アプリをダウンロードする
educalingo
atobar

"atobar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATOBARの語源

La palabra atobar procede de r. del árabe hispánico ṭabál; cónfer atabal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATOBARの発音

a · to · bar


ATOBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATOBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatobarの定義

辞書の中のアトバールの定義は、気絶するか、驚き、賞賛することです。


スペイン語の動詞ATOBARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atobo
atobas / atobás
él atoba
nos. atobamos
vos. atobáis / atoban
ellos atoban
Pretérito imperfecto
yo atobaba
atobabas
él atobaba
nos. atobábamos
vos. atobabais / atobaban
ellos atobaban
Pret. perfecto simple
yo atobé
atobaste
él atobó
nos. atobamos
vos. atobasteis / atobaron
ellos atobaron
Futuro simple
yo atobaré
atobarás
él atobará
nos. atobaremos
vos. atobaréis / atobarán
ellos atobarán
Condicional simple
yo atobaría
atobarías
él atobaría
nos. atobaríamos
vos. atobaríais / atobarían
ellos atobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atobado
has atobado
él ha atobado
nos. hemos atobado
vos. habéis atobado
ellos han atobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atobado
habías atobado
él había atobado
nos. habíamos atobado
vos. habíais atobado
ellos habían atobado
Pretérito Anterior
yo hube atobado
hubiste atobado
él hubo atobado
nos. hubimos atobado
vos. hubisteis atobado
ellos hubieron atobado
Futuro perfecto
yo habré atobado
habrás atobado
él habrá atobado
nos. habremos atobado
vos. habréis atobado
ellos habrán atobado
Condicional Perfecto
yo habría atobado
habrías atobado
él habría atobado
nos. habríamos atobado
vos. habríais atobado
ellos habrían atobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atobe
atobes
él atobe
nos. atobemos
vos. atobéis / atoben
ellos atoben
Pretérito imperfecto
yo atobara o atobase
atobaras o atobases
él atobara o atobase
nos. atobáramos o atobásemos
vos. atobarais o atobaseis / atobaran o atobasen
ellos atobaran o atobasen
Futuro simple
yo atobare
atobares
él atobare
nos. atobáremos
vos. atobareis / atobaren
ellos atobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atobado
hubiste atobado
él hubo atobado
nos. hubimos atobado
vos. hubisteis atobado
ellos hubieron atobado
Futuro Perfecto
yo habré atobado
habrás atobado
él habrá atobado
nos. habremos atobado
vos. habréis atobado
ellos habrán atobado
Condicional perfecto
yo habría atobado
habrías atobado
él habría atobado
nos. habríamos atobado
vos. habríais atobado
ellos habrían atobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atoba (tú) / atobá (vos)
atobad (vosotros) / atoben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atobar
Participio
atobado
Gerundio
atobando

ATOBARと韻を踏むスペイン語の単語

abobar · adobar · alobar · aprobar · arrobar · comprobar · desaprobar · embobar · encobar · englobar · escobar · improbar · jobar · jorobar · probar · reprobar · retobar · robar · sobar · tobar

ATOBARのように始まるスペイン語の単語

atoar · atoba · atocha · atochada · atochado · atochal · atochar · atochera · atochero · atochón · atocinada · atocinado · atocinar · atojar · atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería

ATOBARのように終わるスペイン語の単語

acabar · ajobar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · bar · cohobar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · snack bar · tumbar

スペイン語の同義語辞典にあるatobarの類義語と反意語

同義語

«atobar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atobarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatobarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atobar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

atobar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atobar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Atobar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atobar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atobar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atobar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atobar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atobar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atobar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

atobar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atobar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

atobar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atobar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atobar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atobar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

atobar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atobar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atobar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atobar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atobar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atobar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atobar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atobar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atobar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atobar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atobar
5百万人のスピーカー

atobarの使用傾向

傾向

用語«ATOBAR»の使用傾向

atobarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atobar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atobarに関するニュースでの使用例

例え

«ATOBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatobarの使いかたを見つけましょう。atobarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de filología española
Corominas-Pascual derivan arag. mure, atobar del cat. atobar, variante de atalbar 'atolondrar'. Meier, siguiendo a Diez y M. Lübke, piensa que atobar procede del latín tuba 'trompeta'. Por lo que hace a atocha 'esparto', Corominas- Pascual la ...
2
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
Adobe. "Con las paires d'atobas." (Vicente Medina, ob. cit., p. 39.) atobado, da. adj.— 1) Asombrado. — 2) Entumecido, extenuado. (Según Eguílaz, del ár. ad- douar, «aturdimiento»). atobar. trans.— 1) Aturdirse.— 2)Can- sarse con exceso,  ...
Justo García Soriano, 1932
3
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
I íi os miro a. vofotros,que fois Jos feñores de las gentes , yafabeis, que zs> Pompilio Numa , el que cargo con ta trabajofas fuperfticiones a. los Romanos , no fue mas,que un hombre. Pues íi fue licito a un hombre atobar, con tata muchedúbre ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
4
Discursos sobre los quatro Nouissimos, Muerte, Iuyzio, ...
El que vela,dize S. Ambrofio, d que vela no viene Unnuerte como ladron,el quaí: loan. ro. tomo dixo el Señor, viene aTobar,y rnataníino para librarlo ,-y íacadoidetrabaja, y ferie medio para . alcar^arla vida. FOJ ,7«^w fratn&i ,dizeel Apoírol, ...
Francisco Escrivá ((S.I.)), Colegio de San Pablo (Valencia), Pedro Patricio Mey, 1604
5
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Pues si fue licito à un hombre atobar, con tata muchedübre de Divinidades agenas à hó- bres rústicos , i salvajes ( faciles de engañarlo le será licito à Iesu Christo dar un Evangelio,q sea Cometo de su propia divinidad^ hombres, ya cultos, ...
Tertul·lià, 1657
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
6» ATO Atleta , s. m. athlète Atmósfera, s.f. atmosphère Atmosférico , ca, a. atmosphérique Atoar , v. a. touer Atobar , v. a. étonner, étourdir Atocha , s. m. genêt Atochal o Atochar, t. т. lieu planté de genêts Atochar, v. a. remplir de genêts ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... ou au moyen d'un cabestan. ATOBAR, v. a. Étonner , surprendre , étourdir. ATOCHA, s. Sparte, étièpe: plante. ATOCHADO , p. 17. V: 'Âwc/mr. adj. (9.) V. Atontado , asimplado. ATOCHAL , ATOCHAR , s. m. Terrain planté d'étièpe ou Sparte.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
... 3. onzas 8 55 de la una aligación, y-las 7. de la otra, , saldrán i o. onzas del Ambas, 5.- onzas 12 ; i* del Almizcl»iy 5. de la. Algalia , qne - sw las partes, que. se han de tomar, de, cada especie , para-.hacer las 20. . del mixto . ligar el ' Atobar.
Juan Bautista Corachán, 1719
9
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Pues si fué lícito á un hombre atobar con tanta muchedumbre de divinidades agenas á hombres rústicos y salvajes , fáciles de engañar , { no le será lícito á Jesu-Christo dar un Evangelio , que sea comento de su propia divinidad , á hombres ...
Tertul·lià, 1789
10
Historia pontifical y catolica. En la qual se contienen las ...
Pero no lo cstuuo de sus manos vna grueffa vanda de Tartaros, que- consorme a su cos'tñbre auian salido atobar las tierras del lmperio: boluianse, pero dieron en manos des-. tos dos Capitanes, que los dcsbarataron, haziendoles notable ...
Luis : de Bavia, Giovanni Battista Coccini, 1613

ATOBARの画像

参照
« EDUCALINGO. Atobar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atobar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA