アプリをダウンロードする
educalingo
barcella

"barcella"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARCELLAの語源

La palabra barcella procede del catalán barcella.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARCELLAの発音

bar · ce · lla


BARCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARCELLAはどんな意味ですか?

バルセロナ

Barcella odoraは、Arecaceae科のヤシの木の種です。 Barcella属の中では単型である。

スペイン語辞典でのbarcellaの定義

辞書中のbarcellaの定義は、集合体の容量の尺度である。

BARCELLAと韻を踏むスペイン語の単語

aquella · armella · bella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · encella · escudella · estrella · huella · mella · morcella · moscella · paella · poncella · querella · roncella

BARCELLAのように始まるスペイン語の単語

barca · barcada · barcaje · barcal · barcarola · barcaza · barcelona · barcelonense · barcelonés · barcelonesa · barcelonista · barcena · bárcena · barceno · barceo · barchilla · barchilón · barchilona · barcia · barcina

BARCELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella · camella · contrahuella · degüella · empella · gamella · grosella · legionella · mamella · manuella · marmella · miruella · parella · pella · pichella · ronzuella · salmonella · sisella · tordella · zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるbarcellaの類義語と反意語

同義語

«barcella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARCELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarcellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barcella»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

barcella
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barcella
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Barcella
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barcella
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barcella
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Barcella
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Barcella
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barcella
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

barcella
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barcella
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barcella
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

barcella
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barcella
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barcella
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barcella
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

barcella
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barcella
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Barcella
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barcella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Barcella
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Barcella
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barcella
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Barcella
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barcella
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Barcella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Barcella
5百万人のスピーカー

barcellaの使用傾向

傾向

用語«BARCELLA»の使用傾向

barcellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcella»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barcellaに関するニュースでの使用例

例え

«BARCELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarcellaの使いかたを見つけましょう。barcellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palmeras
BARCELLA (Trail) Drude Brasileña de zonas arenosas Pertenece a la subfamilia Arecoideae, tribu Cocoseae, subtribu Elaeidinae, junto con Elaeis. Incluye una sola especie. Atractiva y con flores masculinas aromáticas Elaeis odora Trail ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
2
Serie de trabajos varios
paral 20 12 2 pl recta 3140 Barcella Cab.móvil Acanal Diaf. entera PM 111 drc 4 3.5 circ paral 11,2 52 5 anular 3141 Barcála Cab.móvil Acanal Dáf. entera PM 14 11 11 anular 3142 Bofta Cab.móvil Acanal Dial, entera FM 12,2 12,5 12 ...
Josep Lluís Pascual Benito, Valencia (Spain : Province). Diputación Provincial. Servicio de Investigación Prehistórica, 1998
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Pagando por tercerola tres sueldos, barcella dos sueldos , quartai un sueldo. Barcella. Vale también medida de medio cahíz, ó vasija de cabida igual. Es voz antiquada de Aragón. Lat. Mensura genus capiens duos modios. Estat.de ZARAG.pl ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lit.CuJcdta. Ergajíulum. BARCELLA. f. f. Medída de dos quartâtes usada en Valencia , y en los lugáres de Aragon vecí- nos à diclio Réino. Orden. de AlcaFìcz, pl.79. Pagando por terceróla tres íueldos, barcella dos sueldos , quartai un sueldo.
5
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Olvidadas las reservas de I. Ballester en cuanto a la posición primaria de las inhumaciones del nivel superior de la Cova de la Barcella para E. Pla éstas y las documentadas en Les Llometes y Barranc del Castellet podrían ser posteriores a  ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
6
El cambio de lengua en Orihuela: estudio ...
A 16 de agost rebi de la viuda de micer Arques vint y set caficos y mich de forment pera la canbra a for quatre reals barcella. 26 C 6. Hui a deneu de agost añy mil sisents y dos rebi yo Frances Arques per ma mare Jusepa San- ches, viuda de ...
Mercedes Abad Merino, 1994
7
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Bono —diu sa jaia— ; ara hem mester un aumud, una barcella i una caixa. Volgué la bona sort que en tengués, es calatraví, de tot aixó. —No res —diu sa jaia— , treu es duret d'or, sa pesseta y ses tresetes. Es calatraví, a forca de cercar , ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ergafíulum, BARCELLA. f. f. Medida de dos quartáles ufada . en Valencia , y en los lugares de Aragón vecinos à dicho Réino. Orden, de Alcaúiz, pl.79. Pagando por tercerola tres sueldos, bar celia dos sueldos , quartai un sueldo. Barcella.
9
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
En 1358 hi ha el document de concessió a Càlig, Canet lo Roig, Rossell, la Jana i la Barcella per a poder fer cadascun any justícia del Lligallo, en què el mot apareix profusament citat: «... que comunament cascun any en lo loch de la Jana , ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 2000
10
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
V La Barcella. El paraje natural de La Barcella se encuentra en el término municipal de Xeraco. Es un paraje de montaña cercano a la zona de playa de la localidad. En la parte superior de la montaña de La Barcella se encuentran los restos ...
‎2004

用語«BARCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Rivanazzano al Ligorna di Genova Barcella si racconta
Da Rivanazzano al Ligorna di Genova Barcella si racconta. Serie D. «Ho iniziato nel Villalvernia, mi ha mandato Mango» Non disdegnerebbe una chiamata ... «La Provincia Pavese, 6月 16»
2
Revivez le concert de Barcella à Reims
Ce samedi soir, le chanteur rémois Barcella met la dernière pièce à son "Puzzle tour" sur la scène de la Cartonnerie de Reims. Le concert est complet. Si vous ... «L'Union, 6月 16»
3
Top 14 (Grenoble) : Fin de saison pour Fabien Barcella
Blessé à un tendon rotulien, Fabien Barcella a vraisemblablement mis un terme à sa saison. Le pilier gauche ne devrait pas être rétabli assez rapidement pour ... «L'Équipe.fr, 5月 16»
4
Barcella, Gamec: “Tante richieste, 36mila visite, proroghiamo la ...
Barcella, Gamec: “Tante richieste, 36mila visite, proroghiamo la mostra di Malevic” fotogallery. L'interesse per la mostra di Kazimir Malevic alla Gamec di ... «Bergamonews, 1月 16»
5
Grenoble : Fabien Barcella remplacé par Sione Taumalolo
Alors qu'il devait démarrer la rencontre face à Oyonnax au poste de pilier gauche, Fabien Barcella a été appelé en urgence à l'hôpital. A trente minutes du coup ... «L'Équipe.fr, 1月 16»
6
VIDEO. Barcella dévoile son nouveau clip un peu fou
Chou-fleur, c'est le titre du 3ème album, "Puzzle" de l'artiste rémois Barcella. Par Bintou ... Barcella a dévoilé son clip ce jeudi sur son site internet . " Voici une ... «Francetv info, 10月 15»
7
Coupe du monde - Barcella : "La France est une des équipes qui m ...
COUPE DU MONDE - En 2011, Fabien Barcella disputait le Mondial néo-zélandais où il avait affronté le Canada en phases de poules. Avant le match des ... «Rugbyrama.fr, 9月 15»
8
Trofeo Memorial 'Barcella'. Vanoli-Bologna finale 70-66
Il gruppo cremonese sarà al gran completo per questa prima edizione del trofeo 'Michelangelo Barcella'. Intanto è stata fissata la presentazione ufficiale che ... «La Provincia, 9月 15»
9
Rugby - Top 14 - FCG - Top 14 : Fabien Barcella déclare forfait pour ...
Grenoble devra se passer de Fabien Barcella pour le déplacement au Racing 92 lors de la quatrième journée de Top 14. Le pilier international est victime d'une ... «L'Équipe.fr, 9月 15»
10
Luci, vetri e telecamere: ecco la Galleria Barcella
Effetto tutto vetro, color fumée per la nuova galleria Barcella, che ha aperto venerdì, senza fronzoli. Niente taglio del nastro visto che non ci sono ancora negozi ... «Nuova Venezia, 5月 15»

BARCELLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Barcella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barcella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA