アプリをダウンロードする
educalingo
suspenso

"suspenso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUSPENSOの語源

La palabra suspenso procede del latín suspensus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUSPENSOの発音

sus · pen · so


SUSPENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSPENSOはどんな意味ですか?

一時停止中

サスペンスまたはサスペンスは、さまざまなメディアの物語作品に使われているリソースであり、その主な目的は、読者を、一般的には緊張の状態で、文字に何が起こる可能性があるという期待に保つことであり、したがって開発には注意を払う ナレーションの葛藤や結びつき。 このリソースが最も使用されているジャンルは、伝統的に警察とテロであった。 一般的に、サスペンスは、不確実性および/または不安感であり、ある状況が生きているか観察されていることの結果であり、頻繁に言われているように、劇的な作品に関するある聴衆の認識を指す。 確かに、この感覚は架空の状況に排他的ではありませんが、痛みを伴う結果や緊張感や主要な感情を伴う劇的な瞬間の可能性のある現実の状況で発生する可能性があります。

スペイン語辞典でのsuspensoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のサスペンスの最初の定義は驚嘆され、困惑しています。 サスペンスのもう一つの意味は、試験で中断されたということです。 サスペンスもサスペンスです。

SUSPENSOと韻を踏むスペイン語の単語

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · incenso · incienso · indefenso · inmenso · intenso · menso · normotenso · pienso · propenso · tenso

SUSPENSOのように始まるスペイン語の単語

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

SUSPENSOのように終わるスペイン語の単語

alonso · canso · caso · condenso · descanso · encienso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

スペイン語の同義語辞典にあるsuspensoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSPENSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suspenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUSPENSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suspenso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suspenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspensoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspenso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

悬念
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

suspenso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suspense
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неизвестность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expectativa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিলম্বন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

suspens
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tergantung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サスペンス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미결
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suspense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồi hộp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சஸ்பென்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रहस्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suspense
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невідомість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

suspensoの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSO»の使用傾向

suspensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspenso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、suspensoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspensoの使いかたを見つけましょう。suspensoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hombre en suspenso
El hombre en suspenso (1944) es la primera novela de Saul Bellow.
Saul Bellow, 2011
2
Suspenso en la bahía
Two boys from a small town on the Chesapeake Bay help a scientist interested in cleaning up the water for the benefit of animals, plants, and people, while risking parental disapproval of people with too much education and of outsiders' ...
Susan Sharpe, 1995
3
Había una vez. Cómo escribir un guión
Muchas veces escuchamos opiniones de la gente que sale del cine y que con respecto a la película que acaben de ver, dicen: “a esta película le falta suspenso”. También es factible que un Productor lea un guión que acabamos de escribir y ...
Espinosa
4
Lista de los alumnos matriculados en esta Universidad en el ...
Acosta y Lopez, D. Joaquin Suspenso en todas las asignaturas. Aguirre y Garralaga , D Aurelio Mediano. Alvarez Pedreira , D. Valerio Suspenso en todas las asignaturas. Arean y Queijas , D. Marcelino Suspenso en todas las asignaturas; ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1847
5
La política en suspenso: 1966-1976
Este libro intenta reconstruir la historia política de una década cuyo rasgo distintivo fue la intensidad de los conflictos que desgarraron trágicamente a la sociedad argentina.
Liliana De Riz, 2000
6
Suspenso en la Bahía
Desde su escondite, Ben y Marco, vieron las luces de unos faros que se dirig an a la bah a.
SUSAN AUTOR SHARPE, 1995
7
Clasicos De Suspenso/ Classics Of Supense
Grandes autores de la literatura clasica reunidos en antologias que se refieren a distintos temas: amor, misterio, terror, policiales, fantasticos, de aventuras, etc. y tomos individuales de William Shakespeare, Oscar Wilde, Jack London, ...
Sigmar, 2001
8
Prontuario de teologia moral
oficio no por eso estará suspenso de beneficio, ni al contrario. Adviértase, que el que está suspenso de los Ordenes menores lo está tambien de los mayores ; v. g., está Pedro suspenso de cantar la Epístola , luego tambien del Evangelio y ...
Francisco Larraga, 1862
9
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Incurre en la irregularidad el Obispo suspenso a ponlificalibut , si ejerce estas funciones? Síít>. Innoc. Abbas y otros dicen que no, fundados en que el Obispo en este caso no ejerce el Orden sagrado, siguiendo la opinión de que el ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
10
El Hombre apostólico instruido para el confesonario, ó sea, ...
2. n. 27 in line. Sin embargo, no puede negarse que el tal ejercicio es un acto del Orden sagrado; si iio distinto , por lo menos estcnso. Y si el Obispo suspenso celebrara Misa solemne de ponlifical, opinamos que pecaria , iiias no incurriría en ...
Alfons Maria de Liguori, 1846

用語«SUSPENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganemos cree que es "momento de replantear posiciones" tras ...
Al respecto, ha avisado que Ganemos no podrá "reproducir el mismo acuerdo, teniendo un suspenso en su valoración, y dar un cheque en blanco para seguir ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El freno al tarifazo puso en suspenso inversiones por cerca de ...
A la puesta en suspenso de las inversiones por parte de las empresas de gas, se suman las eléctricas, que esperan que entre el jueves y el viernes la ... «El Cronista, 8月 16»
3
Condenan a 2 años de prisión en suspenso al hombre que toqueteó ...
Un hombre fue condenado a dos años de prisión en suspenso por tocarle la cola a una pasajera en la estación Mariano Moreno, de la Línea C de subte, en un ... «Minutouno.com, 8月 16»
4
'Saudó', la película de suspenso de Jhonny Hendrix Hinestroza que ...
Laberinto de almas', producida por Antorcha Films, es una película de suspenso y terror, inmersa en el ambiente místico del Pacífico, es la historia de Elías, ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
5
Docentes privados resuelven paro de 48 horas en suspenso
En tanto, resolvió convocar a un paro de 48 horas en suspenso, en espera de respuestas favorables en la próxima reunión de la Mesa Exclusiva de ... «El Entre Rios Digital, 7月 16»
6
IVA en suspenso de frutas, flores y hortalizas
Con la implementación de esta nueva ley se aplicará el régimen de IVA en suspenso para las flores, frutas y hortalizas para toda la cadena agrícola, incluyendo ... «El Observador, 7月 16»
7
Anestesistas dejaron en suspenso el paro previsto para el 29 de junio
Esta tarde la Mesa Ejecutiva del Sindicato Anestésico Quirúrgico decidió no realizar el paro que se había pactado para el miércoles 29 en todas las ... «Diario El País, 6月 16»
8
Una madre acude a los tribunales para que se anule un suspenso ...
Y añade que “la resolución recurrida recoge razones suficientes para optar por la posibilidad de confirmar el suspenso inicial del alumno en la asignatura”. «El Diario Montanes, 6月 16»
9
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa Seydoux no ...
¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... Compartir ¿Aprobado o suspenso? Marion Cotillard y Léa ... «Trendencias, 5月 16»
10
“Lago Rojo”: suspenso en escena
Llevar al escenario el suspenso, la intriga, el asombro y que el espectador se crea la historia, no es tarea sencilla. Y menos desde el thriller, un género poco ... «Los Andes, 5月 16»

SUSPENSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Suspenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspenso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA