アプリをダウンロードする
educalingo
bajel

"bajel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BAJELの語源

La palabra bajel procede del catalán vaixell.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBAJELの発音

ba · jel


BAJELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAJELはどんな意味ですか?

ベースギター

バジェルは、中世や現代の時代にボート、船、船、船、船、ボート、地下室などに使われていたカタロニア語の名前です。 学術用語では学問的には船の同義語として定義されていますが、歴史的な使用によって、その概念は木製のヘルメットを備えた船舶、いくつかのスティックの帆船またはマストのみが存在する場合に関連しています より小さな船舶の場合ではない。 バンドごとに10本の峡谷があり、海岸を風船で覆い、海を切り落とすのではなく、ブリガンティンの帆船を飛ぶ。バジェル・ピラータは、勇敢に恐怖を呼び、すべての海で一つの洞窟と呼ばれている。 Espronceda。 Trafalgarの戦いに参加したスペイン海軍«Santa Ana»の海軍ライン。

スペイン語辞典でのbajelの定義

辞書では、英語のbajelは船を意味します。

BAJELと韻を踏むスペイン語の単語

cajel · correjel · flojel · mojel · pajel · taujel · trojel

BAJELのように始まるスペイン語の単語

bajamano · bajamar · bajamente · bajamiento · bajante · bajar · bajareque · bajativo · bajear · bajedad · bajelero · bajera · bajero · bajete · bajez · bajeza · bajía · bajial · bajillo · bajín

BAJELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · zéjel

スペイン語の同義語辞典にあるbajelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAJEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bajel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bajel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbajelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bajel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bajel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vessel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إناء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embarcação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

navire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kapal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schiff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

容器
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prau
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nave
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

statek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

судно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

navă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaartuig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kärl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fartøyet
5百万人のスピーカー

bajelの使用傾向

傾向

用語«BAJEL»の使用傾向

bajelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bajelに関するニュースでの使用例

例え

«BAJEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbajelの使いかたを見つけましょう。bajelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Quijote de la Mancha
Preguntar quería el general qué azotes eran aquéllos, o qué desencanto de Dulcinea, cuando dijo el marinero. — Señal hace Monjuí de que hay bajel de remos en la costa por la banda del poniente. Esto oído, saltó el general en la crujía, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
2
Obras
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso ; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
3
Obra selecta: Volumen 1
1° 1° C0. nos per - tur-bajel Ti. 2° 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Te. 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Ti. 2° C0. per - tur-bajel go 2° C0. per - tur-bajel go Te. 2° C0. per - tur-bajel go per - tur-bajel go  ...
Diego Pérez de Camino
4
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
La Galatea.La Gitanilla, el Amante liberal... Miguel de Cervantes Saavedra. sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos , de los cuales ni los unos ni los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venía dando caza: temieron fuese de cosarios cristíanos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Mandó el general que las dos saliesen á la mar, y él con la otra iria tierra á tierra , porque ansí el bajel no se les escaparía. Apretó la chusma los remos impeliendo las galeras con tanta furia, que parecía que volaban. Las que salieron á la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
7
Novelas ejemplares
esto, amainaron , soltaron los remos , tomaron las armas , y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les haria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ; aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les haria daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1848
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ¡ aunque el cadl dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les liaría daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María de Zayas y Sotomayor, 1848
10
Colección de autores españoles
esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas, y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les baria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...

用語«BAJEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbajelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novísimos. Jaua
La virgen mira el asomo de un bajel y la soltura de un pájaro desde su puente, y acude con voz sobresaltada a la incertidumbre del mensajero.” Christopher ... «El Universal, 6月 16»
2
García Montero, poeta poliédrico
Es la voz de su padre la que se pone a recitar, cerrando el círculo con que comenzó la película. “Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Triunfo de Celestún en Umán
Jorge Caamal se llevó la victoria y Jaime Palma, tercer lanzador que utilizaron los del bajel, cargó con el reves. Les sonaron duro a la canica Abigail Catzín ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
4
La tarde del Jueves Santo
Reconociendo el singular sentido cronológico de la Pasión, aparece Jesús hincado de rodillas sustentado por las volutas doradas de un excelso bajel, bajo el ... «Huelva Información, 3月 16»
5
Un velero se dirige al naciente y otro a poniente
El bajel que navega representa al parlamento y las instituciones, cuya variedad y funciones pueden asimilarse a los distintos palos, velas y aparejos con los ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
6
Horatio Nelson - La gran mentira sobre Nelson, el almirante ...
Pero, vaya con el preferido de los reyes, prefirió que salieran zumbando (o navegando) antes que pertrecharse adecuadamente, por lo que los bajeles ... «ABC.es, 2月 16»
7
La batalla naval en la que se hundió el tesoro perdido de Napoleón
Sin embargo, los defensores tienen la certeza de que –en el centro de su línea- se encuentra uno de los bajeles más grandes del mundo: el «L'Orient» (de 120 ... «ABC.es, 2月 16»
8
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
Sin novedad, por tanto, en el alcàsser del bajel, en román paladino, sin novedad en el Alcázar. En Cataluña, en Catalonia Is Not Spain, aunque haya muerto el ... «Libertad Digital, 1月 16»
9
Al Andalus está en su mapa
Leo a esa puritana que siempre me conmueve, Emily Dickinson, la que aconsejó que para fugarnos de la Tierra, un libro de poemas es el mejor bajel. «El Mundo, 11月 15»
10
Un bajel pirata llega a Son Espases
Una enfermera del servicio de radiología pediátrica que lleva más de treinta años trabajando con pacientes infantiles se declaraba "más emocionada y ... «Diario de Mallorca, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bajel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bajel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA