アプリをダウンロードする
educalingo
aviento

"aviento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVIENTOの語源

La palabra aviento procede de aventar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVIENTOの発音

a · vien · to


AVIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのavientoの定義

スペイン語辞書のavientoの定義が傾いています。 辞書の中のavientoのもう一つの意味は、かまぼこのようなやりとりであり、彼よりも大きく、そのわらはワゴンに積まれている。


AVIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

AVIENTOのように始まるスペイン語の単語

avícola · avicultor · avicultora · avicultura · ávida · ávidamente · avidez · ávido · aviejar · avienta · aviesa · aviesamente · aviesas · avieso · aviespa · avifauna · avifáunico · avigorar · avilantar · avilantarse

AVIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるavientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aviento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aviento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aviento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

折腾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aviento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fans
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टॉस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бросание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lançar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিরসঁচালন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tirage au sort
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lambungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Münzwurf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동전 던지기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டாஸில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाणेफेक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scossa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podrzucać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кидання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aruncătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τίναγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kast
5百万人のスピーカー

avientoの使用傾向

傾向

用語«AVIENTO»の使用傾向

avientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avientoに関するニュースでの使用例

例え

«AVIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavientoの使いかたを見つけましょう。avientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para realizar un taller de teatro con niños de zonas ...
AVIENTO MI CABEZA (Colonias de Vacaciones, 1988) Objetivos particulares: que cada uno de los participantes se aprenda el nombre del grupo. Conocimiento e integración del grupo. Material: ninguno. Procedimiento: se sientan los ...
Viviana Demichelis Machorro, Mónica Díaz Cayeros, 1997
2
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
6ra: Sermón de la primera dominica del Aviento. Abiciamus opera tenebrarum et induamur..., ad Romanos tercio décimo capitulo, <12>. Estas palabras que yo agora comencé para vos predicar dellas se Dios me aiudare son escripias en una ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
3
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
Se trata de los siguientes sermones (referidos tal como aparecen en las rúbricas del ms.): Primera dominica del Aviento, ff. 6r-llr. Dominica segunda del Aviento, ff. llr-15v. [Tercera dominica del Aviento], ff. 17r-21r. Dominica quarta del Aviento...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
4
Escritos de Santa Teresa, 2
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma, Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo hasta ...
Teresa de Jesús, 1862
5
Escritos de Santa Teresa
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuesira Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
Saint Teresa (of Avila), Vicente de la Fuente, 1862
6
Escritos
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
7
Biblioteca de autores españoles
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1862
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
9
Escritos de Santa Teresa
Un año de sermones son estos- Sermones de una Cuaresma , Y de un Aviento. Fiestas de nuestro Señor , Y de nuestra Señora, Y de los santos del año. Y dominicas desde los Reyes hasta Aviento (3). Y desde pascua de Espíritu Santo  ...
Teresa (Santa), Teresa de Jesús (Santa), Vicente de la Fuente, 1862
10
Primera parte de la Sylua espiritual de varias ...
... allí pues que la la condenación del cuerpo >que agora defeanfa en la kpultura. Para allí fe referuan los blafones;, y hazañas óel A 4 pecador, pecador para fer condenadas a eternos oluidos. Porque nid» chos. ^Domingo. I. de. гА. aviento. 7.
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1597

用語«AVIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vocalista de Bronco es ahora conductor de Uber
Uno de ellos le preguntó sobre su carrera en la música, a lo que él respondió "la cantada ya llovió, en mis ratos libros me aviento estas chambitas". Otro le pidió ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
Soraya Montenegro en Orange Is The New Black: “¡No quiero estar ...
Porque la próxima, ¡te aviento de esa silla de ruedas y te hago pagar como la maldita lisiada que eres!“, le gritó a otra de las reclusas. ¡Mirá el video y enterate ... «Exitoina, 6月 16»
3
Diálogo sobre impacto de la basura en los mares
Me chupé una botella de waro... aviento la botella y los vasos. Me comí ... Me #&/%$&&% una chakalita entre el monte cerca de la playa... aviento el condón. «La Prensa, 6月 16»
4
Grieta interna: Durán Barba habló de su disputa con Carrió
Yo le respondí que no se preocupe, que tengo una botella de agua bendita y se la aviento en cualquier rato. Son las únicas frases que intercambiamos en la ... «24con.com, 5月 16»
5
Boxeador Rafael Márquez planea combate del adiós
“Claro que lo extraño (el boxeo), a lo mejor me aviento una pelea más, es mi despedida como peleador”, dijo “Rafa”, quien buscaría hacerlo ante un rival de ... «Terra.com, 5月 16»
6
León Larregui estrena su nuevo álbum “Voluma”
“Con mis proyectos me aviento a hacer cosas que con Zoé no entran, por ejemplo, con mis discos me atrevo a hacer cosas de bossa nova, que en el grupo no ... «El Tijuanense.com, 4月 16»
7
¿Se acabaron las vacaciones? ¡Pos me aviento! (VIDEO)
No sabemos si Cristo resucitó después de su caída, pero estamos seguros que un buen susto si se llevó. Este video te hará olvidar que las vacaciones de ... «SDPnoticias.com, 3月 16»
8
'En A Tuya Man' reclama en Zaragoza “soberanía y derecho a decidir”
El proceso electoral ha hecho que este año la fecha de celebración se haya adelantado al día 12 en lugar del tradicional 20 d´aviento. ARAINFO REDACCIÓN ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 12月 15»
9
“Lacandón” Anaya pasó cirugía
yo me la aviento para que se me quite o para que avance”, expresó Romeo, al reconocer que recurre al trago para aguantar el dolor de unas manos en malas ... «Esto, 12月 15»
10
Nosotros ya no somos los mismos
Lo aviento, me avienta. Lo tomo por la solapa para arrastrarlo, pero hace lo mismo conmigo. Se me zafa y enfrenta a la multitud. Nos grita: Periodistas vendidos, ... «La Jornada en linea, 11月 15»

AVIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aviento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aviento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA