アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catire"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATIREの語源

La palabra catire procede de origen cumanagoto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATIREの発音

ca · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATIREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Catire

Catire

Catireはベネズエラで使用される口語で、ブロンドの髪を持つ人を表します。 Catire es un término coloquial usado en Venezuela que describe a aquel que tiene el cabello rubio.

スペイン語辞典でのcatireの定義

辞書の中の猫の定義は、ブロンド、特に赤みを帯びた髪と緑色または黄色の目、通常は白人とモラトの娘、またはその逆の人のことです。 En el diccionario castellano catire significa dicho de una persona: Rubia, en especial con el pelo rojizo y ojos verdosos o amarillentos, por lo común hija de blanco y mulata, o viceversa.
スペイン語辞典で«catire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATIREと韻を踏むスペイン語の単語


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
caire
cai·re
chigüire
chi·güi·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

CATIREのように始まるスペイン語の単語

catimía
catín
catinga
catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catiro
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativa
cativar
cati
cativo

CATIREのように終わるスペイン語の単語

alboaire
ataire
colaire
diciembre
entre
ire
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

スペイン語の同義語辞典にあるcatireの類義語と反意語

同義語

«catire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATIREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catire»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

catire
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catire
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Will catire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Catire
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

catire
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

catire
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catire
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

catire
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Catire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

catire
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Catire
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

catire
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

catire
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

catire
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

catire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

catire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

catire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

catire
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

catire
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

catire
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

catire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

catire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

catire
5百万人のスピーカー

catireの使用傾向

傾向

用語«CATIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«catire»の使用頻度を示しています。
catireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catire»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catireに関するニュースでの使用例

例え

«CATIRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatireの使いかたを見つけましょう。catireに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catire Valentín
Valentín, a boy living in the eastern Llanos of Colombia, is visited by his cousins from the captial city. When they arrive, he shows them the customs of and landscape surrounding his village.
Nora Cecilia Navas, 2002
2
Catire Valentín y Pili la Linda en travesía tricolor
Valentín, a boy living in the eastern Llanos of Colombia, is visited by his cousins from the captial city. When they arrive, he shows them the customs of and landscape of the area surrounding his village.
Nora Cecilia Navas, Nora Cecilia Navas Alekos, 2004
3
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
El. a. ño. de. Catire. Bello. 1992 Debutó como dosa- ñero un 4 de agosto de 1991 con una victoria en 1.l00 metros, sacando 1 1 cuerpos sobre su más cercano enemigo, el ejemplar Puerto Barnus, en un tiempo de 66" con la monta de quien ...
Juan Carlos Feijoó, 2005
4
Los Dos
Un poco de azúcar, por favor-- y estiró la pequeña taza el argentino apodado "el catire" hacia Buitriago, un colombiano, que se hallaba en el lado del azúcar en la mesa antes descrita. -- Con mucho gusto, ché -- contestó súbitamente ...
Daniel Albarrán
5
Canaima
"Jabino: verrugas y lunares, p. 29. En Colombia carranclón es fusil de piedra". » ( Cf. Efraín Subero: Origen y expansión de la Quema de Judas, Caracas, Ediciones de la Universidad Católica «Andrés Bello», 1974, p. 102.) 464. Catire. «Rubio ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
6
Las puertas de cartón
Que la catire estaba sola. Cuando lo dijo ya era tarde. Será milagro que ella se salve, pero el niño había muerto. Era cerca del amanecer y Colomé y su mamá justamente marchaban en el carro. Entendimos algo de lo que dijo el muchachito  ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003
7
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
[adj.] Méj. Decíase del descendiente de zambaigo y china o de chino y zambaiga . Usáb. t. c. s. [MOR] cambujo m. y f. Cen., Méx. Persona de color moreno muy subido y facciones aindiadas. Ú.t.c. adj. [ESF] rubio /a catire / a (Col., Cub., Venez.) ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
8
Cuchillo Criollo
De Lucas, llamado el Catire, fugado y pródigo ángel tutelar de esta historia El hermano de en medio, Lucas el Catire -que así lo bautizó un tío caraqueño al verlo ru- bianco en la foto de familia numerosísima que le mandaron por Correo a la ...
Ángel ( Sánchez, 2006
9
Visión: la revista latinoamericana
Con la ayuda de Catire, su hijo y el otro indio ma- quiritare construímos una plataforma en un recodo, para almacenar nuestro equipo mientras nosotros partíamos en busca de la asistencia de sus primos desnudos. El trabajo duró varias ...
10
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
"El catire está bravo, pero lo dejaremos que se refresque". Y lo mandó para Lara. En una u otra forma, con parciales cambios o incidentales maniobras -que parecían de carácter doméstico y eran de astucia consumada- al "catire" lo tenía  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990

用語«CATIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El confabulador que logró hacer del catire Páez un traidor (3/3)
Y sigue Bolívar reprochando a Santander: "Sé que por orden suya se escribe anónimos, se ataca sin compasión a los que usted considera sus enemigos, ... «Aporrea, 7月 16»
2
El confabulador que logró hacer del catire Páez un traidor (2/3)
El Libertador Simón Bolívar pasó 3 años en el Perú, 1823/1826, regresa a la Gran Colombia y entra a Bogotá el 14 de noviembre de 1826, en total había sido 5 ... «Aporrea, 6月 16»
3
El confabulador que logró hacer del catire Páez un traidor (1/3)
El General colombiano Francisco de Paula Santander, Vicepresidente y Presidente encargado de la Gran Colombia, tenía mucha influencia sobre las ... «Aporrea, 6月 16»
4
José 'Catire' Torres y Carlos Angelini refuerzan Potros de Barinas
El primero conocido por la afición venezolana como 'Catire' Torres, llega proveniente de las filas del equipo de Primera División Estudiantes de Caracas, ... «Balonazos.com, 6月 16»
5
Caen “El Catire” y “El Cacharrita”
Romero los identificó por los alias de “El Catire”, de 18 años y “El Chatarrita”, de 17 años, ambos señalados como azotes y ladrones de ganados y maquinaria ... «Diario de Los Andes, 6月 16»
6
(VIDEO) Catire Domínguez: No se puede combatir el rentismo con ...
Junio 12 de 2016.-Para Leonardo Domínguez, "El Catire", esto del Arco Minero del Orinoco, es una contradicción muy grande, así lo manifestó durante la ... «Aporrea, 6月 16»
7
Cicpc abatió a "El Catire" en Ocumare del Tuy
Un sujeto que hizó frente a una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de los Valles del Tuy, cayó muerto la mañana de ... «EntornoInteligente, 4月 16»
8
Presos “El Catire” y su banda
La banda operaba en el sector Core 8 La delincuencia organizada sigue haciendo estragos en la ciudad y las instituciones del Estado no escapan de ello. «El Diario de Guayana, 4月 16»
9
"El Catire" acaba con la vida de un padre de familia
¿Que te pasa Catire? seguida de estás palabras, el hombre que estaba un poco tomado, sacó un arma y comenzó a disparar hacia el piso, cuenta Rosa Gauna ... «El Impulso, 4月 16»
10
Recluyen en Santa Ana a presuntos asesinos de dos polinacionales
De acuerdo a lo investigado por el Ministerio Público, alias El Catire fue el “cerebro” del sangriento hecho que cegó la vida de los oficiales de la Polinacional ... «Informe21.com, 4月 16»

CATIREの画像

catire

参照
« EDUCALINGO. Catire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z