アプリをダウンロードする
educalingo
aztor

"aztor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AZTORの語源

La palabra aztor procede del latín acceptor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAZTORの発音

az · tor


AZTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaztorの定義

辞書では、英語のaztorはazorを意味します。


AZTORと韻を踏むスペイン語の単語

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor

AZTORのように始まるスペイン語の単語

azotamiento · azotar · azotazo · azote · azotea · azotehuela · azotina · azotón · azteca · aztequismo · azua · azuana · azuano · azuaya · azuayo · azúcar · azucarada · azucarado · azucarar · azucarera

AZTORのように終わるスペイン語の単語

altor · auditor · cantautor · colector · escultor · inspector · instructor · interruptor · monitor · opositor · pintor · promotor · protector · proyector · receptor · rector · tor · tutor · vector · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるaztorの類義語と反意語

同義語

«aztor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aztorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaztorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aztor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Aztor
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aztor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aztor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Aztor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Aztor
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Aztor
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aztor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Aztor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aztor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aztor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aztor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Aztor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Aztor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aztor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aztor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Aztor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Aztor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aztor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aztor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aztor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Aztor
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aztor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aztor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aztor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aztor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aztor
5百万人のスピーカー

aztorの使用傾向

傾向

用語«AZTOR»の使用傾向

aztorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aztor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aztorに関するニュースでの使用例

例え

«AZTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaztorの使いかたを見つけましょう。aztorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Et luego encontinent el dito Guillen Aztor dix al dito conde et a los otros que sende fuessen ante que mas companyas viuiessen que el los levaria en salvo fasta a Darocha. Et luego encon. tinent que cavalgarou don Pedro de Luna fray Artal ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Archivo General de la Corona de Aragón, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1868
2
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
dria seyer et que el dito Guillem Aztor le habia res- puesto si a la mia fe senyor. Et luego enconünent el dito Guillem Aztor sen torno enea el dito conde et fizole relacion de lo que havia feyto nin dito et que la ora el dito conde que le havia dito  ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1867
3
Proceso contra Bernardo de Cabrera: mandado formar por el ...
Et luego encontin'ent el dito Guillen Aztor dix al dito conde et a los otros que sende fuessen ante que mas companyas viniessen que el los levaria en salvo fasta a Darocha. Et luego encontinent que cavalgarou don Pedro de Luna fray Artal ...
Aragon. Sovereigns, etc., 1336-1387 (Peter IV), Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1868
4
Proceso contra el rey de Mallorca d. Jaime III, mandado ...
dria seyer et que el dito Guillem Azlor le habia respuesto si a la mia fe senyor; Et luego encontinent el dito Guillem Aztor sen torno enca el dito conde et fizole relacion de lo que havia feyto nin dito et que la ora el dito conde que le havia dito  ...
Aragon. Sovereigns, etc., 1336-1387 (Peter IV), Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1867
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Son testimonios de esta cosa don Pedro Roiz de Biota et don G. Aztor. Era MCCC prima en el mes dejanero. — Johan escribano publico del concello de Sadava por mandamiento de todos los antedictos del concello de Sadava esta carta de ...
6
Hablar en español
a) Pronunciar «c» como [z] (interdental sordo): *direzto, *aztor, *selezto, *rez- tor. La confusión se manifiesta a menudo en la escritura, produciéndose faltas de ortografía como abstrazto, reztor, aztor por abstracto, rector y actor. A este error tal ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
7
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
167 TÍTULO DE UNA FAZANNIA DE DON DIAGO DE FARO E DEL GASCÓN QUE MATÓ EL AZTOR. Esto es por fazannia de don Diago López de Faro. Andava a cacar en Bilforado e un aztor en Varrio de Wnna tomó una gallina. Et vino el ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
8
Compendio histórico del Derecho civil de España: con la ...
tina gallina , é vina el gaston ( sería él gnar- dia de Jas gallinas ) é mato el Aztor ; é mandole D. Diego ' ( sin duda Adelantado ó Capitan General de Castilla ) prender é asparle en un madero ; é pusieronle al sol aspado é que es- tubiese y  ...
Rodrigo Quiroga Porras, 1836
9
El monasterio de Sijena: catálogo de documentos del Archivo ...
El tnfante Juan ordena a Guillermo Aztor, habitante de Miedes, entregue a su hermana María Fernández Aztor, monja de Sijena, la mitad de la herencia de sus padres Guillermo Aztor y Mart'a Fernández de Sayas, que de forma indebida ha  ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1998
10
Fuentes históricas aragonesas
Et el dito Ramón de Domir, fyllo del dito Guyralt Aztor de Domir, present por entramas las partes sobreditas et cada una de aquellas, la dita fiancaria voluntero, sanament fico et atorgó, segunt et en la manera que myllor es dito de suso, ...
Carmen María López Pérez, Institución "Fernando el Católico", 1995

用語«AZTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaztorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audio miércoles 18 de mayo de 2016
(34´12”) El maestro Jorge Zapata y su agrupación la Gran Rondalla Colombiana se presentan en el Teatro Aztor Plaza, con él hablamos de música colombiana, ... «Caracol Radio, 5月 16»
2
IPM clocks Rs 8139 crores in Feb 2016
... Mifegest Kit (+25), Voveran, Omez (+22), Telma (+21), Rosuvas, Vertin, Trajenta (+20), Thyronorm, Betnovate N, Rotarix, Aztor, Deriphylin (+18), Istamet (+17), ... «Financial Express, 3月 16»
3
L'anfiteatro campano ostaggio di un manipolo di custodi
Con tanto di reclamo al Mibact presentato e controfirmato dal signor Aztor Basterra di Bilbao, che guidava un gruppo di 17 turisti spagnoli. Arrivano al sito alle ... «Il Sole 24 Ore, 12月 15»
4
El día que hinchas de Boca pararon de festejar el subte para ...
Unos 15 hinchas entraron eufóricos a una formación en la que un músico interpretaba "Adiós Nonino", de Aztor Piazzolla, cuando de repente una situación casi ... «Clarín.com, 11月 15»
5
IPM clocks Rs 8328 crores in July 2015
... Susten & Betnovate N (+19), Galvus (+17), Ascoril Plus (+16), Betnovate C & Aztor (+15), Levipil (+14), Telma (+12) amongst top 100 brands over July -14. «Financial Express, 8月 15»
6
IPM clocks Rs 7928 crores in June 2015
... Shelcal, Jalra M (+39), Panderm Plus (+35),Spasmo Proxyvon Plus (+33), Istamet (+32), Huminsulin , Aztor (+31), Vertin (+29), Budecort (+26), Magnex (+25), ... «Financial Express, 8月 15»
7
IPM clocks Rs 7717 crores in May 2015
... Clexane (+24), Zoryl- M (+23), Istamet (+22), Pantocid D SR (+21), Spasmo Proxyvon Plus (+19), Orofer XT, Rosuvas andLevipil (+16), Magnex & Aztor (+15), ... «Financial Express, 7月 15»
8
Vigo County Jail Log: Feb. 19, 2015
Thomas G. Aztor, 38, 1300 block of North 27th Street, Terre Haute. Booked 12:51 a.m. Domestic battery and strangulation. • Shaketa Nash, 22, 300 block of Kent ... «Terre Haute Tribune Star, 2月 15»
9
Matarrosa con Yeray
La gala contará con la participación de Albert Novo, productor y Dj oficial de Blanco y Negro, y Aztor Sekundario, el grupo de rock de Fabero. También se unen ... «el bierzo noticias, 9月 14»
10
Sun Pharma - Ranbaxy merger to create US$ 4 billion Indian ...
Its top ten brands viz., Pantocid, Gemer, Aztor, Pantocid-D, Susten, Glucored Group, Levipil, Istamet, Rozavel and Clopilet contribute more than 20 per cent to its ... «pharmabiz.com, 7月 14»

AZTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Aztor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aztor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA