アプリをダウンロードする
educalingo
modesto

"modesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MODESTOの語源

La palabra modesto procede del latín modestus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMODESTOの発音

mo · des · to


MODESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODESTOはどんな意味ですか?

モデスト

米国ではカリフォルニア場所アメリカカリフォルニア州の状態で強調表示された場所でのモデスト、カリフォルニアマップ。 UU。 国United States州California州Stanislaus場所37°39'41 "N 120°59'40" W / 37.661388888889、-120.99444444444座標:37°39'41 "N 120°59'40" 37.661388888889、-120.99444444444•高度28メートル面積の合計93.1 92.7平方キロメートル平方キロメートル••固体地球•水財団0.4平方キロメートル1870人口201.165 HAB。 Modestan Modestan Modestan市長Garrad Marshウェブサイトhttp://www.modestogov.com/モデスト市として正式に知られているモデストは、米国カリフォルニア州スタニスラウス郡の郡庁所在地です。 2010年米国国勢調査によると、市は201.165人の人口を持っていました。 モデストはスタニスラウス郡を含んで首都圏の主要都市です。 2010年米国国勢調査では、MSAは514.453人の人口を持っていました。

スペイン語辞典でのmodestoの定義

辞書の中程度の定義は控えめである。

MODESTOと韻を踏むスペイン語の単語

arresto · baloncesto · compuesto · desto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · inmodesto · interpuesto · manifiesto · molesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

MODESTOのように始まるスペイン語の単語

moderativa · moderativo · moderato · moderatoria · moderatorio · moderna · modernamente · modernez · modernidad · modernismo · modernista · modernización · modernizador · modernizadora · modernizar · moderno · modesta · modestamente · modestia · módica

MODESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · incesto · mesto · opuesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるmodestoの類義語と反意語

同義語

«modesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«modesto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

谦虚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

modesto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

modest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मामूली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скромный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

modesto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়ী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

modeste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bescheiden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

控えめ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겸손한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

andhap asor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுமாரான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनम्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mütevazi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

modesto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skromny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скромний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

modest
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskeie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blygsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beskjeden
5百万人のスピーカー

modestoの使用傾向

傾向

用語«MODESTO»の使用傾向

modestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modesto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、modestoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MODESTO»の引用

modestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Álvaro de Figueroa y Torres
¡Si será modesto que se cree inferior a sí mismo!

«MODESTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que peca de modesto, es tirado en un cesto.
Modesto en la prosperidad y cuerdo en la adversidad.

«MODESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodestoの使いかたを見つけましょう。modestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Historiadores españoles contemporáneos
Sr. Don Modesto Lafuente», El Museo Universal, X, 44 (1866), 347 * Antonio Ferrer del Río, «El Señor Don Modesto Lafuente. Su vida y sus escritos», Modesto Lafuente, Historia general de España..., Madrid, Imp. del Banco Industrial y ...
Gonzalo Pasamar Alzuria, Ignacio Peiró Martín, 2002
2
Estado modesto-estado moderno: estrategia para otro cambio
Crozier considera que a este problema lo precede la incapacidad de los gobernantes Para actuar de acuerdo con los cambios que exige la modernizaci n en los diversos mbitos de la vida francesa.
Michel Crozier, 1992
3
Las Naciones Unidas a Los Cincuenta Años
Esta obra es una reflexi n de un grupo de investigadores quienes tratan sobre la eficacia del organismo a su medio siglo de vida.
Modesto Seara Vázquez, 1995
4
Ultrasonografía Endoscópica: Aplicaciones diagnósticas y ...
Obra que nace de la experiencia de sus autores, de algunos trabajos de las Primeras Jornadas Nacionales de Ultrasonografia Endoscopica y del I Curso B sico Internacional (teoricopr ctico) de Ultrasonografia Endoscopica, cuenta con car cter ...
Modesto José Varas Lorenzo, 2008
5
Unas fotografías para dar a conocer al mundo la civilización ...
CONVERSORES DE URUBICHÁ, 1841-1939 Año Conversor Año Conversor 1841 José Cors 1865 José Cors 1842 José Cors Modesto Ceccarelli 1843 José Cors 1866 José Cors 1844 José Cors Modesto Ceccarelli 1845 José Cors 1867  ...
Pilar García Jordán, 2009
6
Del mal el menos: comedia original en tres actos y en verso
¿Eso...? un papel... un billete... que... yo... cuando... no interprete usted... (No sé lo que digo.) FAUsTA. Es usted el mas villano... modesto. ¡Chí... ! (¡Oh si el olro lo ve!) fausta. ¡Felipe! modesto. Me casaré... ¡ seré su esposo ! fausta. . Me allano.
Tomás Rodríguez y Díaz Rubí, 1840
7
Pag Susulatan Nang Dalauang Binibini Na Si Urbana at Ni Feliza
NA NAGTUTURO NG? MABUTING KAUGALIAN
Modesto De Castro, 2007
8
Don Alvaro de Luna. Drama en 5 actos
¿Eso...? un papel... un billete... que... yo... cuando... no interprete usted... (No sé lo que digo.) fausta. Es usted el mas villano... modesto. ¡Chí...! (¡Oh si el otro lo ve !) fausta. ¡Felipe! modesto. Me casaré... ¡seré su esposo! fausta. Me allano.
Antonio Gil de Zarate, Manuel Breton de los Herreros, Tomas Rodriguez Rubi, 1840
9
En la guerra de España: crónicas y enunciados
MODESTO GUILLOTO* A Modesto lo he hallado, al fin, en Madrid, a los cuatro meses de andarlo buscando. Confieso que me fue relativamente fácil dar con el Campesino, en su cuartel de Alcalá; y a Líster lo encontré cuando menos lo ...
Nicolás Guillén, Antonio Merino, 1988
10
Cimarrón
Pues el caso es que durante el gobierno de Polavie- ja, don Miguel planeó un secuestro a Modesto Ruiz. Modesto no era malo, pero nadie sabía por qué tenía tanto dinero. Entonces un tal Méndez, que yo creo que era español, estaba de ...
Miguel Barnet, 1987

用語«MODESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen al exfutbolista Francesco Modesto por supuesta ...
Detienen al exfutbolista Francesco Modesto por supuesta vinculación mafiosa Francesco Modesto, con la camiseta del Parma FC en una imagen de 2011. «ESPN Deportes Miami, 8月 16»
2
Santos Héctor eleva con dureza el tono contra Modesto Pose y se ...
El secretario general del PSdeG-PSOE de Pontevedra, Santos Héctor, ha manifiestado a raíz de las declaraciones del senador Modesto Pose que “los que le ... «El Progreso, 8月 16»
3
Residentes de la Modesto Rodas Alvarado y alrededores claman ...
Ante la repudiable muerte de Ángela Marina Lobo Gómez(25), quien era pasante de la carrera de arquitectura, de la Universidad Nacional Autónoma de ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
4
Zona euro registra modesto crecimiento económico
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 12,2016.- El crecimiento económico en la zona euro bajó a la mitad en el segundo trimestre a un ritmo modesto, cuando ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
5
Modesto Lomba: "Ahora, la moda habla de estilo y marca"
El presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España (ACME), Modesto Lomba, ha explicado que los diseñadores prefieren hablar de “concepto, ... «Efe Estilo - Noticias, 7月 16»
6
Libro Beige: la economía crece a un ritmo modesto en la mayoría de ...
El informe macro económico de la Fed ha reflejado un crecimiento modesto a moderado en la mayoría de distritos del banco central y ha detectado señales de ... «Expansión.com, 7月 16»
7
Modesto Pose apela al "acuerdo" y pide dejar que Leiceaga "tenga ...
Modesto Pose, elegido senador autonómico a propuesta del PSdeG, ha apelado a que su partido "retome la senda de la concordia" y a que prime "el acuerdo" ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Modesto Martín, vencedor del Rallye Comarca Norte
Modesto Martín y Nayra Padilla se han proclamado vencedores del 2º Rallye Comarca Norte celebrado en la isla de Gran Canaria con un tiempo total de ... «A Todo Motor, 7月 16»
9
La imposición de Modesto Pose como senador tensa el PSdeG
La conciliadora imagen de los dos aspirantes del PSdeG-PSOE a ser cabeza de cartel del partido en las autonómicas del otoño, el victorioso y el derrotado ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
El diseñador Modesto Lomba augura un gran futuro a R ...
El diseñador de moda y presidente de la Asociación de Creadores de España, Modesto Lomba, auguró un gran futuro a la industria de la moda en República ... «holaciudad.com, 6月 16»

MODESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Modesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/modesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA