アプリをダウンロードする
educalingo
baldamiento

"baldamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBALDAMIENTOの発音

bal · da · mien · to


BALDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbaldamientoの定義

辞書スペイン語baldamientoはbaldaduraを意味します。


BALDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

BALDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

balda · baldada · baldado · baldadura · baldaquín · baldaquino · baldar · baldazo · balde · baldear · baldeo · baldés · baldía · baldíamente · baldío · baldo · baldón · baldona · baldonada · baldonador

BALDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるbaldamientoの類義語と反意語

同義語

«baldamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaldamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baldamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

baldamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

baldamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Winding
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baldamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baldamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baldamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baldamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baldamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

baldamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baldamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baldamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

baldamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baldamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baldamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baldamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

baldamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baldamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baldamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baldamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baldamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baldamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baldamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baldamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baldamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baldamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baldamiento
5百万人のスピーカー

baldamientoの使用傾向

傾向

用語«BALDAMIENTO»の使用傾向

baldamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、baldamientoに関するニュースでの使用例

例え

«BALDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaldamientoの使いかたを見つけましょう。baldamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... la fuerza de las otras : juzgue el Congreso qua- les son mas poderosas; pero no se di^a que lo que se propone es contraria á la con-titucion , quando no se creyo que lo era el sistema monstruoso del baldamiento de heredades." Puesto en ...
España Cortes, 1813
2
Diccionario del revés
... estulto arriscamiento hábito ínclito pepito propósito exulto anidadamiento débito delito repito despropósito canto heredamiento óbito cuasidelito precipito expósito celacanto baldamiento concúbito angelito palpito tito decanto mandamiento ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Concordia de la controversia sobre el sitio de la sangria, ...
... quai de los dos es mayor «3an o, ò el dolor, òel baldamiento,q ue causa la medicina opiata, quelecura,yquita:y todoesto hademedir para que sepa eligir lomasconueniente , y escusarlo masda, fíoso; porquepodria fer que el dolor porsiasle ...
Juan Baptista Piñero, 1655
4
Historia general del Perú: trata, el descubrimiento, de el, ...
Tierra: cofa de odio para todos. Dio¡ Baldamiento , y ¡pregonólo , para que pui 4ieíen matar á Picarro , y,á los >otroí; <uc traía ;. y prometió , al, que los ma- tafe , fus Repartimientos , y Hacienda: cofa , que indignó mucho á los de el ...
Garcilaso de la Vega, 1722
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... se detuvo en calificar de bárbara y vergonzosa; una costumbre solamente, porque la y general no hubo ninguna , ni la de los Retes Católicos traté mas que de las tierras de Granada, fué la que autorizo entre nosotros el baldamiento de las ...
España. Cortes de Cádiz, 1813
6
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Tampoco estaría latente la tristeza de sus muchos años ni la amargura de su baldamiento ni el infinito desde donde amó más que ningún otro hombre aunque nadie más que su propia alma lo supiese. No habría flores de luz ni espacios ...
‎2005
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... vocablos: apuntamiento abovedamiento abuhamiento abultamiento acortamiento alongamiento alunamiento amillaramiento amugamiento arrendamiento arrepentimiento arroyamiento asentamiento baldamiento cercenamiento cocimiento ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
Manual de confessores y penitentes ...
... por la mefma razón , feriamos obligados a cumplir efte má- ""i*^"^' Baldamiento cada vez, que recebimos algún facramento :y por con ^,,j:wúx.ti. íiguiente los que fe cafan, al tiempo de fu cafamicnto. Lo qual aunque feria cofa muy fanta,pero ...
Martín de Azpilcueta, 1557
9
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
VIRREINA SALVAJE (116) Nombre en guaraní: Ey reboray. Efecto terapéutico: Confortativo. Carminativo. Usos: En baldamiento de nervios. Fuentes: No cita. Preparación: Cocimiento, Ungüento. Infusión. Administración: Vapores. Fricciones.
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
10
Introducción a la Biblia de Ferrara
Esto se llamó [moiab] leíim, que cavsa baldamiento de la ley y pedrer el judeémo por entero, y cabo de este hombre es que él mismo se hace lesán ['escarnecedor '] y viene en negros días y su pena en este mundo es su principio yisurim ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994

用語«BALDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mancomunidad instala una piscina de mar en la playa de El ...
Esta situada a una distancia de 50 metros de la orilla y está delimitada mediante baldamiento de boyas distribuidas paralelamente a la costa. Estos tienen unas ... «Marbella Directo, 6月 16»
2
El tercer gobierno de la provincia
El abastecimiento, el saneamiento, las playas y su baldamiento, prestaciones relacionadas con el medio ambiente, el turismo (por si no hubiera ya organismos ... «Málaga Hoy, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Baldamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baldamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA