アプリをダウンロードする
educalingo
bendito

"bendito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BENDITOの語源

La palabra bendito procede del participio irregular de bendecir; latín benedictus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBENDITOの発音

ben · di · to


BENDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENDITOはどんな意味ですか?

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis、ローズマリー(Rosmarinus officinalis)、ローズマリー(Rosmarinus officinalis)、ローズマリー(Rosmarinus officinalis)、ローズマリー(Rosmarinus officinalis)は、その自然生息地が地中海地域である、

スペイン語辞典でのbenditoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書に祝福された最初の定義は聖なるか祝福されています。 辞書に祝福されたもう一つの意味は満足です。 祝福も幸せです。

BENDITOと韻を踏むスペイン語の単語

audito · bocadito · callandito · chingaquedito · erudito · exopodito · expedito · hermafrodito · inaudito · maldito · quedito · rapidito · soldadito · voladito

BENDITOのように始まるスペイン語の単語

bencina · bencinera · bencinero · bendecidor · bendecidora · bendecir · bendicera · bendición · bendita · benditera · benedícite · benedicta · benedictina · benedictine · benedictino · benefactor · benefactora · benefactría · benéfica · benéficamente

BENDITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito · ándito · benito · bonito · carrito · circuito · crédito · depósito · descrédito · distrito · escrito · éxito · gratuito · inédito · microcrédito · quito · recóndito · rédito · súbdito · superádito

スペイン語の同義語辞典にあるbenditoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BENDITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bendito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BENDITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bendito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bendito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENDITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbenditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bendito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bendito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

benditoの使用傾向

傾向

用語«BENDITO»の使用傾向

benditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bendito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、benditoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BENDITO»の引用

benditoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
Bendito el hombre que, no teniendo nada que decir, se abstiene de demostrárnoslo con sus palabras.
2
Thomas Carlyle
El verdadero hombre siente su superioridad al reverenciar lo que realmente le supera. El corazón no abriga sentimiento más noble ni bendito.
3
Enrique Tierno Galván
Bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad.

«BENDITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.
Bendito sea el mal que a los nueve meses se ha de quitar.
Bendito sea San Bruno, que da ciento por uno.
Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.
De lo bendito, poquito.
Dios me lo dio y Dios me lo quitó, bendito sea Dios.
Pan bendito, en sus días, y poquito.
Por San José bendito, hace la perdiz su nido.

«BENDITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbenditoの使いかたを見つけましょう。benditoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Salvador Badillo, 2011
2
El suelo bendito
" El suelo bendito " , galardonada con el V Premio Ateneo Joven, revela a Óscar Esquivias como un extraordinario narrador de sorprendente madurez.
Oscar Esquivias, 2000
3
Pan Bendito: Un barrio con mucha miga
Bienvenidos a «Radio Taraská», el local a puerta de calle de Pan Bendito.
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2011
4
JUEGOS JURÍDICOS. DERECHO CIVIL III No 1
El objeto de dicha publicación es educar en el aprendizaje de una ciencia que, por ser jurídica, suele prejuzgarse no solo de oscura, sino de aburrida cuando no de memorística; y ya de paso divertir retomando aquellos viejos pasatiempos ...
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2012
5
Juegos jurídicos. Derecho civil IV: familia 2
El objeto de dicha publicación es educar en el aprendizaje de una ciencia que, por ser jurídica, suele prejuzgarse no solo de oscura, sino de aburrida, cuando no de memorística; y ya de paso divertir retomando aquellos viejos pasatiempos ...
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2013
6
Juegos jurídicos. Derecho civil III
Quizá la 'cultura del crucigrama' no sea siempre aconsejable, pero es válida, ayuda a la comprensión, rememoración y aprendizaje de forma inadvertida de los conceptos, se hayan éstos adquirido o no previamente.
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2012
7
Vida y muerte del bendito P.e Iuan de Dios fundador de la ...
Hincofe de rodillas el {Это varoli,3iii'€do:'l)adme стад muchas', con сито que no ofêridai: á 'DiaLNo 051а dara Iuä dela Torre(bendito IV A N)mas à fu puerta fc _os dara,para que vñn Carrillo >no quede inuidiofo 4де1 o_troêy eiieâCauallero  ...
Antonio : de Gouveia, Juan ; 1. metà> Schorquens, 1624
8
Ay bendito!: cuentos del viejo San Juan
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Carmen Alicia Morales, 1997
9
La autorregulación: una alternativa para la protección de ...
Un nuevo ecosistema se abre para el ciudadano europeo con el empleo de las nuevas tecnologías y la proliferación de códigos de conducta.
BENDITO CAÑIZARES Teresa, 2012
10
Bendito sea tu cuerpo
Selección de poemas que participaron del Concurso Mundial de Poesía Erótica y cuyo tema central es el amor erótico.
Vargas Rodríguez Vargas R., 2008

用語«BENDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bendito Brexit
Por ello, Videgaray fue el más feliz de la tierra porque pudo decir: “Bendito Brexit”, y tomarlo como pretexto para aplicar un anunciado recorte al gasto público. «Red Voltaire, 7月 16»
2
Bendito pescado
El consumo de pescados azules, como la caballa, jurel, bonito y anchoveta, por su alto contenido de ácidos grasos omega 3, como el DHA y EPA, podría ... «El Peruano, 6月 16»
3
A Kichi: "Bendito el día que mueras de la peor y más dolorosa forma"
El alcalde de Cádiz, José María González, ha denunciado esta mañana ante el Juzgado de Guardia una amenaza de muerte que le ha llegado a través del ... «Andalucía Información, 5月 16»
4
Restaurante: Bendito Mar
Los elementos que distinguen Bendito Mar es el sabor de su comida así como la atención a los comensales, ya que tanto el chef como el personal se esmeran ... «Informador.com.mx, 5月 16»
5
El "bendito" debido proceso
No alcanzan las palabras para explicar el dolor de una persona que sufra la muerte de un hijo. Ni siquiera el diccionario nos proporciona forma alguna de ... «El Universal, 4月 16»
6
Jorge Rial y un romántico mensaje a Agustina Kämpfer en su ...
Bendito rayo que me partió al medio”, escribió el conductor de Intrusos al compartir una foto de sus vacaciones en Londres a finales de marzo. Rial a Kämpfer: ... «Ciudad.com, 4月 16»
7
El crimen de Pedro Mari, 'el bendito'
Pedro Mari Benito de la Cruz, de 47 años, «era un buenazo, eludía cualquier conflicto, jamás se metía con nadie y por no ofender ni hablaba». Así le describía ... «El Correo, 3月 16»
8
Bendito 'brexit'
A menos de cien días para que se celebre el referéndum convocado por el primer ministro británico, David Cameron, para que sus compatriotas decidan si ... «EuropaSur, 3月 16»
9
500 pacas en 'San Antonio Bendito'
El hallazgo de la sustancia ilícita se dio luego que unidades del Senan, ubicaran una lancha de nombre 'San Antonio Bendito' posiblemente de origen ... «El Siglo Panamá, 3月 16»
10
Iraizoz: “La competencia es un bendito problema”
“La competencia es lo que nos hace crecer a todos y es una alegría que el Athletic pueda contar con ese bendito problema. No solo en mi puesto, sino en todas ... «Deia, 3月 16»

BENDITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bendito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bendito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA