アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBACANOの発音

ba · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bacano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbacanoの定義

辞書では、英語のbacanoはバカンを意味します。 En el diccionario castellano bacano significa bacán.

スペイン語辞典で«bacano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACANOと韻を踏むスペイン語の単語


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
cercano
cer·ca·no
chabacano
cha·ba·ca·no
culiacano
cu·lia·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
michoacano
mi·cho·a·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
pacano
pa·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
teotihuacano
te·o·ti·hua·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

BACANOのように始まるスペイン語の単語

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

BACANOのように終わるスペイン語の単語

afroamericano
anglicano
araucano
arcano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
jamaicano
lucano
mecano
mejicano
mesoamericano
mohicano
pelícano
pelicano
secano
sudafricano
suramericano
toscano

スペイン語の同義語辞典にあるbacanoの類義語と反意語

同義語

«bacano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bacano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bacano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bacano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cool
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bacano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bacano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bacano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bacano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bacano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bacano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bacano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bacano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bacano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bacano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bacano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bacano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bacano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bacano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bacano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bacano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bacano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bacano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bacano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bacano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bacano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bacano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bacano
5百万人のスピーカー

bacanoの使用傾向

傾向

用語«BACANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bacano»の使用頻度を示しています。
bacanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacano»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bacanoに関するニュースでの使用例

例え

«BACANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacanoの使いかたを見つけましょう。bacanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tras El Rastro del Vih
—Tiene toda la razón, sobre todo en lo segundo— dijo Jairo con alegría y concluyó con una frase en Español —este tipo es un bacano. Otto y Van Derland sin entender esto último ya que la conversación era en inglés murmuraron: — Bacano ...
Alberto R Os Chac N, Alberto Ríos Chacón, 2012
2
Narcocultura
Franklin: No pensé que la gente por acá bailara tan bacano, yo pensaba que eran todos más tiesos. ... A mí me parece que es un trabajo bacano porque usted va, lleva lo que tiene que llevar, lo entrega, le dan sus billetes y ya, todo sano.
Berenice Lara Laursen, Frank Elnegaard Knudsen, 2009
3
Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...
Por allá en el Bloque Héroes de Granada salen algunos muchachos diciendo: " Huy, bacano, bacano nos vamos a desmovilizar". No señores, esto es muy serio, esto es muy bacano pero también es muy serio y demanda compromiso ...
‎2006
4
Banda sonora para un juego
... que se refiere? —Contra preguntó Miranda, con el ánimo de averiguar un poco más, antes de dar una respuesta. —Y así, desconfiado, es más bacano, así es que hay que vivir, mano. Fresco Miranda, lo que le pregunto es: ...
Javier Aulí C
5
Solo Quería Saber Quién Eras
—Sí, pero ustedes apenas llevan un par de semanas. —Suficiente para mí. — Bacano, chino. — Bacano —contesté. Ese día Lili llegó de vestido rojo. Así como lo oyen. Al colegio vestida de rojo. Todos lo notamos. Estaba distinta; el solo ...
6
Correspondencia auténtica de la corte de Roma con ...
El 1 de de Febrero. , . . . . á Bacano. El 2. . . . . á Pontemolle. El 3. ... V ... . . . á Fermata. El 4. . . . . . .... á Albano. El 5. . . . . ... á Veletri. El 6. .......... á Sermoneta. El 7. ..'•«''. v . .. ... .'". á Piperno. El 8. . . . á Fermata. El 9. . . . . . . . . . . á Terracina; donde ...
‎1812
7
Las campañas de Italia durante los años 1743-1748
... y fue a acampar a Bacano. Día 5: Nuestro ejército marcha a la Estorta, y el enemigo a Monterrosi. Día 6: Se dirige nuestro ejército a Bacano, y el enemigo a Ronciglione acampando en Vico. Día 7: Nuestro ejército a Monterrosi y el enemigo ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 1987
8
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
... con Alonso Bacano, sobreguarda del Pardo y Antonio de Roças, vecino de las roças, a la dehesa de Monasterio, y reconocídola, hallaron seis sitios de haber, al parecer, hecho carbón, y en las dos primeras las encinas, y en ellas cortadas ...
José Javier Ramirez Altozano
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Estas características pueden comprobarse en los siguientes ejemplos: Bacano, s. m. bulla, tumulto + mancebía, burdel (Cormon y Manni) BACCANO, m. Estrépito, bulla, tumulto, zanbra, algazara de muchas personas que bromean juntas.
Félix San Vicente, 2010
10
Mi Pequena Muerte
... terminaste el colegio?. ―Quedan los finales y listo. ―Bacano, viejo man, bacano. Lo felicito, no joda.―me choca la mano de nuevo, con ...
Martin Doria, 2003

用語«BACANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bites: Handlebar and Bacano Bakery closures, more
BACANO BAKERY HAS CLOSED Sad news for gluten-free pastry fans — Emeryville's Bacano Bakery had its last day April 9. We learned of the closure from the ... «Berkeleyside, 4月 16»
2
Go Go Bacano!
The first ever; Go Go Bacano! is almost here. A booty shaking dance party where you hear Antony Santos, Rita Indiana, Bad Brains, Tatico Henriquez, The ... «Village Voice, 12月 15»
3
Top 5 Bacano: Canciones que fueron Disco de la Feria de Cali, pero ...
Que porque Cali es la Capital de la Salsa, entonces la canción nombrada como Disco de la Feria debería serlo también; pues al parecer no, y es que el ... «Tropicana Estéreo, 11月 15»
4
Top Bacano: ¿Qué canción dedican los Tropi Oyentes de Amor y ...
Septiembre es ese mes que da para que todos nos expresemos y soltemos todo lo que sentimos por una persona. No importa si es amor o desamor, el noveno ... «Tropicana Estéreo, 9月 15»
5
Última Hora: Adolescent´s Orquesta no podrá estar en el Concierto ...
Última Hora: Adolescent´s Orquesta no podrá estar en el Concierto Bacano. Tropicana | 9 de Septiembre de 2015. Vote: Promedio: 1 votos ... «Tropicana Estéreo, 9月 15»
6
Llega Septiembre Bacano con Tropicana
En esta ocasión la emisora MÁS Bacana te trae una nómina de lujo para este súper concierto: Willy García y Toño Barrio estarán contigo este 19 de septiembre ... «Tropicana Estéreo, 9月 15»
7
Venezuela siente un amor “bacano” por Colombia (Luis Semprún ...
Cónchale, Venezuela lo que siente es un amor bacano por Colombia”. Sonrió y continuó: “Las colas en la frontera son de gente que se quiere venir pa' ... «Noticia al Dia, 8月 15»
8
'Bacano ser Joven': la forma de vivir sana y responsablemente
Esta mañana en las instalaciones de la Alcaldía de Neiva se realizó el lanzamiento de la campaña social de la Secretaría de Salud de Neiva denominada ... «La Nación.com.co, 8月 15»
9
'Bacano', 'guayabo', 'entucar': palabras que cautivaron a británico en ...
El corresponsal de BBC Mundo en Bogotá Natalio Cosoy, quien llegó hace cerca de cuatro meses a Colombia desde Londres, escribió una columna acerca de. «Blu Radio, 7月 15»
10
Las deliciosas palabras que he aprendido desde que llegué a ...
Como dice el diccionario de Colombianismos, bacano se usa para "una situación o cosa, excelente, muy buena" o una persona "amable, simpática, buena". «W Radio, 7月 15»

BACANOの画像

bacano

参照
« EDUCALINGO. Bacano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bacano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z