アプリをダウンロードする
educalingo
baldés

"baldés"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BALDÉSの語源

La palabra baldés procede de baldrés.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBALDÉSの発音

bal · dés


BALDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALDÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbaldésの定義

辞書のバルデスの定義は、日焼けした羊の肌、柔らかくて薄い、特に手袋のために使用されます。


BALDÉSと韻を踏むスペイン語の単語

baracaldés · borundés · burundés · ceilandés · finlandés · groenlandés · guardés · guinaldés · holandés · irlandés · islandés · mirandés · neerlandés · neozelandés · norirlandés · penedés · ruandés · tailandés · ugandés · zelandés

BALDÉSのように始まるスペイン語の単語

baldado · baldadura · baldamiento · baldaquín · baldaquino · baldar · baldazo · balde · baldear · baldeo · baldía · baldíamente · baldío · baldo · baldón · baldona · baldonada · baldonador · baldonadora · baldonamiento

BALDÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · curlandés · danés · después · escocés · estrés · francés · inglés · interés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · taiwanés · través

スペイン語の同義語辞典にあるbaldésの類義語と反意語

同義語

«baldés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALDÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaldésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baldés»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Baldés
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

baldés
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Baldés
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baldes
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Baldés
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Baldés
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baldes
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Baldés
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

BALDES
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Baldes
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Baldes
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Baldés
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Baldés
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Baldés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Baldés
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Baldés
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Baldés
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Baldes
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baldes
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Baldés
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Baldés
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Baldés
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baldes
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Baldés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Baldés
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Baldés
5百万人のスピーカー

baldésの使用傾向

傾向

用語«BALDÉS»の使用傾向

baldésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldés»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、baldésに関するニュースでの使用例

例え

«BALDÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaldésの使いかたを見つけましょう。baldésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Cuando el medicamento tiene mucha consistencia , se, ablanda malaxandolo entre los dedos , y se estiende con. el pulgar sobre la superficie velluda de un baldés al que se ha dado la figura conveniente, dejándole márgen alrededor; pero ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
2
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
Cuando el medicamento tiene mucha consistencia , se ablanda malaxándolo entre los dedos, y se estiende con el pulgar sobre la superficie Velluda de un baldés al que se ha dado la figura conveniente , dejándole márgen alrededor; pero ...
N. E. Henry, 1830
3
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
... del mismo modo echando una cantidad de agua igual á la anterior y un poco de salvado bien repartido. De una á otra operación pasarán dos dias. Para preparar el baldés fino se le echa una parte mas de sal y alumbre , agregándole 6 ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
4
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«baldrés»5 La documentación asturiana de baldrés apaez nel mesmu sieglu que nos aranceles santanderinos6 y trátase d'una pallabra d'orixe inciertu, con una variante baldés 'piel d'oveya curtío', según Corominas-Pascual (dcech s. v. ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
5
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
Transcripción cortesía de un investigador cuyo nombre he olvidado Oficio 9, 1673, 1,535 Da Antonia de Baldés, viuda de Pedro de Silva, San Andrés, otorgo en favor de Carlos Moreno, maestro sernero [?], y digo que la fábrica de la iglesia ...
Duncan T. Kinkead, 2009
6
Notas para la historia de la destilación
rando introducir por los pliegues un palillo, examina si se sale algún azogue, ya por estar atado floxo, ya por no estar bien plegado, o ya por defecto del baldés, en cuyo caso es necesario volver a empacarlo. En el caso de tener el baldés ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
7
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
48r and 48v, following after Idaña's letter to Juan Baldés. The contents of the volume ("De lo que contiene todo este libro") are described as follows: De folio 1 hasta 45 respuesta a vna carta de don Juan Baldés en que se da quenta de cosas ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
8
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
vnde InVcteri de Sacra Vnftione Pontificale Romanum p , tit de Benedift. & Coronatione Regum orat. 2. rec.tanda dnm Rex.llmitur, ley ,í út 4 part. l. Baldés d. cap. i*, n. 2. & it. Me.idoi.rn cap ,0. Regum m 3 c T; .. / t 8 r,aa 3< Albar. Pelag. de plant.
‎1815
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
... le dio una capilla en el templo conventual de San Ginés de la Jara extramuros de la ciudad de Cartagena, donde enterró a doña María Baldés, su hija, tras haber entregado a aquel el dinero necesario por dicha capilla, apara la obra de la ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que los zapatos de muger, que llaman ala francesa, han^de llevar^ si fuesen de tela de plata, seda, baldés, ó castor , ó pieles de guantería de qualquierá color , hayan de ser aforrados en baldés , d otra qualquiera tela , y llevar barretas de ...
Eugenio Larruga, 1788

用語«BALDÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lugartenientes del carajo
... of the Golden Age, muy informado libro de Adrienne Laskier Martin, avisa que godemací cedió su protagonismo consolatorio a baldrés (o baldés, o valdrés), ... «LetrasLibres.com, 6月 16»
2
[VIDEO] Ama Baldé suspendu
il suffit juste de voir la fratrie des baldés pour savoir qu'ils sont violents. une famille ou si l'on est pas ''mbeurou lamb'', on est agresseur n'est pas un exemple. «Seneweb, 6月 16»
3
70 ans de solidarité
Direction Tarbes, au quartier Saint-Antoine, pour une soirée flamenco, belle prestation du groupe Los Baldés et Enzo Production à la technique. Le 25 mai, le ... «ladepeche.fr, 6月 16»
4
Verón anunció la Asamblea
Russo estuvo acompañado por el DT Juan José Pauletto, el ayudante técnico Carlos Toledo y los jugadores Diego Baldés y Santiago Arraechea, quienes ... «El Ancasti Editorial, 2月 16»
5
Carpinteros de Ecatepec elaboran altar que utilizará el Papa
Los cristos del cirial y del altar están a cargo de Albino Jiménez Baldés, quien los talló desde un tablón de cedro hasta darle la forma que llevarán. Conformen ... «Excélsior, 1月 16»
6
Acto de egresados en el Instituto Superior de Enseñanza Técnica ...
Baldés, María Pía; Bazán, Milagros; Becerra, Luciana Marcela; Belladelli, Guadalupe Juliana; Bonópera, Natalí; Delfino, Ivana; Mecolalde, Maite Marina; Miguel, ... «Diario Democracia, 11月 15»
7
Así se comunicaba el occidente cuando el Puente General Rafael ...
“Al mando del capitán Andrés Baldés, cuatro marinos venezolanos y uno extranjero, partió desde el puerto anglosajón la nave que había generado gran ... «Panorama.com.ve, 8月 15»
8
Cajamarca: Padre da golpiza a su hijo y sus amigos por ladrones ...
Los tres jóvenes Reiner Saavedra Lobato, Guillermo Villanueva Baldés y Luis Fernando Ramírez Sánchez, utilizaban una moto taxi para trasportar los ... «Diario Correo, 8月 15»
9
No vamos a apelar su sentencia pero sí su extradición: abogado de ...
... de la banda de asaltadores y de paseos millonarios, y responsables de agredir al exagente de la DEA quien recibió choques eléctricos por parte de Baldés y ... «Blu Radio, 4月 15»
10
Buzzi inauguró en Río Mayo el Museo de la Esquila y anunció la ...
... Katherine Jenifer García, el Gauchito del Festival, Emiliano Paulete, y Miss Vellón, Sofía Martina Baldés, autoridades de localidades cercanas y gran cantidad ... «Diario EL CHUBUT, 1月 15»

BALDÉSの画像

参照
« EDUCALINGO. Baldés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baldes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA