アプリをダウンロードする
educalingo
ausonio

"ausonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AUSONIOの語源

La palabra ausonio procede del latín Ausonĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAUSONIOの発音

au · so · nio


AUSONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUSONIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのausonioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるオウソニウムの最初の定義は自然なAusoniaです。 辞書の中のausoniumのもう一つの意味は、古代イタリアのこの国に関連しているか、それに関連しています。 Ausonioもイタリア語です。


AUSONIOと韻を踏むスペイン語の単語

amonio · antimonio · armonio · circonio · damasonio · demonio · estonio · estramonio · macedonio · matrimonio · meconio · monopsonio · oligopsonio · pandemonio · patrimonio · plutonio · polonio · sonio · testimonio · zirconio

AUSONIOのように始まるスペイン語の単語

ausentada · ausentado · ausentar · ausente · ausentismo · ausetana · ausetano · ausol · ausonense · ausonia · auspiciador · auspiciar · auspicio · auspicioso · austera · austeramente · austeridad · austero · austral · australiana

AUSONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio · amazonio · aonio · babilonio · bolonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · harmonio · hidronio · jonio · lacedemonio · laconio · neocaledonio · nonio · perigonio · quelonio · sidonio

スペイン語の同義語辞典にあるausonioの類義語と反意語

同義語

«ausonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのausonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ausonio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ausonio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ausonio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ausmon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ausonio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ausonio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ausonio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ausonio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ausonio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ausonio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ausonio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausonio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ausonio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ausonio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ausonio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ausonio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ausonio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ausonio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ausonio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ausonio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ausonio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ausonio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ausonio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ausonio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ausonio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ausonio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ausonio
5百万人のスピーカー

ausonioの使用傾向

傾向

用語«AUSONIO»の使用傾向

ausonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausonio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ausonioに関するニュースでの使用例

例え

«AUSONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からausonioの使いかたを見つけましょう。ausonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album de lecturas: 1990-1995
Ausonio TENGO SOBRE LA MESA los números 146 y 147 de la «Biblioteca Clásica Gredos», dedicados al poeta latino Décimo Magno Ausonio, nacido en Burdigala (Burdeos) hacia el año 310 d, C. y muerto hacia 395 en la misma ciudad, ...
Luis Alberto de Cuenca, 1996
2
Ciudades malditas de la antigüedad: un misterio sepultado ...
El libro de poemas titulado Clarae Urbes (Las ciudades célebres), redactado en el siglo IV de nuestra era por Ausonio, nos informa sobre las vicisitudes que sufrieron las ciudades de la Antigüedad. Algunas, muy antiguas, conocieron una  ...
Hermann Schreiber, Georg Schreiber, 2005
3
La coincidencia de los opuestos en Dios
Se ha sostenido que el estado de cosas conocido por Ausonio Gil y que él expresa con el enunciado “Yo soy Ausonio Gil” no es el mismo estado de cosas conocido por otra persona y expresado con el enunciado "Ausonio Gil es Ausonio Gil" ...
Lorenzo Peña, 1981
4
Terminología, definiciones y ritos de las nupcias romanas: ...
Es el mismo Ausonio, al principio, en la salutación a Auxio Paulo, retórico, literato y amigo íntimo, el que le ruega acepte esta obrita que forma un conjunto con alementos inconexos, un todo con partes diversas, una chanza con cosas serias, ...
Antonio Ortega Carrillo de Albornoz, 2006
5
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
La controversia epistolar entre Ausonio y Paulino de Nola Después del silencio sobre los vascones y del territorio que habitaban que siguió a la publicación de la Naturalis Historia de Plinio, la literatura latina sólo vuelve a nombrarles en la ...
Javier Andreu Pintado, 2009
6
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
Tienes el nombre de tu abuelo ; a saber , te llamas Ausonio, como yo tu abuelo. Porge. Por porrige dame.. Fors. La casualidad ,. o fortuna.. Invidia est.. Me lo envidia, me lo niega. Cui instant. Se entiende vi¡e : el' qual camino siguen ,. por el ...
Tomás Martínez, 1791
7
Obra poética
Cuando Gracián dice que Ausonio «merece lograrse la sazonada traducción del Salinas», se refiere seguramente a la viveza que imprime con los términos coloquiales y la rima. * Ausonio, libro XVIII [«Epigrammata Ausonii de diversis ...
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006
8
La fábula de Perseo, o, La bella Andrómeda
Y se considera en Ausonio Galo,10 en el libro de sus epístolas a Símaco, a Paulino y a Tetradio,11 y hasta en la condición de Marcial por infinitos ejemplos, a quien el emperador Adriano llamaba su Virgilio; pues a Estertinio12 reconoció  ...
Lope de Vega, Michael D. McGaha, 1985
9
La confusión de Hungría
(Sale Licio, criado de Ausonio.) Licio Ausonio Licio Ausonio Licio Ausonio Licio Ausonio Licio Que no le hallaré sospecho, ninguno me ha dicho de él. ¡Oh, venida sin provecho, pues su esperanza, yo y él pedazos nos hemos hecho!
Antonio Mira de Amescua, 2012
10
Obras
La influencia de la obra de Ausonio era ya moneda corriente en España a finales del siglo xv y principios del xvi, pero sobre todo fueron sus Epigrammata la fuente de inspiración más buscada119, como así lo prueba el que sea citado con  ...
Francisco Cascales, Sandra Ramos Maldonado, 2004

用語«AUSONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival "Racconta la guerra": l'ultima tappa è in programma giovedì
Il festival è dislocato su tre comuni in tre giorni diversi; dopo gli appuntamenti di Coreno Ausonio e Pico, il festival farà tappa a Frosinone. Giovedì 30 giugno alle ... «ciociariaoggi.it, 6月 16»
2
Addio a Nino Gargano
... “Nino”il diminutivo con cui lo chiamavano tutti e che a lui non dispiaceva affatto, è morto ieri mattina, nella sua abitazione in via Manzoni a Coreno Ausonio. «ciociariaoggi.it, 6月 16»
3
Atletica Leggera: Ausonio Assenti lo sprinter più veloce delle Marche
Atletica Leggera: Ausonio Assenti lo sprinter più veloce delle Marche. SAN BENEDETTO – Ancora risultati importanti per gli atleti della Collection Atletica ... «TM notizie, 5月 16»
4
STINTINO, Sei opere di Ausonio Tanda donate al Comune per il ...
Ausonio_Tanda Quattro quadri e due disegni di Ausonio Tanda, che hanno come tema principale la pesca, in particolare quella del tonno, faranno parte della ... «Ad Maiora, 4月 16»
5
Coreno Ausonio - Duplice omicidio Mattei: colpo di scena in aula ...
CORENO AUSONIO - Due super periti, una rappresentazione con attori e videoriprese diurne e notturne per ricostruire il duplice omicidio dei fratelli Mattei, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 3月 16»
6
Coreno Ausonio / Distretto del marmo, un progetto intercomunale ...
CORENO AUSONIO – Si è svolto ieri, mercoledì 2 marzo, un incontro presso il Centro Servizi per le Attività Estrattive in località Casale a Coreno Ausonio, nel ... «Temporeale Quotidiano, 3月 16»
7
La mostra di Blek le Rat inaugura la nuova galleria d'arte ...
A partire da gennaio 2016 la galleria Wunderkammern aprirà la sua seconda sede nel capoluogo lombardo, e inaugurerà i nuovi spazi in Via Ausonio 1A con ... «Milano Weekend, 12月 15»
8
Zibba in concerto a Coreno Ausonio con il "Farsi Male tour"
CORENO AUSONIO – Il cantautore varazzino Zibba si esibirà in concerto al Freedom di Coreno Ausonio Sabato 12 dicembre 2015 alle ore 21:30 come tappa ... «Temporeale Quotidiano, 12月 15»
9
Coreno Ausonio / Ritorna il "Mercatino di Natale e Sagra dei ...
CORENO AUSONIO – Ritorna per la sesta edizione il “Mercatino di Natale e Sagra dei Corneglie” organizzato dall'Associazione Culturale Korinem con il ... «Temporeale Quotidiano, 12月 15»
10
Coreno Ausonio / Violenza sulle donne, il Comune organizza un ...
CORENO AUSONIO – Nell'ottica di una informazione e una sensibilizzazione costante durante tutto l'anno sul problema della violenza sulle donne, e non solo ... «Temporeale Quotidiano, 12月 15»

AUSONIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ausonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ausonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA