アプリをダウンロードする
educalingo
bicho

"bicho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BICHOの語源

La palabra bicho procede del dialectal bicho, la cual a su vez procede del latín bestĭus, bestia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBICHOの発音

bi · cho


BICHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBICHOはどんな意味ですか?

バグ

Bichoは次のものを参照することがあります:▪クモ、ムカデなどを含む、このクラスに属しているか否かにかかわらず、特に昆虫様節足動物動物を指す軽蔑的な形態。ボールカブトムシまたは湿気バグは、 3,000種が記載されています。 Bicho canastoまたはbicho of basket:キャタピラーの一種。 光の虫:ホタルの別名。 Bicho torito、Diloboderus abderusを参照するのは下品な方法です。 ▪醜い獣:Pitangus sulphuratus、Tyranidsの家族の渡り鳥。 ▪戦いの雄牛▪プエルトリコでは:人間の性器であるBichosは、いくつかの作品のタイトルでもあります。▪CompañíaGeneral de Ediciones S.A.によるhomonymousスペイン語誌。 1986年から1987年の間。▪バグは、Pixarによって作成され、1998年にウォルト・ディズニーによって制作され配布されたコンピュータ生成のアニメーション映画である。

スペイン語辞典でのbichoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバグの最初の定義は動物です。 辞書のバグのもう一つの意味は、悪意を持った邪悪な人物です。 ビコも人です。

BICHOと韻を踏むスペイン語の単語

antedicho · bibicho · bicho bicho · bolicho · caficho · capricho · chicho · contradicho · desdicho · dicho · entredicho · gualicho · icho · micho · nicho · pasticho · predicho · redicho · sobredicho · susodicho

BICHOのように始まるスペイン語の単語

bicha · bichar · bicharraco · biche · bicheadero · bichear · bichera · bichero · bichicome · bichín · bichino · bicho bicho · bichoca · bichoco · bichorno · bichozno · bici · bicicleta · bicicleteada · bicicletear

BICHOのように終わるスペイン語の単語

ancho · avandicho · bricho · cho · derecho · despacho · devandicho · echo · escucho · gualaicho · hecho · janicho · laicho · larguicho · mucho · ocho · piripicho · quinicho · sunicho · techo

スペイン語の同義語辞典にあるbichoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BICHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bicho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BICHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bicho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bicho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bichoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbichoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bicho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

窃听器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bicho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bug
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

percevejo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insecte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bug
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バグ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버그
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bug
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bọ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிழை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

böcek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pluskwa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gândac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έντομο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bug
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bug
5百万人のスピーカー

bichoの使用傾向

傾向

用語«BICHO»の使用傾向

bichoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bichoに関するニュースでの使用例

例え

«BICHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A bicho que no conozcas, no le pises la cola.
Bicho malo, nunca muere.
El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.

«BICHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbichoの使いかたを見つけましょう。bichoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
Ser creado y ser persona (Amados y amantes).
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
2
El bicho hombre
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1992
3
El bicho hojarascal
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1994
4
La leyenda del bicho colorado
La leyenda del bicho colorado cuenta las diversas y peligrosas aventuras vividas durante el viaje del bicho. Él quería saber quién hace madurar las algarrobas. Y preguntando conoce al lobo, a la serpiente y a otros temibles animales.
Gustavo Roldán, 2012
5
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
Bicho Raro El Bicho raro apareció un día como otros días en la Plaza de la Vuelta de la Ciudad Importante, justo a la hora en que Anastasio, como siempre, rastrillaba el arenero. El Bicho Raro miraba con sus ojos rosados desde abajo de ...
Graciela Montes, 1984
6
Soy un bicho raro: De repente se encontraron en una isla de ...
Los libros de Ann Bannon, que inauguran esta colección se convierten a la vez en un estudio documentado de los usos amorosos de las mujeres en la Norteamérica de los años 50.
Ann Bannon, 2012
7
Un bicho raro / An Odd Creature
As the evening begins to fall in the jungle, a huge egg falls from the sky and a rare creature emerges who sets out on a quest to find his family.
José Morán, Paz Rodero, José Morán Ortí, 2011
8
Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...
Los insectos que atacan el césped se encuentran bajo tierra y los más comunes son los gusanos blancos, que son estados larvales de varias especies de escarabajos (coleópteros) como: • Bicho torito o bicho candado (Dilobderus abderus) ...
Martha Alvarez, 2006
9
Tres obras para títeres
(yéndose) algo voy a encontrar. COSA RARA: (Su nombre se debe a que no se sabe si es un caballo, un burro o una muía y además lleva gafas. Entrando por la derecha) Bicho Feo... Bicho Feo amigo... (mirando hacia todos lados) Bicho Feo  ...
Daniel Vilela, 1998
10
Iii Simposio Latinoamericano Sobre Caficultura
5. GOLGALVES, W., SIGRIST, J. M. M., NAKANO, O. Acao de inseticidas sobre bicho mineiro Perileucoptera coffeella (Guerin - Meneville, 1842} I. mortalidad larval. In Resumos Terceiro Congresso Brasileiro de Pesquisas Cafeeiras.

用語«BICHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbichoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gringo es Bicho
El Gringo es Bicho. Gabriel Henize es el nuevo entrenador de Argentinos Juniors y estará al mando del plantel desde el primer día de pretemporada. «Olé, 6月 16»
2
Bicho Gómez: “Ottavis fue a representar algo que no pudo y quedó ...
En diálogo con Martín Liberman y Luciana Elbusto en “Liberman en línea”, el Bicho Gómez comentó el episodio con José Ottavis en Showmatch y lo destrozó ... «Exitoina, 6月 16»
3
Lucas Vázquez: “Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”
“Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”, dijo el canterano que se ha convertido en el jugador número 12 para Zidane y que está listo para ser titular si así ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
4
Descendió el Bicho
Argentinos venció 2-0 a Rafaela pero Sarmiento le ganó en tiempo de descuento a Olimpo y los de La Paternal jugarán la próxima temporada en la BN. «Olé, 5月 16»
5
Lanús y el Bicho igualaron en un partido caliente
Argentinos lo perdía ante el Granate pero logró rescatar un empate en un intenso partido. Ahora los de La Paternal definen la permanencia con Sarmiento. «Perfil.com, 5月 16»
6
Bueno le dio el triunfo al Bicho
El último triunfo del Bicho se había concretado el 3 de octubre de 2015, anteTigre (2-1) y como local. El gol lo hizo el uruguayo Carlos Bueno a los 16 minutos ... «Ovación, 4月 16»
7
Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza
Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza. El Fortín se quedó con la victoria por 1 a 0 en la fecha de los clásicos. Argentinos sigue ... «Diario Uno, 4月 16»
8
Racing y el Bicho empataron en un partidazo en el Cilindro
17/04/2016 | 07:42 | Fue 2 a 2. Pereyra y Noir marcaron los goles de la "Academia", mientras que Romero y Batallini convirtieron para Argentinos, que sigue ... «Cadena 3, 4月 16»
9
Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal
Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal. Atlético Tucumán guapeó de visitante, y se quedó con el duelo por la fecha 8 del torneo de Primera ... «Diario Uno, 3月 16»
10
"Carlitos" es flor de "Bicho"
"Carlitos" es flor de "Bicho". Bueno, al que le rescindieron abruptamente su contrato en Sarmiento, ya encontró nuevo club: Argentinos Juniors. FOTO. Bueno ... «Ovación, 3月 16»

BICHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bicho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bicho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA