スペイン語の動詞AZOTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azoto
tú azotas / azotás
él azota
nos. azotamos
vos. azotáis / azotan
ellos azotan
Pretérito imperfecto
yo azotaba
tú azotabas
él azotaba
nos. azotábamos
vos. azotabais / azotaban
ellos azotaban
Pret. perfecto simple
yo azoté
tú azotaste
él azotó
nos. azotamos
vos. azotasteis / azotaron
ellos azotaron
Futuro simple
yo azotaré
tú azotarás
él azotará
nos. azotaremos
vos. azotaréis / azotarán
ellos azotarán
Condicional simple
yo azotaría
tú azotarías
él azotaría
nos. azotaríamos
vos. azotaríais / azotarían
ellos azotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azotado
tú has azotado
él ha azotado
nos. hemos azotado
vos. habéis azotado
ellos han azotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azotado
tú habías azotado
él había azotado
nos. habíamos azotado
vos. habíais azotado
ellos habían azotado
Pretérito Anterior
yo hube azotado
tú hubiste azotado
él hubo azotado
nos. hubimos azotado
vos. hubisteis azotado
ellos hubieron azotado
Futuro perfecto
yo habré azotado
tú habrás azotado
él habrá azotado
nos. habremos azotado
vos. habréis azotado
ellos habrán azotado
Condicional Perfecto
yo habría azotado
tú habrías azotado
él habría azotado
nos. habríamos azotado
vos. habríais azotado
ellos habrían azotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azote
tú azotes
él azote
nos. azotemos
vos. azotéis / azoten
ellos azoten
Pretérito imperfecto
yo azotara o azotase
tú azotaras o azotases
él azotara o azotase
nos. azotáramos o azotásemos
vos. azotarais o azotaseis / azotaran o azotasen
ellos azotaran o azotasen
Futuro simple
yo azotare
tú azotares
él azotare
nos. azotáremos
vos. azotareis / azotaren
ellos azotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azotado
tú hubiste azotado
él hubo azotado
nos. hubimos azotado
vos. hubisteis azotado
ellos hubieron azotado
Futuro Perfecto
yo habré azotado
tú habrás azotado
él habrá azotado
nos. habremos azotado
vos. habréis azotado
ellos habrán azotado
Condicional perfecto
yo habría azotado
tú habrías azotado
él habría azotado
nos. habríamos azotado
vos. habríais azotado
ellos habrían azotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azota (tú) / azotá (vos)
azotad (vosotros) / azoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AZOTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
azotarの使いかたを見つけましょう。
azotarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
7:28). AZOTAR (heb. generalmente shut, a^otar; shot, látigo, a^ote; gr. mastigoo,
acotar; mastix, a^ote; phragelloo, acotar, como un castigo público del condenado
). Era el hecho o el instrumento usado para infligir severos dolores azotando.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney,
1997
2
Bibliothèque linguistique américaine quaeras: Collection ...
Ze guityiua — azotar o para Chi guityiua — para azotar azotar yo nosotros Um
guityiua — para azotar Mi guityiua — para azo- tú tar vosotros A guityiua — para
azotar A guityiua — azotar o para él azotar ellos. SEGUNDO SUPINO. Guityca ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
'Lzx.Tardus. Pige r. AZOTA CALLES, f. m. Voz familiar compuesta del verbo
Azotar, y del nombre Calle: y significa el que anda de prisa , y por todas partes ,
sin reparar en hora ni tiempo , empleado en cofas inútiles. Lat. Concursator,is.
Cast.
Real Academia Española (Madrid),
1726
4
Gramática: vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Ze guityiua — azotar o para Chi guityiua — para azotar azotar yo nosotros Um
guityiua — para azotar Mi guityiua — para azo- tú tar vosotros A guityiua — para
azotar A guityiua — azotar o para él azotar ellos. SEGUNDO SUPINO. Guityca ...
Ezequiel Uricoechea,
1871
5
Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Ze guityiua — azotar o para Chiguityiua — para azotar azotar yo nosotros Um
guityiua — para azotar Mi guityiua — para azotó tar vosotros A guityma — para
azotar A guityiua — azotar o para él azotar ellos. SEGUNDO SUPINO. Guityca ...
Ezequiel Uricoechea,
1871
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) La acción de azotar. Verberation , the aii ofr tuhipping. AZOTAR, v. a. Dar
azotes. To tv/iip , to give laflies , orjíripes; to jeague. azotar. ( Met. ) Dar golpes á
na ñera de azotes en qualquiera cosa. To beat , te give b.'otvs , or lajkes to any ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lzt.Tardus. Piger. AZOTA GALLES, f. m. Voz familiar compuesta del verbo Azotar,
y del nombre Calle: y signiri- ca el que anda de prisa , y por todas partes , sin
reparar en hora ni tiempo , empleado en cofas inutiles. Lat. Concurfator,is. Cast.
8
Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
OTRO IMPERATIVO. C/zeegm'tua— azote yo C/zzlguz'tzea— azotemos nosotros
Magm'e'ua—azotes tú Mz('g7ez'e'ua »—- azotéis vosotros Guz'tuez -— azote él
Guz'tua—azoten aquellos. PRIMER SUP1NO. Ze guz'ejlz'ua — azotar o para ...
Ezequiel Uricoechea,
1871
9
Gramatica de la lengua griega
Juan de Cuenca ((Jer.)) N. те twtî» , totOvtoç , TvTovT» , &c. la que bou, ó azotó.
Futuro f rimero. M. о ти-фыу , ту-фсут^ , ти-фоут» , &c. el que ha de azotar. F. ч
Ty'4/ií<r* , ту4/х'«г»(с , rv-^úrn , &c. la que ha de azotar. N. то ти'-фоу , Tv^wT^ ...
Juan de Cuenca ((Jer.)),
1789
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... mirado à partes; fino que à vosotras la invención os engaña, el embeleco , y la
elevación , las lágrymas mi'geriles , losfufpiros à medio puchero, como
muchacho acabado de azotar. Suspiro. Metaphoricamente significa el ruido , que
causa ...
用語«AZOTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
azotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El 'Brexit' vuelve a azotar al mercado, que borra el respaldo inicial al ...
El mercado español ha arrancado la semana con optimismo a pesar de haber vivido el viernes la peor sesión que se recuerda. Pero no ha sido suficiente: los ... «idealista news, 6月 16»
Tornado deja al menos 78 muertos al azotar ciudad del este de China
BEIJING— Un poderoso tornado y una granizada golpearon el jueves los alrededores de una ciudad en el este de China, lo que dejó al menos 78 muertos, ... «CDN, 6月 16»
Después de azotar el noroeste de Florida, la tormenta Colin se ...
El noroeste de Florida se alista para la llegada del centro de la tormenta tropical Colin, cuyos efectos ya se han hecho sentir en esta parte del estado y que se ... «Univisión, 6月 16»
Aznar vuelve a azotar a Rajoy por la reducción del déficit y califica ...
Rajoy y Aznar han entrado en una especie de competición por demostrar quién ha recortado más el déficit durante su etapa al frente del Gobierno. Rajoy se ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
Padrastro detenido por azotar a bebé contra muralla
Un hombre azotó a un bebé de 1 año contra una pared de cemento, al no lograr calmar su llanto, el lactante se encuentra grabe con una fractura de cráneo. «Chilevision, 5月 16»
¡A azotar baldosa!
'Chocó to Dance' es una nueva plataforma virtual que dicta cursos de champeta, reguetón y salsa. Recoge dinero para ayudar a que personas de ese ... «Semana.com, 4月 16»
Dos huracanes de alta intensidad podrían azotar Quintana Roo
CHETUMAL, Q. Roo.- La Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés) emitió el primer pronóstico de temporada de huracanes 2016 para la ... «Sipse.com, 4月 16»
Policía de EUA es arrestado por azotar cabeza de detenido en ...
Un policía de la ciudad californiana de Montebello fue detenido bajo cargos criminales, por azotar la cabeza de un detenido contra el pavimento, reportaron hoy ... «Terra.com, 4月 16»
Investigan a policía por azotar contra el piso a estudiante
Oficiales del distrito escolar dijeron que supieron de la existencia del video el martes, después de que fuese compartido en redes sociales, y que el policía fue ... «Telemundo Denver, 4月 16»
Yo te digo dónde azotar
Curiosamente no huele a nada. La sala de paredes rosadas está iluminada con velas y candelabros. Muy porno todo, de no ser porque en esta ocasión se trata ... «El Diario Montanes, 3月 16»