スペイン語でAVILTAMIENTOはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«aviltamiento»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのaviltamientoの定義
辞書のaviltamientoの定義は、汚れ、屈辱、侮辱です。 En el diccionario castellano aviltamiento significa envilecimiento, baldón, injuria.
スペイン語辞典で«aviltamiento»の
元の定義を見るをクリックします。
«AVILTAMIENTO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aviltamientoの使いかたを見つけましょう。
aviltamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AVILTAMIENTO. f. m. Lo mifmo que Aviltación. Veafe. Es voz antiquada. Part. 2.
tit. 28. I.3. E todas estas penas de aviltamiento pusierort los honrados homes.
AVILTANZA. f. f. Lo mifmo que Aviltación , ò aviltamiento. Es voz antiquada. Part.
2.
2
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Avieso. Avilanteza. Avilar. Aviltacion. Avinadamente. Aviltamiento. Aviltanza.
Aviltar. Avinentcza. Avirado. Avisacion. Avisadamente. Avisador. Avisamiento.
Avisar. Avispar. Avivamiento. Avol. Avoleza. Avoluntamiento. Avolvimientó.
Avucastro.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
3
De lo que significa la palabra fanatismo en la lengua ...
... la vergonzosa degradacion y aviltamiento que causa la embriaguez
transformando un ser racional en estúpida bestia, aborreciesen aquel vicio
asqueroso, y amasen la parsimonia, templanza y frugalidad. Siguiendo esta
provechosa idea, ...
Jean François Laharpe, 1838
4
Las Siete Partidas, Tomo I
... á mala enten- cion por remedar los religiosos , et para facer otros juegos ó
escarnios con él : et es cosa muy desaguisada que lo que fue fallado para servir
á Dios sea tornado en desprecio de sancta eglesia et en aviltamiento de la
religión.
5
Diccionario de la lengua castellana
AVILTADO, p, p. de avilíab, AVILTAMIENTO, s, m. ant. Envi- lcciiiMento, baldón.
AVILTANZA, s. f. ant. V, envilecimiento. AVILT AR , v. a. ant. Envilecer,
menospreciar. AVINAGRADAMENTE, adv. met. Agriamente , ásperamente.
AVINAGRADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Confondre avec les roturiers : rendre roturier. AVILLANARSE , v. r. S'encanailler ,
s'encrasser, s'avilir. AVILTADAMENTE , adv. (v.) Vilement: d'une manière vile. V.
fílmente. AVILTAMIENTO, *. m. (v.) V. Envilecimiento. AVILTANZA , s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
AVILTAMIENTO. f. m. Lo mismo queAviJsa-* ción. Vease. Es voz antiquada. Part.
2, rit, 2?. I.3. E todas estas penas de aviltamitnttyéaM, los honrados homes.
AVILTANZA. f. f. Lo mismo que Aviltación.òl aviltamiento. Es voz antiquada.
8
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
... a mala entención pora remedar los religiosos e pora fazer otros iuegos o
escarnios con ellas e es cosa muy desaguisada que lo que fue hallado por servir
a Dios sea tornado en desprecio de Sancta Eglesia e en aviltamiento de la
religión.
Francisco Nodar Manso, 1990
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
E todas estas penas de aviltamiento pusieron; los honrados homes. AV1LTANZA
. f. f. Lo mifmo que Aviltación ,ò aviltamiento. Es voz antiquada. Part.2. tit.28. 1.2.
Por la gran aviltanza que huvieron , que fa- cian cn derramar fin mandado de ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
... de vuestra persona y de aquellos do os alabays descender por linage e por
aviltamiento // y en grand abatimiento de nobleza que por la sangre de aquellos
donde dezis que venys os loays tener10 // con alevoso y malino corazón
casastes ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
