アプリをダウンロードする
educalingo
santo

"santo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SANTOの語源

La palabra santo procede del latín sanctus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSANTOの発音

san · to


SANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTOはどんな意味ですか?

聖なる

聖人たち(lat latin sanctus、-i; Greekαγίος(hagios)、Hebrewqâdosh)は、様々な宗教的伝統において、神々との特殊な関係、または特定の倫理的立場によって区別される男女です。 この第二の意味は、必然的に有神論的ではない霊的な伝統において保存されている。 聖職者の影響は、彼の倫理の受け入れが普遍的な構成要素を獲得するとき、彼の宗教の範囲を上回る:例えば、それはカルカッタまたはガンジーのテレサの場合であり、一般に、少なくともある程度はすべての創設者の 偉大な宗教のうち。

スペイン語辞典でのsantoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の聖人の最初の定義は完全であり、すべての罪悪感から解放されています。 辞書の聖人のもう一つの意味は、キリスト教の世界であり、教会がそのように宣言した人のことであり、普遍的に崇拝されることを命じています。 聖はまた、人のことと言われています:特別な美徳と例の。

SANTOと韻を踏むスペイン語の単語

abanto · acanto · adelanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · canto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · llanto · manto · palosanto · planto · quebranto · tanto

SANTOのように始まるスペイン語の単語

santiguamiento · santiguar · santiguo · santimonia · santiscario · santísima · santísimo · santol · santolina · santolio · santomense · santón · santona · santónica · santónico · santonina · santoñés · santoñesa · santoral · santotomense

SANTOのように終わるスペイン語の単語

adraganto · agapanto · ailanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · perianto · sacrosanto · tragacanto

スペイン語の同義語辞典にあるsantoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«santo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SANTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«santo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«santo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

santo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

holy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قديس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

святой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

santo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাধু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saint
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saint
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heilige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

聖人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saint
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aziz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

santo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

święty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saint
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helgen
5百万人のスピーカー

santoの使用傾向

傾向

用語«SANTO»の使用傾向

santoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、santoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SANTO»の引用

santoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph E. Renan
Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.
2
Thomas Fuller
El que cae en pecado es un hombre; el que de ello se duele es un santo; el que se vanagloria es un diablo.
3
Tomás De Kempis
No eres más santo porque te alaben, ni más vil porque te desprecien. Lo que eres, eso eres; y no puedes ser más grande de lo que Dios sabe que eres.
4
Mijail Bakunin
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.
5
Thomas Macaulay
En política, como en religión, hay devotos que manifiestan su veneración por un santo desaparecido convirtiendo su tumba en un santuario del crimen.

«SANTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A chico santo, gran vigilia.
Ahorro es santo, porque hace milagros.
De padre santo, hijo diablo.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Santo de casa no hace milagros.
Santo Tomás, una y no más.
¿Sastre y santo? Errado está el calendario.
A medida del santo son las cortinas.
Atente al santo y no le reces.
Cada santero pide para el santo de su ermita.

«SANTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsantoの使いかたを見つけましょう。santoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Espiritu Santo
Divided into eight lessons, with a leader's guide included.The subjects dealt with in this book include: Who is the Holy Spirit?
Billy Graham, 2001
2
El Espíritu Santo
El doctro Ryrie es un conocido escritor y profesor del Seminario Teologico de Dallas. Es autor de las notas de las Biblia de Estudio Ryrie. [A thorough study of the Holy Spirit and His work in the believer.]
Charles C. Ryrie, 1978
3
Los dones del Espíritu Santo
Tratado de teología, accesible al gran público, que ayuda a comprender la importancia del Paráclito y el modo en que actúa en las almas.
M.M. Philipon, 1985
4
Espíritu Santo, tengo hambre de ti - edición revisada
En este extraordinario libro, Claudio Freidzon desafía a todo cristiano a buscar una profunda y poderosa relación con el Espíritu Santo. ¿Cómo?
Claudio Freidzon, 2005
5
El Espíritu Santo: estudio bíblico
Esta obra ofrece una visión del Espíritu tal y como fue percibido por la comunidad primitiva. Ramsey ofrece unas líneas de pensamiento acordes con la doctrina de la Iglesia católica.
Michael Ramsey, 1979
6
El Espiritu Santo
Cada libro en la serie tiene treinta o mas bosquejos de sermones acerca de un tema especifico y que se seleccionaron de los mas respetados predicadores.
Al Bryant, 2005
7
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
8
La acción del Espíritu Santo en las almas
Este clásico expone las nociones esenciales sobre el papel que le corresponde al Espíritu Santo en la obra de nuestra santificación.
Alexis Riaud, 2012
9
Santo Rosario
Libro de meditaciones sobre cada uno de los quince misterios de la vida de Cristo que se contemplan al rezar el Santo Rosario, La primera edición es de 1934. Incluye un apéndice con los Misterios de Luz.
Josemaría Escrivá de Balaguer, 1989
10
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
El mejor conocedor actual de esa teología, Gilles Emery, OP, nos ofrece en este libro una introducción histórica y sistemática a la doctrina trinitaria del santo.
Gilles Emery, 2008

用語«SANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTOS: Toma posesión nuevo Arzobispo de Santo Domingo y ...
SANTO DOMINGO, 10 Sep. 16 / 05:24 pm (ACI).- Luego de su designación el pasado 4 de julio, Mons. Francisco Ozoria Acosta tomó posesión este sábado 10 ... «ACI Prensa, 9月 16»
2
El Ayuntamiento de Santo Domingo se compromete a consolidar ...
En la despedida del pensador, realizada en el Ayuntamiento de Santo Domingo, el primer edil ha querido en primer lugar mandar las condolencias a la familia ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Papa Francisco nombra nuevo Arzobispo para Santo Domingo ...
Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Crédito Wikipedia / El nuevo Arzobispo de Santo Domingo, Mons. Ozoria Acosta. Crédito: Conferencia Episcopal ... «ACI Prensa, 7月 16»
4
Todas las imágenes de la boda de Alejandro Santo Domingo y ...
Prometía ser un gran espectáculo y lo fue. El enlace granadino de Alejandro Santo Domingo, tío de Tatiana, y Lady Charlotte Wellesley, hija del duque de ... «Vanitatis, 5月 16»
5
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros ...
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros acusan represión. Los maestros de la CNTE acusaron al gobierno de actuar "escondido en la ... «Animal Politico, 5月 16»
6
5 cosas que todo católico debe saber sobre el Espíritu Santo
Pentecostés es el día en que los cristianos recuerdan cuando Jesús, después de su Ascensión al cielo, envió al Espíritu Santo a sus discípulos. Posteriormente ... «ACI Prensa, 5月 16»
7
Oh Cruz de Cristo: La impresionante oración que el Papa escribió y ...
Al concluir el Via Crucis que presidió este Viernes Santo alrededor del Coliseo Romano acompañado de miles de fieles, el Papa Francisco rezó una oración ... «ACI Prensa, 3月 16»
8
Santo Entierro bajo la lluvia
Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, 3月 16»
9
TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Misa Crismal ...
Hoy, en este Jueves Santo del Año Jubilar de la Misericordia, quisiera hablar de dos ámbitos en los que el Señor se excede en su Misericordia. Dado que es él ... «ACI Prensa, 3月 16»
10
El cura Brochero será declarado santo el 16 de octubre
Brochero será el primer santo nacido y muerto en la Argentina, dado que el hermano lasallano Héctor Valdivielso Sáez, nació en Buenos Aires pero murió ... «Clarín.com, 3月 16»

SANTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Santo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA