アプリをダウンロードする
educalingo
abstinencia

"abstinencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABSTINENCIAの語源

La palabra abstinencia procede del latín abstinentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABSTINENCIAの発音

abs · ti · nen · cia


ABSTINENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABSTINENCIAはどんな意味ですか?

禁欲

禁欲は、快く経験された身体的活動の欲求や食欲に耽る自発的な抵抗です。 一般的に、この用語は、性交やその他の性行為の放棄、飲酒、通常アルコールと食べ物と食物の消費を指します。 この練習は、宗教上の禁止や実践的な考察によって提示することができる。 禁欲にはさまざまな形があります。 これは通常、断食の場合と同様に、食物から一時的または部分的に禁断と呼ばれます。 体制は人生を向上させるために自由に選択された意識的行為であると考えられているので、禁欲は時には抑圧の心理的メカニズムとは異なる。 これは、不健康な結果をもたらす無意識の状態です。 フロイトは、性的エネルギーをより文化的または社会的に受け入れられる活動に導く行為を昇華と呼んだ。

スペイン語辞典でのabstinenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の禁欲の最初の定義は棄権することです。 辞書の禁欲のもう一つの意味は、満足のいく食欲を完全にまたは部分的に奪うことにある美徳です。 禁欲もこの美徳の運動です。

ABSTINENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ABSTINENCIAのように始まるスペイン語の単語

abstemio · abstención · abstencionismo · abstencionista · abstener · abstergente · absterger · abstersión · abstersiva · abstersivo · abstinencial · abstinente · abstracción · abstracta · abstractamente · abstractiva · abstractivamente · abstractivo · abstractizante · abstracto

ABSTINENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるabstinenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABSTINENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abstinencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABSTINENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abstinencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abstinencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTINENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstinenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabstinenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abstinencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

节制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abstinencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

abstinence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقشف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

абстиненция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abstinência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abstinence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pantang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abstinenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

禁欲
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abstinence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiêng cữ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदिरावर्जन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçınma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astinenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abstynencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

абстиненція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abstinență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onthouding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avhållsamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avholdenhet
5百万人のスピーカー

abstinenciaの使用傾向

傾向

用語«ABSTINENCIA»の使用傾向

abstinenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstinencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abstinenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABSTINENCIA»の引用

abstinenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.

«ABSTINENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabstinenciaの使いかたを見つけましょう。abstinenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personas con problemas de alcohol: la abstinencia no es ...
Hay muchos libros que tratan sobre el alcoholismo y sus consecuencias.
Carme Cunillera i Forns, 2006
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Síndrome de abstinencia Al suspender bruscamente la administración de opioides o al revertir sus efectos con un antagonista, aparecerá un conjunto de signos y síntomas de deprivación. Este cuadro lo padece el toxicómano con frecuencia ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
En la mayoría de los casos, debido a la menor gravedad de la abstinencia, se utilizan medicaciones de acción prolongada para proporcionar una suspensión suave. Por lo tanto, se utilizan drogas como metadona para la suspensión de los  ...
Shoemaker, 2002
4
El capital: crítica de la economía política
aseveró con solemnidad, "sustituyo la palabra capital, considerado como instrumento de producción, por la palabra abstinencia."1' ¡Insuperable muestra, ésta, de los "des cubrimientos" de la economía vulgar! Lo que la misma sustituye es ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1979
5
Manual Del Residente en Pediatria,2
SÍNDROME DE ABSTINENCIA NEONATAL Más del 70% de los neonatos hijos de mujeres dependientes de opioides presentan signos del síndrome de abstinencia neonatal. Este transtorno inespecífico suele hacerse evidente entre los 3 y 5 ...
‎1997
6
Fundamentos de Psyciologicia
cidas por la heroína en realidad han sido reacciones a las sustancias adulterantes con que se mezcla las drogas. tolerancia síntoma de abstinencia Tolerancia y síndrome de abstinencia. Mucha gente, incluyendo a muchos profesionales de ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Segundas Jornadas de Excelencia en la Gestión Universitaria
Definición: Las intoxicaciones y los cuadros de abstinencia constituyen en sí una urgencia médica. Como tal, estos cuadros deben ser sometidos a valoración y tratamiento de soporte por parte de los servicios generales de urgencias.
Universidad de Cádiz, 2008
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Con todo, su restablecimiento, que fué pronto, fué tambien bastante perfecto para que pudieses volver á dedicarse á sus trabajos. llaller cita varios viejos, sobre lodo del sexo femenino, que guardaron una abstinencia rigurosa de meses ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
Tratado de emergencias médicas
zar dosis elevadas desde el principio, se adecuará la dosis para procurar un aceptable estado de sedación, hasta que desaparezca el síndrome de abstinencia. —Clometiazol . Es un derivado de la vitamina B-l. Tiene efecto anticonvulsivante ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
10
Cannabis: Salud, Legislacion Y Politicas De Intervencion/ ...
Ciertos estudios antiguos han descrito la aparición de determinadas manifestaciones de abstinencia espontánea tras el cese de una administración crónica de THC por vía intravenosa en perros y monos. Sin embargo, estudios posteriores ...
Iñaki Markez, 2006

用語«ABSTINENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstinenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebés, en riesgo por el síndrome de abstinencia
El ser que lleva en el vientre corre el riesgo de que nazca con síndrome de abstinencia neonatal (SAN) al haber estado expuesto a drogas mientras estaba en ... «El Universo, 6月 16»
2
Abstinencia sexual forzada para que los escarabajos cuiden de sus …
Cuidar de las crías o seguir reproduciéndose es un dilema para la mayoría de animales. Sin embargo, en el caso de los escarabajos enterradores, las hembras ... «SINC, 3月 16»
3
Valencia, liberada de la abstinencia de comer carne el viernes
El arzobispo de Valencia, el cardenal Antonio Cañizares, ha dispensado del precepto de abstinencia de comer carne este viernes, 18 de marzo, "en atención a ... «El Mundo, 3月 16»
4
Arpegio: 250.000 € a dedo para educar en la abstinencia sexual
Dicha ONG había realizado durante la década pasada campañas por «la defensa de la abstinencia y la castidad para prevenir el sida», y promoviendo el ... «El Mundo, 3月 16»
5
Por qué no es buena la abstinencia sexual
En esta edición de Es Sexo Ayanta Barilli y Eva Guillamón hablaron sobre la abstinencia sexual. Por normal general el sexo gusta, engancha y puede llegar a ... «Libertad Digital, 3月 16»
6
Impactante: cómo afecta a las personas la abstinencia sexual
... según un estudio divulgado por el sitio Universo Alessandra, de la sexóloga Alessandra Rampolla, la abstinencia puede afectar directamente a las personas. «LaCapital.com.ar, 2月 16»
7
Conoce las consecuencias negativas de la abstinencia sexual
Un estudio llevado a cabo por el Royal Infirmary de Edimburgo, en Reino Unido, a pesar de que la actividad sexual puede ser variable, la abstinencia o no ... «De10.com.mx, 2月 16»
8
El síndrome de abstinencia K
Haber perdido les produce un desasosiego tan insoportable como el que sufre el adicto con síndrome de abstinencia. Suele expresarse en pulsiones y deseos ... «LA NACION, 1月 16»
9
Madres adictas, bebés adictos: qué es el síndrome de abstinencia
El síndrome de abstinencia del recién nacido o síndrome de abstinencia neonatal es un conjunto de problemas que ocurren en un recién nacido que ha estado ... «Bebés y más, 12月 15»
10
La alarmante epidemia en Estados Unidos de recién nacidos con …
Los bebés con abstinencia neonatal tiemblan incesablemente, lloran sin parar, presentan cuadros de diarrea severa, estornudos y llantos profundos y repetidos ... «BBC Mundo, 12月 15»

ABSTINENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Abstinencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abstinencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA