アプリをダウンロードする
educalingo
bala

"bala"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BALAの語源

La palabra bala procede del francés balle, la cual a su vez procede del franco *balla, pelota; cónfer alemán Ball.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBALAの発音

ba · la


BALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALAはどんな意味ですか?

弾丸

バラは以下を指すことがあります:▪銃器の弾薬は、可変的なやり方で一般的には金属製のものです。 ▪1832年に発明された円筒円錐形の弾丸。▪BalaMiniéは、共同開発者であるClaude-ÉtienneMiniéにちなんで命名されました。 ▪ゴムボールまたはゴムボール。 ▪銀色の弾丸。 弾丸 ▪弾頭の打ち上げに使用された装置。 ▪銃弾、ベール、ベールまたは混乱、ウール、綿実油、わら、飼料など。 ▪バラ、サンスクリット語で「強さ」を意味する:▪バラ・ラマ、クリスナの兄弟。 •Pañchaバラは、仏教の "5つの力"。 ▪Bullet:分析のためのガスサンプルを保管するための容器。 ▪弾丸(Bullet):特別に設計されたバレルから発射体として放出される人物。 ▪高速列車の一種である新幹線。 ▪2つの衝突する銀河団からなる弾丸クラスタ。 ▪弾丸の時間、または弾丸の効果、映画のテクニック。

スペイン語辞典でのbalaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある弾丸の最初の定義は、一般に鉛または鉄の球形または円筒形の楕円形の発射体である。 辞書の中にあるもう一つの意味は商品の束縛であり、とりわけ船上で輸送されている人々の束縛である。 バラはまた10本の紙の束で結ばれています。

BALAと韻を踏むスペイン語の単語

ala · antesala · bengala · cala · chala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · impala · jala · koala · mala · mandala · pala · regala · sala · tala

BALAのように始まるスペイン語の単語

bakalao · balaca · balacada · balacear · balacera · balada · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear

BALAのように終わるスペイン語の単語

alcabala · amígdala · anómala · baguala · búfala · cábala · chavala · cigala · corrala · dala · fiscala · generala · guala · mariscala · oficiala · rala · reala · ulala · vidala · zagala

スペイン語の同義語辞典にあるbalaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bala»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

子弹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bala
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bullet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رصاصة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пуля
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bala
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peluru
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kugel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

弾丸
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

총알
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peluru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புல்லட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुलेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mermi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proiettile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pocisk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куля
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

glonț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφαίρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bullet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bullet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kule
5百万人のスピーカー

balaの使用傾向

傾向

用語«BALA»の使用傾向

balaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bala»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、balaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BALA»の引用

balaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.
2
Proverbio árabe
Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.
3
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

«BALA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien dispara sin bala nunca mata.
Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.
Bala que zumba, no mata.
Cuando suena el tiro, ya la bala ha salido.
El hijo de la cabra, de una hora a otra, bala.
La más ruin oveja bala antes que la buena.
La más ruin oveja bala la primera.
Oveja que bala, bocado que pierde.

«BALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalaの使いかたを見つけましょう。balaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bala perdida
En el Hotel Continental se reúnen dos mujeres con un oscuro pasado.
Mónica Muñoz, Mónica Muñoz Conesa, 2012
2
Bala Santa
Bala Santa no es la continuación de La muerte del Papa, sino otro thriller frenético en torno al Vaticano, que mezcla hechos reales con ficción y se basa en teorías plausibles, fascinantes y aterradoras.
Luis Miguel Rocha, 2011
3
Trenes Bala: Bullet Trains
These passenger trains can travel more than 180 miles per hour! These modern marvels of technology will fascinate any reader.
William Amato, Rosen Publishing Group, 2003
4
Una bala en la cabeza (Fixed Layout)
Dos policías.
Wilson & Matz Wilson & Matz, 2013
5
Física
6.23). En un principio, la cantidad de movimiento total de este sistema es cero. Cuando se dispara el rifle (por control remoto, para evitar fuerzas externas), la expansión de los gases al hacer explosión la carga acelera la bala por el cañón.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
Montado en la bala: Riding the bullet
Riding the Bullet" is "a ghost story in the grand manner" from the bestselling author of "Bag of Bones, " "The Girl Who Loved Tom Gordon, " and "The Green Mile"--a short story about a young man who hitches a ride with a driver from the ...
Stephen King, 2001
7
Física
Un rifle que pesa 30 N dispara una bala de 5.0 g con una rapidez de 300 m/s. (a) Determine la rapidez de retroceso del rifle, (b) Si un hombre de 700 N sostiene el rifle con firmeza contra su hombro, determine la rapidez de retroceso del ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Ingeniería mecánica: Dinámica
En el choque, la bala queda incrustada en la madera. Determinar: a. La celeridad del conjunto bloque-bala inmediatamente después del choque. b. La distancia que recorrerá el bloque antes de detenerse. Figura P19-30 1 9-31 Un bloque ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BALA. f. (Moho ó bola de diferentes tamaños, que se hace de hierro, plomo ó piedra pura cargar las armas de fuego. Bala. Pelota, fs. Globus catapultarais. || Pelotilla Iiueca de cera y dada de algún color, llena de agua de olor ó común, ...
Juan José Amengual, 1858
10
La bala vendida
La bala vendida retrata la guerra, que devuelve ?restos de hombres?, desde la honda intimidad de dos mujeres. Detalle a detalle nos hace vivir un tiempo en el que el mundo dejó de ser épico.
Rafael Baena, 2011

用語«BALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Comas: Muere delincuente herido de bala por dueño de chifa ...
El delincuente Felipe Emilio Espino Ramos, quien fue herido de bala al intentar asaltar junto a otras cuatro personas el chifa "Solnaciente" en Comas, murió en ... «Diario Correo, 6月 16»
2
La bala atravesó las dos piernas del herido en el atraco de Huesca
Pero antes de llegar, la bala le atravesó las piernas y cayó al suelo. La joven que secuestraron en Zaragoza para robarle el coche y que después abandonaron ... «Heraldo.es, 5月 16»
3
Rescatan a 26 balseros cerca de Cayo Hueso, 7 heridos de bala ...
El séptimo herido de bala fue transferido con los otros 19 a un escampavías de los Guardacostas para esperar ser devueltos a Cuba, a menos que alguno o ... «El Nuevo Herald, 3月 16»
4
Un tiroteo en una vivienda deja tres heridos de bala, dos de ellos ...
A consecuencia de lo ocurrido tres personas han resultado heridas de bala, según han confirmado fuentes policiales. El herido más grave es un varón de 24 ... «ABC.es, 3月 16»
5
Una estrella del béisbol, detenido en Japón por llevar una bala
El pelotero de 28 años explicó que la bala procedía de su casa en la República Dominicana y que desconocía que ésta estuviera metida en su bolsa, según ... «ABC.es, 2月 16»
6
Toxo: “Rajoy está muy tocado y Sánchez solo tiene una bala
"Tengo la sensación desde fuera de que tiene un bala sola y que si falla...", en este punto ha detenido su razonamiento apenas un segundo o dos, "pues ya ... «EL PAÍS, 2月 16»
7
¿Qué ocurre cuando una bala es disparada bajo el agua?
Si bien puede parecer una decisión temeraria, Andreas quería demostrar lo que ocurre cuando una bala es disparada en el agua situándose literalmente frente ... «MARCA.com, 1月 16»
8
El primer tren bala en la India recorrerá más de 500 km
Japón espera que India firme próximamente un acuerdo para adoptar el tren bala nipón, según ha adelantado el diario Nikkei, lo que supondría un paso clave ... «20minutos.es, 12月 15»
9
La bala perdida del Bataclan que pudo matar a Stéphane Hotch
Su cuerpo sin vida fue encontrado durante el fin de semana, alcanzado posiblemente por una bala perdida, según informa el diario local Ouest France, que ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
Detenido el herido de bala en el tiroteo de la Rambla
Los Mossos d'Esquadra han detenido al hombre que resultó herido de bala en el tiroteo ocurrido el martes en la calle Pintor Fortuny de Barcelona, muy cerca ... «20minutos.es, 7月 15»

BALAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA