アプリをダウンロードする
educalingo
barroquismo

"barroquismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBARROQUISMOの発音

ba · rro · quis · mo


BARROQUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARROQUISMOはどんな意味ですか?

バロック

、文学、建築、彫刻、絵画、音楽:バロックは、西洋文化の中で歴史の期間は、彼は多くの芸術分野で作品を制作異なる歴史的、文化的背景から始め、視覚芸術を妊娠する新しい方法を起源としました オペラ、ダンス、演劇など 植民地主義のためにも、主にラテンアメリカで、ヨーロッパ列強の多数のコロニーに発生したが、それは、主に西ヨーロッパで明らかにされました。 年代順に、それは国によって時間第17および18世紀初頭、多かれ少なかれ延長に及びました。 これは通常、カトリックとプロテスタントの国と初期ブルジョアジーは、資本主義の基盤を築くようになった専制国家と国会議員の間でマークされ、政治的な違いの間には強い宗教紛争によって特徴づけられる時代に、マニエリスムとロココの間に配置されています。 芸術的なスタイルとして、バロック様式は、ヨーロッパのほとんどに広がって、そこから、私もSeicento-として、この国で知られている-periodイタリアで17世紀初頭に現れました。

スペイン語辞典でのbarroquismoの定義

辞書のバロックの定義はバロック的です。

BARROQUISMOと韻を踏むスペイン語の単語

altruismo · amiguismo · anarquismo · barranquismo · borreguismo · caciquismo · continuismo · entreguismo · franquismo · hinduismo · luismo · masoquismo · monaquismo · pintoresquismo · psiquismo · sadomasoquismo · tabaquismo · tardofranquismo · transfuguismo · truismo

BARROQUISMOのように始まるスペイン語の単語

barrita · barritar · barrito · barrizal · barro · barroca · barrocamente · barrocho · barroco · barrón · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barroso · barrote · barrueco · barrujo · barrumbada · barrunta

BARROQUISMOのように終わるスペイン語の単語

antiquismo · aztequismo · barraquismo · bolcheviquismo · casuismo · catequismo · congruismo · espartaquismo · flamenquismo · galleguismo · guatemaltequismo · monarquismo · ñañiguismo · pampsiquismo · petrarquismo · quechuismo · quichuismo · senequismo · trasfuguismo · vasquismo

スペイン語の同義語辞典にあるbarroquismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARROQUISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barroquismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BARROQUISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«barroquismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barroquismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARROQUISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barroquismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarroquismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barroquismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

barroquismo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barroquismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Baroque
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barroquismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barroquismo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barroquismo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barroquismo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barroquismo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

barroquismo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

barroquismo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barroquismo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

barroquismo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barroquismo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barroquismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barroquismo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

barroquismo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barroquismo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barroquismo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barroquismo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barroquismo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barroquismo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barroquismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barroquismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barroquismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barroquismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barroquismo
5百万人のスピーカー

barroquismoの使用傾向

傾向

用語«BARROQUISMO»の使用傾向

barroquismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barroquismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barroquismoに関するニュースでの使用例

例え

«BARROQUISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarroquismoの使いかたを見つけましょう。barroquismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
homenaje al profesor Antonio Prieto José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea. o Etapa del Barroquismo (1700-1767) El Barroquismo representa la última etapa del método barroco que alcanzó su plena madurez ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
2
Alejo Carpentier: América, la imagen de una conjunción
No temamos el barroquismo, arte nuestro, nacido de árboles, de leños, de retablos y altares [...], barroquismo creado por la necesidad de nombrar las cosas, aunque con ello nos alejemos de las técnicas en boga: las del nouveau roman ...
‎2004
3
Los pasos recobrados: ensayos de teoría y crítica literaria
Una mano de obra india que de por sí, con su espíritu barroco, añade el barroquismo de sus materiales, el barroquismo de su invención, el barroquismo de los motivos zoológicos, de los motivos vegetales, de los motivos florales del Nuevo ...
Alejo Carpentier, Alexis Márquez Rodríguez, Araceli García-Carranza, 2003
4
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
Porque toda simbiosis, todo mestizaje, engendra un barroquismo. El barroquismo americano se acrece con la criollidad, con el sentido del criollo, con la conciencia que cobra el hombre americano, sea hijo de blanco venido de Europa, sea ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
5
América Latina en su literatura
A propósito de barroquismo viene a cuento citar a un novelista contemporáneo, Alejo Carpentier, quien hace declaraciones como ésta: "Nuestro arte siempre fue barroco, desde la espléndida escultura precolombina y el de los códices, hasta ...
César Fernández Moreno, 1984
6
Vuelta de siglo
X. El barroquismo en América Latina Repitiendo la frase de Weissbach, adaptándola a lo americano, podemos decir que entre nosotros el barroco fue un arte de la contraconquista. José Lezama Lima, La curiosidad barroca No es ...
Bolívar Echeverría, 2006
7
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
Barroquismo y culturalismo La tendencia al barroquismo que venimos analizando en la obra de García Baena se basa sobre todo en la actitud ante la creación poética, en la obra que se pretende compendio de reclamos estéticos para ...
Teresa García Galán, 2003
8
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
Esto también es barroquismo, como barroquismo todo fue el desarrollo del surrealismo. El academismo es característico de las épocas asentadas, plenas de sí mismas, seguras de sí mismas. El barroco, en cambio, se manifiesta donde hay ...
Alejo Carpentier, 1981
9
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
III. ENTRE. SIGLOS: BARROQUISMO. Y. NEOCLASICISMO. FINALES DEL SIGLO XVII Y COMIENZOS DEL XVIII, se va haciendo cada vez más notable la decadencia de la poesía, ya por su exagerado gongorismo, ya por su pedestre ...
Russell P. Sebold, 2001
10
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Només cal veure els seus dibuixos a Papitu, que superen el mestre».10 Donde más podemos apreciar el barroquismo del maestro Galí es en el ámbito del dibujo y la pintura. En un artículo de 1915 se publicaron dibujos de Galí donde se ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006

用語«BARROQUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarroquismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós al Barroco
Hace rato que el tiki-taka viene padeciendo los estragos del barroquismo. Ayer Italia, fiel a su espejo diario, se indigestó al cuadro de Del Bosque, que nunca ... «El Financiero, 6月 16»
2
Cavaliers juegan con una simplicidad que asusta
Ante el barroquismo que el entramado de los Warriors necesita para ser mortífero, con una circulación de balón siempre exquisita hoy perdida, el equipo de ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
3
Prince y la moda, una historia de amor infinita
Las chorreras de Luis XVI tienen una segunda vida sobre el escenario. Sólo él podría haber combinado este detalle lleno de barroquismo y encanto clásico con ... «Vogue España, 4月 16»
4
Barroquismo malagueño
La noche del Miércoles Santo es de grandes tronos, barroquismo llevado a su máxima expresión y grandes devociones. Cada cofradía de esta noche forma ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
5
Aló Comidista: "¿Sigue valiendo lo de no comprar pescado los lunes?"
Rubén: Leyendo la receta de pasta con sardinas y piñones de Mikel, me encuentro esta frase: "el barroquismo se lo debes dejar a Manuela Trasobares". «EL PAÍS, 3月 16»
6
El poeta cubano Víctor Rodríguez Núñez. (Wikicommons)
El poeta y miembro del jurado Luis Antonio de Villena destacó del poeta ganador -a quien no conocía, según reconoció- que reúne el barroquismo de la ... «14ymedio.com, 11月 15»
7
Muere Carlos Sahagún, poeta de la Generación del 50
... y por su concepción del poema como materia autónoma, como unidad de crítica, aunque con una renuncia expresa al barroquismo y a los excesos verbales. «EL PAÍS, 9月 15»
8
De Greenaway al mejor cine español: las películas que trae Europa ...
Eisenstein en Guanajuato, una de las películas de Greenaway mejor recibidas por la crítica en los últimos 15 años, destaca por el habitual barroquismo estético ... «LaTercera, 7月 15»
9
El cineasta Sorrentino lima su barroquismo en «Youth»
Llegó Paolo Sorrentino a Cannes no vamos a decir que con aires de vendetta, pero sí de saldar alguna cuenta. Hace ahora dos años La Grande Bellezza ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
10
El esplendor y belleza de un arte sacro
El objetivo es darles naturalidad, como lo dicta el barroquismo. Artesanos. Estas creaciones no se hacen en salones de belleza como se cree, sino que es un ... «Prensa Libre, 2月 15»

BARROQUISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Barroquismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barroquismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA