アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atochada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATOCHADAの語源

La palabra atochada procede de tocho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATOCHADAの発音

a · to · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATOCHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatochadaの定義

辞書atochaのatochaの定義は、テラスに水を入れるためにアトーチャ、ローズマリー、または草木と土でできています。 En el diccionario castellano atochada significa lomo hecho de atocha, romero o broza y tierra, para contener el agua en los bancales.

スペイン語辞典で«atochada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOCHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ATOCHADAのように始まるスペイン語の単語

atoar
atoba
atobar
atocha
atochado
atochal
atochar
atochera
atochero
atochón
atocinada
atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería

ATOCHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるatochadaの類義語と反意語

同義語

«atochada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOCHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atochadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatochadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atochada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

atochada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atochada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atochada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atochada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atochada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atochada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atochada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atochada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

atochada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atochada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

atochada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atochada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atochada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atochada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

atochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atochada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atochada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atochada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atochada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atochada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atochada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atochada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atochada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atochada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atochada
5百万人のスピーカー

atochadaの使用傾向

傾向

用語«ATOCHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«atochada»の使用頻度を示しています。
atochadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atochada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOCHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atochada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atochada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atochadaに関するニュースでの使用例

例え

«ATOCHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatochadaの使いかたを見つけましょう。atochadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
La atochada permitía derivar el agua y regar las tierras mientras se construía la presa, tal como confirma la descripción de 1495 que justificaba su funcionalidad, " ...por donde paresge que sy la atochada se desficyere la primera cregida que ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
2
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Torrecilla; t Atochada Grande RP; Lorca. Torrealvilla; t Atochadas RP; Cartagena. Aljorra; t RP; Lorca. Nogalte; t Atochadas, Las RP; Moratalla; su Atochadores RP; Lorca. Morata; t Atochar RP; Abanilla; t ME, MI; Caravaca; t RP; Fuente Álamo; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
3
Historia de los riegos de Lorca, de los rios Castril y ...
José Musso y Fontes. uno, dos ó los tres tablachos, y aun romperse la atochada contigua, entendida por el Sangrador grande, y el malecon de la Cuesta de Ferrer, si se considerase necesario.
José Musso y Fontes, 1847
4
Los judíos de Murcia en la Baja Edad Media (1350-1500): ...
... mili maravedís de moneda nueva e los ochogientos maravedís que presto, para fazer una atochada en el agequia mayor de alquibla de allende el rio e mandaron que le sean resgebidos en cuenta al dicho mayordomo. 1471, 27 de agosto.
‎1997
5
Año virgineo: cuyos dias son finezas de la Gran Reyna del ...
Dize , pues , aora la Hrstoxia. de Nuestra Señora de Atochada primera.que fe compuso por eLPadrc Fray Francisco de-Pereda , Religiolo Dominico , el. año td04.cn Valladolid, que dicho año, en. el vltimo dia de Febrero,sucedió vn. manifiesto ...
Esteban Dolz del Castellar, Francisco Lasso ((Madrid)), 1716
6
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
A pesar de lo dicho, muchos objetan que en una varada puede un buque, teniendo caña de fierro, estropear la cubierta superior "por ser imposible zafarla de su lugar por estar atochada •en los baos, ni menos hacerla pedazos por su dureza, ...
Miguel Roldán, 1831
7
Diccionario temático del español
baraño ducha cabra espiga camba falcada grano haz heno manojo mies morena rastrojo tramojo cerda gavilla hozada paja 43.08 riego arqueta caballón atochada dique azud estanque mota partidor pollo presa tablada torrecilla 43.09 tierra ...
Rafael del Moral, 1998
8
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
... forrajes, y otras sementeras que se siegan en verde, se consideran como medias cosechas de las secas, a efectos de la liquidación de derechos. f ) Los derechos derivados de trahílla, y de atochada se extinguen con tres cosechas secas, ...
Antonio Pérez Crespo, 1989
9
Historia de un hombre sencillo
Por cierto el pozo se encuentra debajo de una atochada desde lejos no se ve posición tan desgraciada. El día de esta misma fecha por la mañana temprano vienen muy cerca del pozo a hacer leña dos hermanos. Por cierto de condiciones ...
Francisco Carrión Galera, 2006
10
Chile en ruta al capitalismo: cambio, euforia y depresión ...
La ciudad presentaba una poco frecuente apariencia de animación en la víspera de Navidad, carros y tranvías se veían repletos de pasajeros y en un momento del atardecer un sector de la Alameda se vio atochada de carruajes. Toda la ...
Luis Ortega Martínez, 2005

用語«ATOCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatochadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades de Calama piden al Gobierno incorporar a comuna en ...
... pequeño de si conviene o no conviene en determinado momento y la gente se puede ver en los distintos centros hospitalarios como está atochada por este ... «BioBioChile, 6月 16»
2
Autopista Central dividirá el cobro de un pórtico y construirá rampa ...
La concesionaria espera, además, construir a la brevedad una nueva salida con dirección a la calle Copiapó, para descomprimir la atochada salida de Santa ... «Economía y Negocios online, 1月 16»
3
Estudian factibilidad de corredor de transporte San Pedro-Coronel ...
... San Pedro de la Paz con Coronel, para que dentro un plazo cercano a los próximos dos años, pueda comenzar a ejecutarse y descomprimir la atochada ruta. «BioBioChile, 12月 15»
4
Decisão da turma de Cunha, que destituiu relator do Conselho de ...
Só mesmo nesta republiqueta atochada até o pescoço de personagens bizarros, é possível que membros governantes e oposicionistas se comportam como ... «veja.com, 12月 15»
5
VÍDEO: conheça o evento de MMA que leva mulheres de calcinha e ...
O time do inter também entra em campo de tanguinha atochada e sutiã; só que por baixo do uniforme! Não vês; mas está lá! Alex • 10 meses atrás. Sim tua ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
6
Facebook transforma Messenger em uma plataforma, com apps ...
Eu tenho cá minhas dúvidas se boa parte do público vai gostar de ter sua caixa de mensagens atochada de GIFs, emojis, stickers, vídeos, músicas e o que mais ... «Meio Bit, 3月 15»
7
A cada mês, faltam R$ 400 milhões nos cofres do governo do Estado
... a energia elétrica e sobre telecomunicações também. Ou seja, são considerados itens "supérfluos" para os gaúchos, por isso esse atochada nos impostos. «Zero Hora, 3月 15»
8
Cómo mejorar la conectividad en la casa
... como una autopista, la señal Wi Fi viaja por canales del espacio electromagnético la que, dependiendo del tipo de tecnología, estará más o menos atochada. «Latercera, 10月 14»
9
Sembrando en el mar
“Hoy toda la acuicultura está atochada en la X, XI y XII regiones, pero se están desaprovechando cinco mil kilómetros de costa”, dice Sánchez. Estos miles de ... «quépasa, 8月 14»
10
Estudio pone a competir la banda de 700MHz contra la 2.6GHz en ...
Que bueno que llega esta banda, la 2600 esta muy atochada y no llega a todos las partes, en cambio la 700 se implementa en países desarrollados como isa, ... «OhMyGeek!, 5月 14»

ATOCHADAの画像

atochada

参照
« EDUCALINGO. Atochada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atochada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z