アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avariciosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVARICIOSAMENTEの発音

a · va · ri · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVARICIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVARICIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avariciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avariciosamente

マイザー

Avaro

味方は、お金を使う気にならない人であり、基本的な快適さを失うことさえあります。 小説では、貪欲はしばしば守銭奴を保存し、より多くのお金を持っているために、不幸に住んでいる富裕層と貪欲なタイプのキャラクターであるポイントに誇張されています。 DickensによるEbenezer Scroogeのキャラクターは明白な例です。 例えば、ソ連の宣伝に示すようにケチに関するステレオタイプは、資本主義です。 どちらのステレオタイプは、通常、巨万の富を持っているビジネスマン、通常、起業家や貸し手、ですが、貧しい人々の運命を心配しないでください。 違いは守銭奴とは異なり、資本主義イエスはお金を費やしていると一般的に退廃的な生活を送って描かれている、ということです。 反ユダヤ主義者は両方の方法でユダヤ人を代表してきた。 スコットランド人、オランダ人、カタロニア人は時には欲張りになっています。 守銭奴モリエールは、彼の家族を含め、世界で何よりも彼の胸のコインを、愛する古い守銭奴、Harpagon、の物語と題した作品があります。 彼女は彼女の態度に挫折し、彼女の胴を隠すことに決めました。 Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

スペイン語辞典でのavariciosamenteの定義

辞書に貪欲なの定義は欲張りです。 En el diccionario castellano avariciosamente significa con avaricia.
スペイン語辞典で«avariciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVARICIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AVARICIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar

AVARICIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるavariciosamenteの類義語と反意語

同義語

«avariciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVARICIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avariciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavariciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avariciosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avariciosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Avarice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लालच से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشراهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с жадностью
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avidamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাগ্রহে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avidement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn rakus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がつがつ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

욕심내어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

greedily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tham ăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேராசையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोकाट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açgözlülükle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avidamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łapczywie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з жадібністю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hulpav
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

girigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

avariciosamenteの使用傾向

傾向

用語«AVARICIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«avariciosamente»の使用頻度を示しています。
avariciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avariciosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVARICIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avariciosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avariciosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avariciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AVARICIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavariciosamenteの使いかたを見つけましょう。avariciosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
ADIANTAR. AVARAMENTE, adi: Avaramente, de forma AVARA O COn AVARICIA. AVARICIOSAMENTE AVARENTO, TA, adj. Avariento, dícese de la persona que tiene AVARICIA. AVARICIOSO. AVARO. AVAREZA, sf. AVARICIA. AVARÍA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bol. Avause ; sinónino de encina cocifera. Arare , adj. a-va-r. Avaro; que tiene un apego excesivo al dinero, solo para atesorar. Se usa también como substantivo. Avarement, adv. a-va-r-man. Avariciosamente. No se usa. V. Avaricieusemenl.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVARICIOSAMENTE, adv. mod. antiq. Con avaricia. Avare. sanch. de la vida hum. fol. 3 7. col. a. b. En fin qué es lo que codicia Avariciosamente sino lo que no es de otro? AVARICIOSO , SA. adj. antiq. Lo mismo que avariento, part. 4. tít. 11.
4
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
AVANT-VEILLE f. avanve'llA AnteЦарек-а, el dia anterior á la víspera. дин"; s. y adj. avdr. Avaro. AVAREnENT adv. avarmdn. Avariciosamente,avaramente, con avaricia. AvAnlCE I'. avaria. Avaricia. AVARICIEUSEMENT adv. avariat'eusma'n.
Vicente Salva, 1862
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Avariciosamente. No se usa. V. Avaricieusement. Araren, s. m. pl. a-va-r. Ilist. anU Avaros; nombre dado á algunas tribus de bárbaros de la poderosa nación Iluna. Ararlce , s. f. a-va-ri-s. Avaricia ; pasión excesiva por las riquezas, mas bien  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario francés-español y español-francés
Avare, adj. a-ta-r. Avaro. Avari sii.st, adv. a-va-r-man. Avariciosamente. Avarice, f. a-va-ri-t. Avaricia. Avaricieusement, adv. a-va-ri-st-eu- i-'uan. Avariciosamente. Avaricieux, euse, adj. a-va-ri-si-eu, iu-z. Avaricioso, avariento; que tiene avaricia.
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionario de la lengua castellana
Avariciosamente. Avaricia. (Del lat. avariHa.) f. Afán desordenado de poseer y adquirir riquezas para atesorarlas. Avarlelar. a. ant. Desear con avaricia. L'sáb. t. c. n. Avariciosamente, adv. m. Con avaricia. Avaricioso, sa. adj. Avariento.
Real Academia Española, 1809
8
Fábulas
16-26) contra el avaro, donde se mezclan los temas cínicos de la condena de la avaricia, la inexorabilidad de la muerte, unido todo ello a la figura del heredero que se llevará todo lo que se guarda avariciosamente: si la muerte a nadie ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Avanzada, partida de soldados, adelantada a la tropa. Avanzar, adelantar. Avanzo, balance; presupuesto; ant. sobra o alcance de las cuentas. L. ub, de, unte, delante, y tren. Avaramente, avariciosamente. Avaricia, afán desordenado de ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
La copa derramada: alrededor de los Sonetos de amor y de ...
... es sino el vaso ceremonial en donde varias religiones depositan avariciosamente el elixir, la inmortalidad? Dice Gorostiza de Dios: ...
Sergio E. Fernández, 1992

