アプリをダウンロードする
educalingo
privación

"privación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRIVACIÓNの語源

La palabra privación procede del latín privatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRIVACIÓNの発音

pri · va · ción


PRIVACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIVACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprivaciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の貧困の最初の定義は、剥ぎ取ったり、妨げたり、奪ったりする行為です。 辞書の欠乏のもう一つの意味は、それを持つことができる誰かに何かがないか欠けていることです。 貧困とは、自分が犯した犯罪に対して、雇用、権利または尊厳を奪われた人に対する罰金です。


PRIVACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PRIVACIÓNのように始まるスペイン語の単語

priva · privacidad · privada · privadamente · privadero · privado · privanza · privar · privatista · privativa · privativamente · privatividad · privativo · privatización · privatizador · privatizadora · privatizar · privilegiada · privilegiadamente · privilegiado

PRIVACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるprivaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIVACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«privación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRIVACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«privación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«privación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprivaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«privación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

privación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deprivation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرمان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лишение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

privação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগব্যথা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

privation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entbehrung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

剥奪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

박탈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyabut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị tước quyền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoksunluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

privazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pozbawienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

privațiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontneming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deprivation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deprivasjon
5百万人のスピーカー

privaciónの使用傾向

傾向

用語«PRIVACIÓN»の使用傾向

privaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、privaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRIVACIÓN»の引用

privaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
2
Cesare Cantú
El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.
3
Eusebio Blasco
Que siempre la privación fue causa del apetito.

«PRIVACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprivaciónの使いかたを見つけましょう。privaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desigualdad, pobreza y privación
Uno de los rasgos distintivos de la evolución de la sociedad española en las dos últimas décadas ha sido el desarrollo de un intenso proceso de modernización económica.
Luis Ayala Cañón (Coordinador), 2009
2
La privación de lo íntimo: Las representaciones políticas de ...
Desde hace unos años los políticos y personajes públicos nos entretienen con sus vidas privadas, quizá para no tener que hablar de nosotros mismos.Este complejo fenómeno social esconde una privatización de la intimidad, una ...
Michael Foessel, 2010
3
El secreto del sueño: nuevos caminos y conocimientos
Se supuso que estas diferencias se vinculaban con factores asociados a la personalidad del individuo en consideración. Hemos visto en este capítulo que la acción de la privación total de sueño sobre las ondas EEG lentas es muy afín en el ...
Alexander Borbély, 1993
4
Temas de derecho administrativo contemporáneo
Evolución jurisprudencial Ramiro Ignacio Dueñas Rugnon' Introducción En este escrito se pretende hacer un esbozo del análisis histórico y jurisprudencial de la responsabilidad estatal por la privación injusta de la libertad. Tema novedoso e ...
jaime Vidal perdomo, Viviana Díaz Perilla, 2005
5
Introducción a la Psicología
TÉCNICAS DE CONTROL EXTERNO De las varias posibles para obtener estados alternativos de conciencia, ahora se mencionan tres: la borrachera de las profundidades, la privación sensorial y el empleo de drogas psicoactivas.
Eduardo Cosacov
6
Metafisica:
La oposición comprende la contradicción, la privación, la contrariedad, la relación; pero la oposición primera es la contradicción, y no puede haber intermedio entre la afirmación y la negación, mientras que los contrarios admiten intermedios; ...
Aristoteles, 1943
7
El derecho a la libertad personal
Aún cuando la detención sea la causa más frecuente o clásica de privación de libertad, existen otras, siempre considerando que el marco de este estudio es la privación de libertad derivada de actuaciones no judiciales. Se examinarán a ...
Joaquín García Morillo, 1995
8
Fundamentos de Psyciologicia
Efectos de privación del sueño. Cuando se obliga a alguien a pasar una noche sin dormir, esta persona queda somnolienta. El hecho de que la somnolencia sea tan motivante sugiere que es una necesidad vital. De ser así, sería imposible  ...
Neil R Carlson, 1996
9
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Pena de privación al Abad » y. de fu Oficio al. Mayordomo , que por si folos otorgan Ef- critura,lib.2.ca.2j.n.2. ,. pa.z'ji,. Pena de privación de voto aítivo, y paísivo it Abad que hiziere foros fin licencia del General, ibi.n. 7. pa.2?2, Peqa de  ...
Benedictinos, 1706
10
Aspectos procesales del recurso de protección.
CUARTO OBJETO DE PRUEBA, PRIVACIÓN, PERTURBACIÓN o AMENAZA La privación, perturbación o amenaza debe probarse, sin perjuicio de que muchas veces se presumirán de los hechos acreditados en el proceso. La privación ...
Juan Manuel Errazuriz Gatica, 1989

用語«PRIVACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honduras: MP presenta solicitud para privación de dominio de ...
El Ministerio Público (MP) presentó una solicitud para la privación de dominio de los bienes de los hermanos Valle, Valle, quienes fueron extraditados a ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
2
Marcelo Chimirri: La privación de mis bienes es una nueva infamia
Un Juzgado de Privación de Dominio resolvió pasar al Estado de Honduras una serie de propiedades, cuentas bancarias y sociedades mercantiles de Chimirri ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
3
Milagro Sala fue imputada en una causa que investiga la privación ...
Según fuentes judiciales, el ex dirigente tupaquero Juan José Mercado fue detenido ese día y quedó imputado por el supuesto delito privación ilegítima de la ... «LA NACION, 6月 16»
4
Detienen a dos hombres armados por privación
Hombres armados fueron detenidos en la carretera Transpeninsular de Ensenada, a la altura del ex Ejido Chapultepec, por privación ilegal de la libertad. «Zeta, 6月 16»
5
Reportan amotinamiento en centro de privación de libertad Guayas
Desde tempranas horas de este 20 de junio de 2016, unidades especiales de la Policía Nacional atienden la alerta de un presunto amotinamiento en el centro ... «Ecuavisa, 6月 16»
6
Celebran proceso de privación de dominio contra Ada Muñoz
El juzgado penal de Francisco Morazán celebró este lunes un proceso de privación de dominio contra los bienes de Ada Muñoz, exempleada municipal de San ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
7
Cinco militares serán acusados en Apaneca de privación de libertad
Cinco miembros del Estado Mayor de la Fuerza Armada serán acusados hoy en la tarde por el delito de privación de libertad, informó la Unidad de Vida de la ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
8
ONU insta a Uruguay a buscar alternativas a la privación libertad ...
La representante especial sobre la Violencia contra la Niñez de Naciones Unidas, Marta Santos, instó Uruguay a buscar medidas alternativas a la privación de ... «Montevideo Portal, 5月 16»
9
La Cámara Electoral declaró inconstitucional la privación del voto a ...
Este tipo de privación -se explica- se remonta a la idea de "muerte civil" que implicaba el estado de una persona que, no obstante estar viva, es reputada ... «Minutouno.com, 5月 16»
10
Piden privación definitiva de bienes de la familia de Ramón Matta
El Juzgado de Letras de Privación de Bienes Ilícitos solicitó en las últimas horas privar de manera definitiva los bienes asegurados a la familia de Ramón Matta ... «La Tribuna.hn, 5月 16»

PRIVACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Privación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/privacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA