アプリをダウンロードする
educalingo
barbipungente

"barbipungente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARBIPUNGENTEの語源

La palabra barbipungente procede del latín barba 'barba' y pungens, -entis 'punzante'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARBIPUNGENTEの発音

bar · bi · pun · gen · te


BARBIPUNGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBIPUNGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbarbipungenteの定義

辞書のbarbipungenteの定義は若者の言うことです:彼はひげを持って開始します。


BARBIPUNGENTEと韻を踏むスペイン語の単語

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

BARBIPUNGENTEのように始まるスペイン語の単語

barbillera · barbillón · barbilucio · barbiluenga · barbiluengo · barbimorena · barbimoreno · barbinegra · barbinegro · barbiponiente · barbipuniente · barbiquejo · barbirralo · barbirrapada · barbirrapado · barbirroja · barbirrojo · barbirrubia · barbirrubio · barbirrucia

BARBIPUNGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · divergente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

スペイン語の同義語辞典にあるbarbipungenteの類義語と反意語

同義語

«barbipungente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBIPUNGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbipungenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbipungenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbipungente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

barbipungente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barbipungente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbipungente
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barbipungente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barbipungente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barbipungente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbipungente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barbipungente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbipungente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

barbipungente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barbipungente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

barbipungente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barbipungente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbipungente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barbipungente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

barbipungente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barbipungente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbipungente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbipungente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barbipungente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barbipungente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barbipungente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barbipungente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbipungente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barbipungente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbipungente
5百万人のスピーカー

barbipungenteの使用傾向

傾向

用語«BARBIPUNGENTE»の使用傾向

barbipungenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbipungente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barbipungenteに関するニュースでの使用例

例え

«BARBIPUNGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbipungenteの使いかたを見つけましょう。barbipungenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
D. Tomás Antonio Sánchez en el glosário de dicho Poema, dice que barbipuniente es barbipungente ó barba punzante , ó que apunta , y figuradamente barba de joven : pero punzar no es lo mismo que apuntar, y barba que punza mas es de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... otra hacienda ni nombre que el que le pudo dar de agradecido la. * Golias = Goliath. puntuoso = puntilloso. barbitaheño = barbirrojo. 11 borbiponiente = barbipungente. "adamar 'cortejar, amar ardientemente'. 14 barbilucio - barbihermoso.
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
3
Diccionario de la lengua castellana
Barbipungente. (Dol lat. barba, barba, y pungeTM, punzante.) adj. Barbiponiente, 1.a accp. Barbiquejo. (De barbicacho.) m. Barboquejo. || Mar. Cabo ó cadena que sujeta el bauprés al tajamar 6 a la roda. Barbirrubio, bia. adj. Que tiene rubia  ...
Real Academia Española, 1809
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... el galán más barbilucio o barbilindo del pueblo. barbipungente o barbiponiente o barbipuniente: Yaempezaba a ser un joven barbipungente o barbiponiente o barbipuniente cuando obtuvo el primer triunfo en el fútbol. barbotar o barbotear ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Hablemos y escribamos
pero sí hallándose en lecturas del pasado, necesita una aclaración que ya la dejamos aquí gracias precisamente a la nota del citado maestro Rodríguez Marín. De esta familia de compuestos es también la voz barbiponiente o barbipungente ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Pudo agregar barbilindo y barbipungente, que están en el Diccionario de la Academia, edición de 1914, y otros compuestos que han entrado en la de 1925, tomándolos de mi libro intitulado Dos mit quinientas voces castizas y bien ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
7
Revista nacional de cultura
... esperaba, qué, para lanzarse a mayores luchas el barbipungente y denodado Lugones? No sólo de risas homéricas y de travesuras, incluso por los reinos de lo desconocido, han de saber el hijo del Río Seco y sus cómplices.
8
Registro de lexicografía hispánica
... Etimológico, 66; Meyer, II, 420. barbicastaño, Voces castizas, 51. barbillas, Argentina, IX, 27; Cuervo, 886. barbimoreno, Voces castizas, 51. barbipollo, Academia, XXVI, 444. barbiponiente, Fontecha, 43. barbipungente, Entrambasaguas, II, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Papeles de Son Armadans
He aquí al mancebillo barbipungente transfiriendo al símbolo aquellas gratas ambiciones que sus escasas fuerzas le impiden alcanzar: tortura de padres y maestros; violaciones de niñas; reparto de la justicia por medio de la ley del embudo; ...
Camilo José Cela, 1959
10
Iniciación al estvdio de la historia de la lengva española
... barbilampiño, barbilindo, barbilucio, barbiluengo, barbimoreno, barbinegro, barbiponiente, barbipungente, barbiquejo, barbirrapado, barbirrojo, barbirrubio, barbirrucio, barbitaheño, barbi- teñido, boquiabierto, boquiancho, boquiangosto,  ...
Jaime Oliver Asín, 1939
参照
« EDUCALINGO. Barbipungente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbipungente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA