アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ópera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÓPERAの語源

La palabra ópera procede del italiano opera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÓPERAの発音

ó · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÓPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÓPERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ópera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ópera

オペラハウス

Ópera

オペラ座は、およそ1650年から演出が調和し、歌われ、器楽伴奏を持つ演劇音楽のジャンルを指定します。 演奏は、通常、オペラ劇場で行われ、オーケストラやマイナーなグループ分けが行われます。 それは、ヨーロッパや西洋のクラシック音楽の伝統の一部です。 Ópera designa, desde aproximadamente el año 1650, un género de música teatral en el que una acción escénica es armonizada, cantada y tiene acompañamiento instrumental. Las representaciones son ofrecidas típicamente en teatros de ópera, acompañados por una orquesta o una agrupación musical menor. Forma parte de la tradición de la música clásica europea u occidental.

スペイン語辞典でのóperaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のオペラの最初の定義は、テキストがオーケストラの伴奏で完全にまたは部分的に歌われる演劇です。 辞書のオペラのもう一つの意味は、この目的のために書かれた劇的な詩です。 オペラの手紙 オペラもこの種の作品によって形成されるジャンルです。 La primera definición de ópera en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra teatral cuyo texto se canta, total o parcialmente, con acompañamiento de orquesta. Otro significado de ópera en el diccionario es poema dramático escrito para este fin; letra de la ópera. Ópera es también género formado por esta clase de obras.
スペイン語辞典で«ópera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÓPERAと韻を踏むスペイン語の単語


antevíspera
an·te·vís·pe·ra
áspera
ás·pe·ra
héspera
hés·pe·ra
impróspera
im·prós·pe·ra
lépera
·pe·ra
néspera
nés·pe·ra
niéspera
niés·pe·ra
níspera
nís·pe·ra
próspera
prós·pe·ra
puérpera
puér·pe·ra
témpera
tém·pe·ra
viéspera
viés·pe·ra
víspera
vís·pe·ra

ÓPERAのように始まるスペイン語の単語

ópalo

ÓPERAのように終わるスペイン語の単語

cacaopera
campera
carraspera
chopera
copera
espera
grupera
guarapera
pampera
papera
pera
pulpera
rapera
ropera
sopera
tapera
topera
trampera
trapera
tripera

スペイン語の同義語辞典にあるóperaの類義語と反意語

同義語

«ópera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÓPERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óperaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのóperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ópera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

歌剧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ópera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Opera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओपेरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دار الأوبرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ópera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপেরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opéra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

opera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oper
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オペラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오페라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhạc kịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓபரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संगीत नाटक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

opera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

operă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όπερα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opera
5百万人のスピーカー

óperaの使用傾向

傾向

用語«ÓPERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ópera»の使用頻度を示しています。
óperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ópera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÓPERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ópera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ópera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、óperaに関するニュースでの使用例

例え

«ÓPERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からóperaの使いかたを見つけましょう。óperaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia ilustrada de la ópera
Este libro presenta una exhaustiva investigacin del contexto social e histrico en el que ha evolucionado la pera.
Roger Parker, 1998
2
Guía universal de la ópera
Una obra enciclopédica ilustrada que ofrece un completo panorama de los principales autores operísticos y sus más destacadas obras.
Roger Alier, 2007
3
Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...
Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...
Adolfo Planet, 2003
4
Diccionario del amante de la ópera
También nos hemos detenido en algunos lugares emblemáticos, teatros de ópera y festivales, del mundo lírico de hoy en día.» PIERRE-JEAN RÉMY
Remy Pierre-jean, 2006
5
El Espíritu de la ópera: La Exaltación de Las Pasiones Humanas
La ópera despierta nuestra sensibilidad oculta bajo la inflexión única e irremplazable de la voz materna. Marie-France Castarède demuestra estas tesis con gran brillantez.
Marie-France Castarède, 2003
6
El gran libro de la ópera.: Las 183 óperas más importantes ...
Por orden alfabético de autores y, dentro de éste, por orden cronológico de estreno, Manuel Capdevila nos va desgranando sistemáticamente, con el ardor del melómano y con la claridad del buen divulgador, todo lo que hay que saber sobre ...
Manuel Capdevila, 2010
7
La ópera de la mente
Un relato del Multiverso.
Víctor Conde, 2013
8
El fantasma de la ópera
En esta popular obra, llevada numerosas veces al cine y al escenario, Gaston Leroux (1868-1927) aprovechó numerosos recursos que le eran familiares por su condición de periodista para dar verosimilitud a un relato en el cual la ...
Gaston Leroux, 2004
9
50 años de ópera: Palacio de Bellas Artes
contenido e investigación de 50 años de Ópera en el Palacio de Bellas Artes, fue realizado por: Cincuenta años de Ópera en el Palacio de Bellas Artes Carlos Díaz Du-Pond Antonio López Mancera. Dirección de Espectáculos del INBA ...
Carlos Díaz Du-Pond, Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico), 1986
10
La ópera secreta: Mozart y la partitura masónica
Viena, diciembre de 1786.
Javier Urzay, 2008

用語«ÓPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ópera vienesa de luto por muerte de Johan Botha
Según un comunicado de la Ópera de Viena, los problemas de salud del ... Accedió a la Ópera de Viena en 1996 para asentarse en ella definitivamente y ... «Prensa Latina, 9月 16»
2
Plácido Domingo inaugura la Ópera de Dubai
El tenor español se ha convertido en maestro de ceremonias para el nuevo 'boom' de Óperas del golfo Pérsico. Su concierto también estrenó en 2011 la Ópera ... «El Mundo, 8月 16»
3
Demián Bichir estrenará su ópera prima en Festival de Morelia
'Un cuento de circo & a love song' (2016), ópera prima del mexicano Demian Bichir, será estrenada en el Festival de Cine de Morelia. Foto tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
El director de la ópera sobre el Ecce Homo de Borja: "Tu desastre ...
Nada más conocer en 2012 desde Denver la noticia de esta restauración, Flack se puso en contacto con el compositor de la ópera, Paul Fowler, y empezaron a ... «20minutos.es, 8月 16»
5
ARGENTINA ÓPERA La ópera barroca se sube al "Subte" en ...
Músicos de la compañía argentina Ópera Periférica interpretan hoy, 16 de agosto de 2016, un fragmento de una ópera barroca en una parada del subte de ... «EFE, 8月 16»
6
Iréne Theorin: "La ópera tiene futuro si se moderniza"
Su repertorio, rico en Isoldas y Elektras, siempre ha tenido un pie en la ópera italiana, y considera un placer único haber cantado a Turandot -papel también de ... «El Mundo, 8月 16»
7
Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...
El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, 7月 16»
8
Ópera para todos los públicos en «La semana de la Ópera»
El Teatro Real organiza un verano más estas jornadas con la ópera como protagonista. Un conjunto de actividades y eventos al alcance de todos los ... «ABC.es, 7月 16»
9
El Teatro Real presenta «I puritani», una ópera con mucho circo y ...
El 6 de diciembre de 1850, apenas un par de semanas después de inaugurarse el teatro, «I puritani» llegaba al Real. El día 4, esta ópera de Vincenzo Bellini ... «ABC.es, 6月 16»
10
Arranca edición 8 del Encuentro de Ópera Latinoamérica en Munal
Presidida por Darío Lopérfido, Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y director artístico del Teatro Colón, Ópera Latinoamérica (OLA) es una red de ... «La Jornada en linea, 5月 16»

ÓPERAの画像

ópera

参照
« EDUCALINGO. Ópera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z