用語«AVARICIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavariciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Power ranking 21/06/16: Los Rangers están de moda (2)
Ni siquiera son avariciosamente malos como para echarles un ojo a ver como de grande es el desastre. Cuentan que dos de los jugadores que llegaron de los ... «AS, 6月 16»
2
Los barones del PSOE se enfrentan a Sánchez por el trato ...
... "diferenciarse" aunque en realidad LO ÚNICO QUE BUSCAN EGOISTA Y AVARICIOSAMENTE SON INJUSTIFICADOS PRIVILEGIOS DE TODO TIPO! «La Razón, 5月 16»
3
UPA reparte 6.000 kilos de pepino como protesta por los bajos precios
... porque ellos son también los grandes perjudicados por la situación del sector agroalimentario al pagar lo que unos pocos avariciosamente imponen y sufrir ... «Ideal Digital, 12月 15»
4
Los datos hablan por sí mismos
Algunos investigadores implican a los bancos europeos, que pidieron prestado avariciosamente en los mercados monetarios de Estados Unidos y utilizaron ... «eldiario.es, 2月 15»
5
La máquina sexual de James Brown
No así en el single de éxito, para cuya autoría se reservó avariciosamente James Brown su nombre en solitario. El nombre de Lyn Collins nunca apareció como ... «ABC.es, 10月 14»
6
NUEVA CARTA ABIERTA A DAVID ELOY RODRÍGUEZ (15 de ...
... la defensiva, psicológica y espiritualmente. Nos volvemos precavidos, desconfiados o avariciosamente pragmáticos. "sólo agarrados a las crines de lo crucial «Tendencias 21, 6月 14»
7
TATIANA DE LA TIERRA: LA TIERRA DE TATIANA
... unos cruasanes para la piccola colazione continentale, como de costumbre (esa compulsiva pulsión de esperar avariciosamente más noticias de la felicidad, ... «Publico.es, 12月 12»
8
Serpientes y diputados
Cabe señalar que otras “fuentes”, señalan que el ofidio se lanzó sobre el legislador mientras éste contaba avariciosamente el dinero mal habido y bebía whisky ... «La Crónica de Hoy, 5月 12»
9
Agricultores tiran 60.000 kilos de verduras a las puertas de un ...
... porque ellos son también los grandes perjudicados por la situación del sector agroalimentario, al pagar lo que unos pocos avariciosamente imponen y sufrir ... «El Mundo.es, 12月 11»
10
Mitologías de lo real
Parece que Foster Wallace pasó años documentándose avariciosamente sobre legislación fiscal y sobre las tareas cotidianas de los funcionarios. El novelista ... «El País.com, 4月 11»

AVARICIOSAMENTEの画像

avariciosamente

参照
« EDUCALINGO. Avariciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avariciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z