アプリをダウンロードする
educalingo
sin

"sin"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SINの語源

La palabra sin tiene su procedencia en el latín sine; y también en el griego συν.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSINの発音

sin


SINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINはどんな意味ですか?

メソポタミアの神話では、Sin、Nanna、Nannar、SuenまたはZuenは、月の男性神です。 Sumeriansのためには、NannaまたはNannar、Enlilの子、風と空の神、Ninlil、空気の女神として知られていたため。 罪はアカデミーとバビロニアで彼の名前でした。 それは一般に「智の主」を意味する閻朱と呼ばれています。 それは、羊飼いを保護する古代の神なのです。 ウルルがユーフラテス渓谷の覇権を握っていた時期に、罪は自然にパンテオンの最高神とみなされました。 この時期、彼は「神の父」「神の頭」「すべてのものの創造者」と指定されています。 月の神によって個性化された「知恵」は、月の位相の観察が重要な要素であった天文学の現存科学または占星術の実践でもあります。

スペイン語辞典でのsinの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の罪の最初の定義は何かが欠けているか不足しています。 辞書の罪の別の意味は別です。 彼は宝石を持たずにたくさんのお金を運んだ。 罪はまた不定詞の動詞の前にあり、それはその分詞または冗談ではないのと同じです。 私は食べることなく、つまり食べなかったままにしました。

SINと韻を踏むスペイン語の単語

brin · chin · clin · crin · cuin · din · fin · güin · hin · in · nin · pin · quin · rain · ruin · yin

SINのように始まるスペイン語の単語

simún · sinabafa · sinagoga · sinalagmático · sinalefa · sinalefar · sinalgia · sinaloense · sinamay · sinamayera · sinapismo · sinapsis · sináptico · sinarca · sinario · sinarquía · sinárquico · sinartrosis · sincategoremático · sincera

SINのように終わるスペイン語の単語

esmoquin · filin · franklin · hoatzin · ínterin · kelvin · kremlin · mitin · pidgin · pudin

スペイン語の同義語辞典にあるsinの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SIN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con

«sin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sin»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sin
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

without
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

без
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ohne
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無し
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

없이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanpa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mà không
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olmadan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bez
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

без
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uten
5百万人のスピーカー

sinの使用傾向

傾向

用語«SIN»の使用傾向

sinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sin»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sinに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SIN»の引用

sinという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas
La vejez no podría soportarse sin un ideal o un vicio.
2
Alexis Carrel
El hombre no puede hacerse sin sufrimiento, pues es a la vez el mármol y el escultor.
3
Ángel Ganivet
El arte de vivir consiste en conservar nuestra personalidad sin que la sociedad se incomode.
4
Edmondo De Amicis
Una casa sin libros es una casa sin dignidad.
5
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
6
Hermann Hesse
Sin el animal que habita dentro de nosotros somos ángeles castrados.
7
Honoré De Balzac
Un viajero no ve nada a fondo: su mirada resbala sobre los objetos sin penetrarlos.
8
Jean De La Bruyère
Esencial a la justicia es hacerla sin diferirla. Hacerla esperar es injusticia.
9
José Luis Sampedro
La vida es una navegación difícil sin una buena brújula.
10
Ramón Llull
Vive mejor el pobre dotado de esperanza que el rico sin ella.

«SIN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.
No habría don Primitivo sin don Segundo.
Alegrías y pesares, te vendrán sin que los buscares.
Boca sin dientes, casa sin gente.
Con razón o sin ella, contra el prior.
El que quiere amigos sin defectos no tendrá ninguno.
Fontanero remilgoso, fontanero sin reposo.
Ganar sin guardar, poco es de estimar.
Hay pocas fiestas sin baile.

«SIN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinの使いかたを見つけましょう。sinに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educación para la inclusión o educación sin exclusiones
La exclusión social es un proceso que afecta a millones de personas en todo el mundo, tanto en países en desarrollo como en nuestras prósperas sociedades occidentales.
Gerardo Echeita Sarrionandia, 2006
2
El poder de los sin poder
El poder de los sin poder es el libro pragmático de Václav Havel: una serie de ensayos políticos en los que su autor sostiene que el mundo dominado por la técnica debe evolucionar hacia otro en el que una «revolución existencial» ...
Vaclav Havel, 1990
3
Inglés sin maestro para estudiantes
Learn the English language easily, using an inventory of poems and songs.
Monica Stevens, 1993
4
Sin Temor: Imagina tu vida sin preocupación
Visualiza un día, sólo un día, en el que pudieras confiar más y temer menos. ¿Puedes imaginarte una vida sin temor?
Max Lucado, 2009
5
Jóvenes sin tregua: culturas y políticas de la violencia
El presente libro intenta abordar el estudio de la violencia juvenil desde una perspectiva transcultural, a partir de la presentación de una serie de estudios etnográficos que cubren un amplio espectro geográfico y cultural.
Francisco Ferrándiz, Carles Feixa, 2005
6
Aves sin nido
Clorinda Matto de Turner (Cuzco 1854 Buenos Aires 1909) fue pionera en la literatura latinoamericana de mujeres, al tiempo que precursora de los movimientos reformistas y de lucha por los derechos de las mujeres en América Latina.
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
7
Cómo ser diseñador gráfico sin perder el alma
Adrian Shaughnessy, diseñador asesor y escritor, dibuja desde las alturas de su experiencia y nos proporciona este manual.
Adrian Shaughnessy, 2006
8
METODO Bates para mejorar la VISION sin gafas
La teoría de la mejora autodidacta de la visión ocular, ideada por el doctor William H. Bates, ha ayudado a cientos de miles de personas a triunfar sobre sus defectos de visión sin la ayuda mecánica de gafas.
William H. Bates, 2006
9
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
10
Enigmas sin resolver
Una obra sorprendente que recoge los más importantes expedientes X españoles en un trabajo de investigación profundamente documentado.
Iker Jiménez Elizari, 2006

用語«SIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día Sin Coches, consulta los cortes de tráfico de tu ciudad
Este jueves es el Día Sin Coches en varias ciudades españolas. Esta jornada forma parte de la Semana Europea de la Movilidad y tiene su origen en el Día Sin ... «20minutos.es, 9月 16»
2
¿Cómo logran las aves dormir en pleno vuelo sin caerse?
Muchas aves vuelan cientos de kilómetros sin tocar tierra. La gran pregunta es si lo logran sin dormir o si duermen en pleno vuelo. El interrogante generó ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
Españoles sin WhatsApp
Si acotamos únicamente al parque móvil actual (incluyendo teléfonos sin conexión a Internet), el 70% tiene WhatsApp instalado y en uso. La pregunta es. «Hipertextual, 8月 16»
4
Cómo adelgazar sin pasar hambre
Sientes que te sobran unos cuantos kilos, pero la idea de ponerte a dieta te horroriza porque cuando comes menos estás de mal humor, te sientes sin fuerzas, ... «enfemenino.com, 8月 16»
5
Mariló Montero, portada de revista por ir en moto sin casco
Ahora, lejos de defender a Mariló, la ponen en evidencia titulando: "Sin casco y a lo loco". Aún no ha trascendido el futuro de la periodista que dijo que se ... «20minutos.es, 8月 16»
6
La habitación de hotel sin paredes ni techo en los Alpes suizos
¿Te gustaría disfrutar de unas vacaciones distintas? ¿Dormirías, entonces, en un "cuarto" de hotel sin paredes ni techo, en medio de unas montañas? «BBC Mundo, 8月 16»
7
Sin Senos Sí Hay Paraíso , Avance Exclusivo 14: Octavio pagará lo ...
... Paraíso , Avance Exclusivo 14: Octavio pagará lo que sea por tener a Catalina. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Sí Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, 8月 16»
8
Callejón sin salida
Sería por tanto un buen punto de partida para el acuerdo que se busca en la ronda que Rajoy inició ayer con Sánchez (sin ningún acercamiento) y proseguirá ... «EL PAÍS, 8月 16»
9
El increíble salto de un hombre sin paracaídas a más de 7 km de ...
El estadounidense Luke Aikins se conviritó en la primera persona en saltar desde una altura de 7.620 metros sin paracaídas y aterrizar sano y salvo en una red ... «BBC Mundo, 7月 16»
10
Sin Senos Sí Hay Paraíso , Avance Exclusivo 10: Daniela tiene ...
... Avance Exclusivo 10: Daniela tiene miedo por las amenazas de Catalina. No te pierdas el próximo capítulo de “Sin Senos Sí Hay Paraíso” a las 9pm/8c. «Telemundo, 7月 16»

SINの画像

参照
« EDUCALINGO. Sin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA