アプリをダウンロードする
educalingo
barroca

"barroca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARROCAの語源

La palabra barroca procede del francés baroque, y este resultante de fundir en un vocablo Baroco, figura de silogismo, y el portugués barroco, perla irregular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARROCAの発音

ba · rro · ca


BARROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARROCAはどんな意味ですか?

バロック

、文学、建築、彫刻、絵画、音楽:バロックは、西洋文化の中で歴史の期間は、彼は多くの芸術分野で作品を制作異なる歴史的、文化的背景から始め、視覚芸術を妊娠する新しい方法を起源としました オペラ、ダンス、演劇など 植民地主義のためにも、主にラテンアメリカで、ヨーロッパ列強の多数のコロニーに発生したが、それは、主に西ヨーロッパで明らかにされました。 年代順に、それは国によって時間第17および18世紀初頭、多かれ少なかれ延長に及びました。 これは通常、カトリックとプロテスタントの国と初期ブルジョアジーは、資本主義の基盤を築くようになった専制国家と国会議員の間でマークされ、政治的な違いの間には強い宗教紛争によって特徴づけられる時代に、マニエリスムとロココの間に配置されています。 芸術的なスタイルとして、バロック様式は、ヨーロッパのほとんどに広がって、そこから、私もSeicento-として、この国で知られている-periodイタリアで17世紀初頭に現れました。

スペイン語辞典でのbarrocaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバロックの最初の定義は、曲線が支配的であるスクロール、スクロールおよび他の装飾品の豊富さによって特徴付けられる装飾のスタイルであり、主に 17世紀および18世紀 辞書のバロックのもう一つの意味は過度に華やかです。 バロックはヨーロッパ文化の時代であり、その芸術的スタイルが勝利し、16世紀後半から18世紀の最初の十年に及ぶアメリカにおける影響と発展でもあります。

BARROCAと韻を踏むスペイン語の単語

aroca · broca · capororoca · caroca · cocoroca · roca · troca

BARROCAのように始まるスペイン語の単語

barriotero · barriquería · barrisco · barrista · barrita · barritar · barrito · barrizal · barro · barrocamente · barrocho · barroco · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barroso · barrote

BARROCAのように終わるスペイン語の単語

boca · carioca · choca · coca · doca · émbroca · época · foca · inequívoca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · recíproca · soca · tapioca · toca

スペイン語の同義語辞典にあるbarrocaの類義語と反意語

同義語

«barroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARROCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarrocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barroca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴洛克
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barroca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Baroque
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बारोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باروك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

барокко
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barroco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বারোক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

baroque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baroque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barock
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바로크 양식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரோக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barok
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barocco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barokowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бароко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baroc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρόκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barokk
5百万人のスピーカー

barrocaの使用傾向

傾向

用語«BARROCA»の使用傾向

barrocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barroca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barrocaに関するニュースでの使用例

例え

«BARROCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarrocaの使いかたを見つけましょう。barrocaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
El presente volumen recoge una serie de estudios, de la mano de varios especialistas en la materia, sobre la historia, el valor y funciones de la imagen devocional, tanto en pintura como en escultura y demás artesmenores, a lo largo de la ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
2
La música barroca
Completo panorama de la evolución y los géneros de la música del Barroco, situada dentro de su contexto histórico-cultural, que se completa con el análisis en profundidad de ochenta ejemplos musicales de algunos de sus principales ...
John Walter Hill, 2008
3
Antología de poesía barroca
Y como ya se vio en la Antología poética de los siglos XV y XVI, cada poeta va precedido de una equilibrada introducción. Al final se ofrece una acertada síntesis de los temas y formas dominantes en la lírica barroca.
Vicente Tusón, 1986
4
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
La obra relaciona el pensamiento de las instituciones religiosas sevillanas con las obras artísticas que patrocinaba, cargadas así éstas de una concreta intencionalidad ideológica.
José Fernández López, 2002
5
La pintura barroca en Italia
Con esta obra Giuseppe Pacciarotti, tomando como punto de partida la pintura en Roma, centro promotor del nuevo lenguaje barroco, se adentra en el intrincado recorrido de la pintura del Seicento de acuerdo a una perspectiva regional.
Giuseppe Pacciarotti, 2000
6
La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...
Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.
Manuel José de Lara Ródenas, 1999
7
La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700)
Esta es la razón, una de las razones, que nos mueven a sugerir designarla " novela barroca" para intentar agrupar todas las obras en prosa escritas desde 1613 (tomando las Novelas ejemplares como inicio de la novelística española) hasta ...
Begoña Ripoll, 1991
8
Originalidad barroca de la arquitectura de Cajamarca
El sacerdote claretiano Antonio San Cristóbal, miembro de la Academia Nacional de la Historia, destaca en este libro la originalidad de la arquitectura barroca del departamento de Cajamarca como un arte peculiar, pues no tiene influencia ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2004
9
Barroco
Pedro Aullón de Haro. LA CURIOSIDAD BARROCA* ... y el mar barroco. Vemos que aquí sus dominios llegan al máximo de su arrogancia, ya que los barrocos galerones hispanos recorren un mar teñido por una tinta igualmente barroca.
Pedro Aullón de Haro, 2004
10
Historia de la vida cotidiana en México: La ciudad barroca. ...
En el siglo XVII, Nueva España era un territorio muy urbanizado; junto a las grandes capitales provinciales se encontraban medianas y pequeñas ciudades en las que se repetían los patrones de vida cotidiana implantados por los españoles ...
Antonio Rubial García, 2005

用語«BARROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13 citas con la Barroca en su curso más valiente
La historia de la Orquesta Barroca de Sevilla (OBS) es un relato cincelado con mucho empeño y sudor de despacho. Escuchando a sus responsables se tiene ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
2
Vespres d'Arnadí estrena su propio festival de música barroca 'Da ...
El verano musical en Barcelona se pone este año más barroco que nunca. A la oferta del festival Bachcelona se suma un nuevo festival de verano de ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
El XXI Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de ...
El Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de Peñíscola se ha convertido en uno de los ciclos especializados en la interpretación de este tipo de ... «Cadena SER, 6月 16»
4
Música barroca para todo Maldonado
La compañía internacional y escuela de arte antiguo Art Cantorum presenta una nueva edición del Festival Internacional Barroco Criollo, que se desarrollará en ... «Diario El País, 5月 16»
5
La Orquesta Barroca sigue codiciando una temporada estable en el ...
La historia de la Orquesta Barroca de Sevilla (OBS) viene escribiéndose a golpe de momentos tensos y éxitos, peregrinajes y el abrazo constante y creciente ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
6
La OBC se pone barroca con Jordi Savall
La selección del repertorio jugó a favor de Savall, absoluto maestro en la práctica y el estilo barroco. Para abrir y cerrae el programa, apostó por dos clásicos ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Festival de música barroca une La Paz con Europa
Las veladas musicales representan el capítulo final del conocido Festival Internacional de Música Barroca “Misiones de Chiquitos" organizado por el Grupo ... «Red Erbol, 4月 16»
8
La música barroca vuelve a reinar en Santa Cruz
Así comenzó el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”, considerado como el encuentro de su tipo más ... «eju.tv, 4月 16»
9
Hoy empieza el Festival Internacional de Música Renacentista y ...
Desde este 22 de abril comienza a vivirse el XI Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”. Una verdadera ... «eju.tv, 4月 16»
10
Crítica: La Orquesta Barroca de Sevilla participa en la Primavera ...
Oviedo. 15/4/16. Auditorio de Oviedo. III Primavera Barroca del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM). En torno a Pedro Rabassa. Trauermusik en el s. «Codalario, la Revista de Música Clásica, 4月 16»

BARROCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Barroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barroca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA