アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avillanamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAVILLANAMIENTOの発音

a · vi · lla · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVILLANAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVILLANAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«avillanamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのavillanamientoの定義

辞書のavillamientoの定義はavillanarの作用と効果です。 En el diccionario castellano avillanamiento significa acción y efecto de avillanar.

スペイン語辞典で«avillanamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVILLANAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AVILLANAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

avilantar
avilantarse
avilantez
avilanteza
avilar
avileña
avileño
avilés
avilesa
avilesina
avilesino
avillanada
avillanado
avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense

AVILLANAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるavillanamientoの類義語と反意語

同義語

«avillanamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVILLANAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avillanamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavillanamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avillanamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

屈辱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

avillanamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

abasement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إذلال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уничижение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avilissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erniedrigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

屈辱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실추
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abasement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alçalma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

umiliazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poniżenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înjosire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταπείνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förnedring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abasement
5百万人のスピーカー

avillanamientoの使用傾向

傾向

用語«AVILLANAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«avillanamiento»の使用頻度を示しています。
avillanamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avillanamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVILLANAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avillanamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avillanamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、avillanamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AVILLANAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavillanamientoの使いかたを見つけましょう。avillanamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los usos del clásico
Su avillanamiento a manos del juglar sugiere, además de una perspectiva hostil a las grandes familias, poco dispuestas a equiparar el honor heredado con la nueva riqueza — avillanamiento que, irónicamente, se expresa mediante una ...
Joan Ramon Resina, 1991
2
El Sabio en la soledad: filosofía de los adorables augustos ...
A pesar de mi sobervia, y para confusion de mi amor propio debo confesar con rubór que éste mi torpe avillanamiento ha sido en este dia que ha pasado el móvil, si no de todos, á lo menos de muy gran parte de mis pensamientos y de mis ...
Edward Young, Muscát ((Madrid)), 1789
3
Compendio del orígen de todos los cultos
Esa eá la índole del cristianismo ; esa la perfeccion, mejor diré el avillanamiento que ha traido al género humano , porque vuelvo á decir que no es esto abuso sino consecuencia de sus dogmas. Por eso pone el autor de la novela de Cristo  ...
Dupuis, 1821
4
El Museo de familias
... favorecido por la abolicion de las tierras de manos muertas, y por el alan actual de todas las clases. • 4-° La destruccion de un sistema de jurisprudencia venal, que establecía los privilejios de pocos sobre la escasez y el avillanamiento ...
5
Vidas de los Padres, Martires y otros principales santos : ...
Pero viendo estos la cobardía , y el avillanamiento de los Bretones , llamaren de Alemania á muchos de sus Pianos Saxones, y se apoderaron de los 'países de los Bretones , arrojándoles hasta las montañas de Gales: aunque después de la  ...
Alban Butler, 1790
6
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
Muy menos fatal es el avillanamiento de los ánimos soeces, dispuestos en todo tiempo á ser los sayones de la tiranía ; este natural instinto 4e las almas corvas solamente á sus semejantes contagia, que nunca un espíritu noble miró sin ...
José MARCHENA, 1820
7
Lecciones de filosofía moral y elocuencia, ó, Coleccion de ...
Luen ciudadano, del íntegro magistrado, las cuales principalmente en el respeto á las leyes, y en la resistencia á todo arbitrario poder se vinculan. Muy menos fatal es el avillanamiento de los ánimos soeces , dispuestos en todo tiempo á ser  ...
‎1820
8
Lecciones de filosofía moral y elocúencio, 1: o coleción de ...
Muv menos fatal es el avillanamiento de los ánimos soeces, dispuestos en todo tiempo á serlos sayones de la tirania ; este natural instinto de las almas corvas solamente á sus semejantes contagia , que nunca un espíritu noble miró sin ...
José Marchena, 1820
9
La obra historiográfica de Florentino Pérez-Embid
tal planearán constantemente sobre unos textos que se adentran en ciertos instantes en la tosquedad y el avillanamiento literarios y en el tópico argumental” . Pese a estas notas de escasa elevación intelectual, tales escritos conservan un  ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2000
10
Las ruinas, o meditación sobre las revoluciones de los imperios
Acosados asi de sus propias pasiones los humanos, ó en monton ó separadamente, siempre incautos y codiciosos, de esclavos pasandose á tiranos , de la arrogancia al avillanamiento, de la temeridad al desaliento, han sido perpetuos ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney (Comte), 1820

用語«AVILLANAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavillanamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El escenario, espejo del habla por Laura Zubiarrain
El avillanamiento de la lengua, la eliminación de nuestra riqueza idiomática, no pueden ser objetivos para el teatro. Porque no se trata en estos casos de la ... «Asociación Revistas Culturales de España, 7月 15»

AVILLANAMIENTOの画像

avillanamiento

参照
« EDUCALINGO. Avillanamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avillanamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z