. albexí, 294. albitana, 160. alboaire, 262. albogón, 216. albogue, 216, 355. albohera (cast.), 262. alboheza, 372. albohol, 235. albojaira, 262. albollón, 179. albóndiga, 214. Alboraig ...
Arnald Steiger, 1991
10
Diccionario castellano:
Trab: , bir. ALBO , moneda de Colonia , que vale dos cruflcers: 6o. albos hacen doce reales de vcllon. Fr. Albu:. ALBO , ba , blanco , blanca, V. Blanco. ALBOAIRE , antic. especie de artesonado , V. ALBOGUE , ALBOGON , especie de flauta, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

用語«ALBOAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalboaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El conflicto entre un grupo de vecinos y Sotogrande acaba en los …
... urbanizaciones están representadas en el colectivo Guadalmarina 1, Isla Carey, Ribera de la Tenca, Ribera Alboaire, Ribera Golondrina y Ribera del Marlín. «Andalucía Información, 12月 14»
2
Más de 80.000 personas, en las rutas de Patrimonio Desconocido
Se trata de una bóveda alboaire (en principio la única conservada en la Península), cuya palabra viene a significar el trabajo de una armadura de madera ... «ABC.es, 7月 11»

ALBOAIREの画像

alboaire

参照
« EDUCALINGO. Alboaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alboaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z