«ATÓNITO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atónitoの使いかたを見つけましょう。
atónitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
golpear hacia afuera. Significa estar sumamente perturbado en la propia mente,
estar atónito (ek, intensivo). Se debiera usar la frase castellana «dejar atónito», o
«quedarse atónito» y «asombrar» para existemi (véase N° 3); véanse Mt 19.25 ...
2
Análisis lógica y gramatical de la lengua española
El sugeto de la única proposicion principal ue contiene es atónito mi espíritu, y
se halla en el ultimo verso, cuan o.debia\hallarse á la cabeza de todo el periodo.
La palabra que espresa la idea principal ó, dominante en (licb—o sugeto es ...
Juan Calderón, Francisco Merino Ballesteros,
1861
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Engouement, m.' dure d'or ou d'argent. íí Atónito, Etonné. ^ Atragantarfe', S'
engouer , manger fi Atiplada voz, f. Voix claire, four ^ Ellar atónito , Etre étonné. ^
goulûment qu'on ait peine à avaler.' e'.xnttr le dejfus. ^ Eflby atónito , Je fuis
étonné.
Es la misma mente, pero en buena forma; es como debería ser. Pero no puedo
decir que pertenezcan a dos categorías diferentes; eso sería una mentira.
Consoladora. ~. tú no estarías atónito, yo no estaría atónito, todos seríamos
felices.
5
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
E/îà atónito , f/Zrf ¿rf- mirado. . ,.i t- m. Etonncment. m. Efpanto , ^w- v .bi o ,f.
admiración. Cela m' étonne. E/e i»f admira. Stornier. Qued.n fe atónito , efpan-
tarfe , affont'Jrarfc. Ten^ s étouffanr. Tiempo [of oc ante. Etouffer, fufloquer, faire
perdre ...
Nicolás González de Mendoza,
1763
6
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
La empressa era muy útil , pero también era muy ardua . y dificultosa la
execufion. Yo creo que lo consideras. Atónito me tiene , dixefriamente. Como
atónito , dixo el Padre , bien lo creo. Quien no lo havia de estar .' Bien sabes
quede una ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Luego se le acudirá con el cabezón un golpe , y le atondarán con los pies á un
tiempo. Y en el fol. 51. Y así le irá atondando , según lo que el caballo hubiere
menester. ATÓNITO , TA. adj. Pasmado ó espantado de algún objeto ó suceso
raro ...
8
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
La empressa era muy útil, pero también era muy ardua , y dificultosa la
execucion. Yo creo que lo consideras. Atónito me tiene, dixe fríamente. Como
atónito , dixo el Padre , bien lo creo. Quien no lo havia de estar í Bien sabes
quede una ...
Por el hecho de durar hoy más la luz, el amor/ se hace fuerte al contemplar
atónito una yema/ minúscula de la que pronto nacerá la hoja/ que hace sólo
unos meses creía muerta./ Hace sólo unos meses vi que almacenaba/ el aire un
fragor ...
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
las aguas á Diana, como yo he quedado atónito en ver vuestra belleza. Alabo el
asunto de vuestros entretenimientos, y el de vuestros ofrecimientos agradezco; y
si os puedo servir, con seguridad de ser obedecidas me lo podeis mandar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1839
用語«ATÓNITO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atónitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tiembla un gigante y el mundo espera atónito
Leave o Remain son las dos palabras más escuchadas en los medios de comunicación y los círculos informados de Londres. Este 23-J es el día en el que los ... «Infobae.com, 6月 16»
El submarino atónito
A veces la muerte no termina la tarea. La deja a medias, como si se cansara de tanto trabajo de putrefacción. Décadas más tarde alguien descubre su descuido ... «El Colombiano, 6月 16»
Lubana, la refugiada siria que dejó atónito al público de Nueva York ...
Lubana, la refugiada siria que deja atónito al público de Nueva York y que desacredita a Trump. La soprano cantó para el Día Mundial del Refugiado y hace ... «Los Andes, 6月 16»
El caño de Messi que dejó atónito a todo el mundo
Messi se quedó sin marcar ante Bolivia en los 45 minutos que jugó y sigue teniendo a un gol el récord goleador de Gabriel Batistuta con 54 tantos. Sin embargo ... «MARCA.com, 6月 16»
Antonio López, "atónito y destrozado", asegura que existe una trama ...
El diputado provincial de Ciudadanos en la Diputación de Toledo y excoordinador regional de esta formación, Antonio López, se ha mostrado "atónito" y ... «El Digital de Castilla la Mancha, 6月 16»
Juguete de $400 mil: casco de piloto de F-35 deja atónito al mundo ...
Juguete de $400 mil: casco de piloto de F-35 deja atónito al mundo Se dio a conocer un casco tan caro e impresionante como el propio avión caza F-35 de ... «Perú.com, 5月 16»
Brasil atónito: más de 30 hombres violan a una joven
Brasil atónito: más de 30 hombres violan a una joven. Las imágenes de la adolescente fueron publicadas en Twitter. La joven violada saliendo del hospital ... «La Mañana de Neuquén, 5月 16»
Carney, atónito ante las afirmaciones de que Goldman Sachs le ha ...
Investing.com – El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney se ha quedado sin palabras este martes cuando se le ha pedido que rebata que Goldman ... «Investing.com España, 5月 16»
YouTube: impactante explosión de bomba en Siria deja atónito al ...
Esta grabación colocada en YouTube ha atemorizado a todo el mundo puesto que este joven retrató todo lo que viven en Siria ante las explosiones de bombas. «Perú.com, 5月 16»
Atónito aún el joven agredido por un trío que le gritó “árabe” e “ISIS ...
MANHATTAN, Nueva York. – El estudiante de farmacología Victor Bisram aún intenta entender por qué fue víctima de una agresión tan brutal, el pasado ... «Univisión, 5月 16»