アプリをダウンロードする
educalingo
ingenuo

"ingenuo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INGENUOの語源

La palabra ingenuo procede del latín ingenŭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINGENUOの発音

in · ge · nuo


INGENUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINGENUOはどんな意味ですか?

ナイーブ

Ingenuus、またはNaiveaは、ローマの奪取者でした。 ローマ皇帝は自分のC宣言したときにディーンはパンノニアに彼の下で軍のコマンドを持っていました。 260、皇帝ヴァレリアンの死後。 彼は若いセザール・コーネリアスリキニウスValerianus、Valeriano II、Valerianoの若き皇帝ガリエヌスの息子、そして孫の軍事教育を扱っていました。 しかし、258歳の少年の死後、彼の立場は危険にさらされていた。 彼はシャープール1世、ササン朝皇帝によって捕獲され、殺されたときValerianoは彼のチャンスを見ました。 その後、彼はガリアから軍隊を返すことによって素早く行動し、ナイーブはMursaの戦いで会った迅速な行進した後、260ガリエヌスにガリエヌスに反旗を翻し。 ナイーブ軍は、一般的なGalienoを持つ、Aureoloは適切に、騎兵の成分を与えた利点を使用皇帝の軍事技術革新のニーズに最も顕著であった彼の軍隊を、改善され、敗北しました。 威嚇者は戦闘で死んだり、捕虜を避けるために自殺したりした。 彼の名を冠しませんコイン、彼の反乱は短命だったと鋳造を制御していなかったというサイン。

スペイン語辞典でのingenuoの定義

スペイン語の辞書の純粋な定義は、二重性を持たず素朴です。 辞書に馴染みのない別の意味は、無邪気で素朴な人を演じる女優です。

INGENUOと韻を踏むスペイン語の単語

anuo · continuo · descontinuo · discontinuo · estrenuo · incontinuo

INGENUOのように始まるスペイン語の単語

ingenerable · ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingenio · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuidad · ingerir · ingesta

INGENUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · exiguo · fatuo · individuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるingenuoの類義語と反意語

同義語

«ingenuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGENUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingenuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのingenuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ingenuo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

天真
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ingenuo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

naive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наивный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ingénuo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

naïf
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

naif
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

naiv
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナイーブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소박한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

naif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அப்பாவியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naiwny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наївний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

naiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφελής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naïef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

naiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

naive
5百万人のスピーカー

ingenuoの使用傾向

傾向

用語«INGENUO»の使用傾向

ingenuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingenuo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ingenuoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INGENUO»の引用

ingenuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.

«INGENUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からingenuoの使いかたを見つけましょう。ingenuoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El novelista ingenuo y sentimental
En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.
Orhan Pamuk, 2011
2
El ingenuo y otros cuentos
Voltaire, considerado como una de las personalidades mas brillantes y provocadoras de su epoca, fue un luchador infatigable contra la intolerancia, un defensor de la Ilustracion y un agitador de conciencias demasiado satisfechas y ...
Voltaire, 1998
3
El amante ingenuo y sentimental
Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.
John Le Carré, 2011
4
La Sensualidad Pervertida: Ensayos Amorosos de Un Hombre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P O Baroja, 2012
5
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Quién fué Midas 1 INGENUO. Un moro Teutónico-f ranees, según Ovidio, Que cuanto con sus dedos visitaba, En sonante metálico mudaba. BARTULO. Correremos parejas. INGENUO. Las corréis en ingenio y en orejas. BARTULO. Mi suerte ...
6
Buscar la filosofía en las ciencias sociales
Distinguimos dos escuelas empiristas principales: el empirismo vulgar (o ingenuo) y el empirismo lógico (o neopositivimo). La primera afirma que todo conocimiento es empírico, así que el conocimiento científico no es cualitativamente ...
Mario Bunge, 1999
7
Correo de Madrid, ó de los ciegos
_ iscurso del Militar Ingenuo, esta ts de D. Manuel de Aguirre, Teniente Coronel agregado en el Regimiento de Borlón caballería , sobre literatura. Discurso sobre la vida dt Niima Pompi- lio. 831. y $ig. Décima de D. Antonio Goñi en elogio del ...
8
Ayudar a sanar el alma: (desde la Iglesia, desde la Escuela)
Dicho con la terminología de la genética de poblaciones, el gen ingenuo y bello mutado luego en gen rencoroso y duro necesitará de otro gen ingenuo más bello que pueda sacarle del rencor o incluso de la trampa en que con frecuencia el ...
Carlos Díaz, 1997
9
Las aventuras de Spirou y Fantasio: Diario de un ingenuo
1939. ¿Cómo puede un adolescente que aguanta las puertas de un hotel convertirse en el joven aventurero que conocemos? ¿Por qué escogerá conservar su traje de botones? ¿Se ha enamorado? ¿Tiene conciencia política? ¿De dónde ...
Émile Bravo, 2009
10
Grandezas y maravillas de la ... ciudad de Roma ...
El Ingenuo, hijo del Ingc- nuo,nieto del Libertino,y bit- nieto del Liberto , tenia mejor derecho que el padre,pues podia íer dé la orden Equeítre, aunque no entrar en laCuria. Y fobre todos el Ingenuo, hijo, y nieto de Ingenuo , bif- nieto de el L ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673

用語«INGENUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingenuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indigno e ingenuo
La presidencia se equivocó al invitar a Donald Trump a venir a México. En teoría, parecería una medida propia de un Jefe de Estado: conversar en privado con ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
El Gobierno prometió no ser "ingenuo" en la relación con China
A horas de la primera reunión entre Macri y Xi Jinping, los industriales plantearon su preocupación por las inequidades en la relación con el gigante asiático. «Clarín.com, 8月 16»
3
#EpicFail: un ingenuo chino intenta 'destruir' internet
Un hombre de la provincia china de Shandong ha sido detenido por la policía por destruir fibra óptica con el fin de evitar la divulgación de unas fotos ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
4
Human Rights Watch: es ingenuo construir la paz en Colombia ...
En una entrevista televisada para el canal CNN, el director ejecutivo para las Américas de Human Rights Watch, José Vivanco, reiteró sus críticas contra el ... «El Canal, 8月 16»
5
La violación de los Sanfermines fue un "error ingenuo" de la víctima ...
Poco después, se disculpaba añadiendo que la intención que tenía era: "que no haya otras mujeres que cometan el error ingenuo de irse con cualquiera", y a ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Un fallo con tinte político y un Gobierno que pecó de ingenuo
Aún en su aparente intento genuino por cambiar la cultura energética de los argentinos, pecó de ingenuo Mauricio Macri si pensó que aumentos del 700% en ... «El Cronista, 8月 16»
7
CHICHÍ PÁEZ || Comportamiento ingenuo vs comportamiento ...
El comportamiento humano es el conjunto de actos exhibidos por el ser humano y determinados por su carga genética, la cultura, las actitudes, las emociones, ... «El Carabobeño, 8月 16»
8
Once Caldas derroto 30 a un ingenuo Fortaleza
El debut de Carlos Barato, como entrenador de Fortaleza le salió caro, pues su equipo cayó goleado 3-0 contra el Once Caldas y se reafirma la candidatura de ... «ElTiempo.com, 8月 16»
9
Alejandro Navarro dice que Iván Fuentes pecó de ingenuo "es como ...
Alejandro Navarro dice que Iván Fuentes pecó de ingenuo El senador del MAS comparó al ex pescador artesanal, convertido en parlamentario, con el diputado ... «El Mostrador, 7月 16»
10
Monedero: "Me parecía ingenuo pensar que en dos años íbamos a ...
Monedero: "Me parecía ingenuo pensar que en dos años íbamos a llegar a ... fundador de Podemos, ha dicho este viernes que "era ingenuo pensar que ... «Público, 7月 16»

INGENUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ingenuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ingenuo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA