アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacaladera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBACALADERAの発音

ba · ca · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACALADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACALADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bacaladera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbacaladeraの定義

スペイン語辞書の魚介類の定義は、魚類の対象、漁業および漁業に属するかまたは関連する。 辞書のタラのもう一つの意味は、タラの釣りを予定しているボートです。 La definición de bacaladera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al bacalao, a la pesca y al comercio de este pez. Otro significado de bacaladera en el diccionario es también barco destinado a la pesca del bacalao.

スペイン語辞典で«bacaladera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACALADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

BACALADERAのように始まるスペイン語の単語

baca
bacada
bacalada
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

BACALADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるbacaladeraの類義語と反意語

同義語

«bacaladera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACALADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacaladeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacaladeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bacaladera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bacaladera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bacaladera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bacaladera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bacaladera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bacaladera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bacaladera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bacaladera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bacaladera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bacaladera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bacaladera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bacaladera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bacaladera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bacaladera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bacaladera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bacaladera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bacaladera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bacaladera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

BACALADERA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bacaladera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bacaladera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bacaladera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bacaladera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bacaladera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bacaladera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bacaladera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bacaladera
5百万人のスピーカー

bacaladeraの使用傾向

傾向

用語«BACALADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bacaladera»の使用頻度を示しています。
bacaladeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacaladera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACALADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacaladera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacaladera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bacaladeraに関するニュースでの使用例

例え

«BACALADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacaladeraの使いかたを見つけましょう。bacaladeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alforja
146 en el BSL LA BACALADERA ESTRENA NUEVOS PRODUCTOS Y ENVASES Especializada en la elaboración y comercialización de pescados, esta firma presenta en el mercado sus últimas referencias bajo la marca “Pasaia” . Se trata ...
2
Horeco
platos preparados Bacalao y preparado para paella La Bacaladera presenta una gama de derivados del bacalao congelado, que bajo la marca “Pasaia” se lanzan en tres variedades y con una cuidada presentación, en estuches de 350 ...
3
Lecciones de Economía Pesquera
La intervención del “Estado Novo” en la evolución de la flota bacaladera pone de manifiesto fines de acondicionamiento técnico de las artes y del tipo de embarcaciones, de la dimensión y de la capacidad de los navíos20. La construcción de ...
Fernando González Laxe, 2008
4
Horeco
Los tradicionales “pintxitos” y cazuelitas, que se pueden degustar en la barra del nuevo establecimiento, ofrecen la posibilidad de realizar una comida más informal o un aperitivo entre horas. BACALADERA LABILBAINA Tel. 900 121 889 ...
5
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
Como. experiencia. pionera,. una. sola. pareja. bacaladera. explotará. este. recurso. adicional. NORUEGA. AMPLIA. EN. MIL. TONELADAS. LA. CUOTA. DE. BACALAO. PARA. LA. FLOTA. ESPAÑOLA. "Se ha confirmado aunque ini- i ...
6
Horeco
platos preparados Bacalao y preparado para paella La Bacaladera presenta una gama de derivados del bacalao congelado, que bajo la marca “Pasaia” se lanzan en tres variedades y con una cuidada presentación, en estuches de 350 ...
7
La pesca gallega en Terranova, siglos XVI- XVIII
37 El proyecto resultaba sencillo ya que la navegación era favorable durante los meses de septiembre y octubre y coincidía con el período en que los barcos regresaban de sus campañas en Terranova; además de la flota bacaladera...
Caroline Ménard, 2008
8
Información comercial española
En el área de NAFO, zona de pesca situada fuera de las 200 millas canadienses, los intereses de la flota española, tanto bacaladera como conge- ladora, son muy significativos; por lo que, al igual que venía ocurriendo antes de nuestra ...
9
Anuario de derecho marítimo
... pues a su entender, estando regulada la actividad pesquera de la flota bacaladera por O. 8-6-1981 — dictada en desarrollo del Real Decreto 681/1980) , de 28 de marzo, sobre ordenación de la actividad pesquera nacional — dicha Orden ...
10
Pesca marítima ...
1 .2 FLOTA BACALADERA En el cuadro I-12 se observa que la flota bacaladera está compuesta por 139 buques con 73.990 TRB y 3.595 tripulantes. El barco medio representativo de esta flota, deducido de dividir el tonelaje y los tripulantes ...
Ponencia de Pesca Marítima, 1976

用語«BACALADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacaladeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELA pide que se autorice la venta de la unidad productiva de La ...
El sindicato ELA anunció ayer que hay una nueva oferta sobre la mesa que podría salvar la línea productiva de La Bacaladera, después de que el pasado mes ... «Diario Vasco, 6月 16»
2
La Secretaría de Pesca actualiza el censo de la flota bacaladera y ...
La Secretaría General de Pesca ha actualizado el censo de la flota bacaladera y arrastrera congeladora mediante dos Órdenes publicadas en el Boletín Oficial ... «Faro de Vigo, 5月 16»
3
La Bacaladera confía en la llegada de un inversor que mantenga la ...
Dos empleadas proceden al salado de bacalao en la factoría irunesa inmersa ahora en un proceso concursal. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, 9月 15»
4
Burbujas bacaladeras, pollos en vinagre y un entierro fallido
¿Has tenido problemas con alguna de las recetas de El Comidista? Nuestra Defensora del Cocinero te atenderá y pedirá explicaciones a los responsables. «EL PAÍS, 7月 15»
5
La época en la que Pebsa dominaba el mercado del bacalao
Las naves propiedad de esta industria bacaladera surcan los mares de medio mundo entre ellos los de Terranova, Islandia y Groenlandia, así como otras ... «El Ideal Gallego, 6月 15»
6
La flota bacaladera descarga su primera marea con precios ...
Los barcos de la Asociación Nacional de Armadores de Buques de Pesca de Bacalao (Agarba) ya han realizado su primera marea con éxito. "La primera ... «Faro de Vigo, 5月 15»
7
Historia de la pesca del bacalao
En la actualidad la industria bacaladera en España se limita a dos barcos en Pasaia y otros dos en Galicia. La relación con Galicia es el tema de Trintxerpe. «El Mundo, 12月 14»
8
La Bacaladera-Hondarribia se va a Cataluña a por el ascenso
Con ese segundo puesto, La Bacaladera-Hondarribia consiguió el billete para la fase de ascenso y el sorteo le deparó el grupo de San Cugat del Vallés, y el ... «Diario Vasco, 5月 14»
9
El censo de embarcaciones bacaladeras españolas en NAFO pasa ...
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó ayer las actualizaciones de los censos de las flotas bacaladera, de palangre de superficie y la arrastrera ... «Faro de Vigo, 3月 14»
10
La Bacaladera-Hondarribia mantiene su paso firme antes de visitar ...
La Bacaladera-Hondarribia se mantiene en la zona noble de la clasificación después de imponerse por 32-23 a El Pilar Carmelitas, que se presentó en ... «Diario Vasco, 11月 13»

BACALADERAの画像

bacaladera

参照
« EDUCALINGO. Bacaladera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bacaladera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z