アプリをダウンロードする
educalingo
maduro

"maduro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MADUROの語源

La palabra maduro procede del latín matūrus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMADUROの発音

ma · du · ro


MADUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaduroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の成熟の最初の定義は、それが季節にあるということです。 辞書の成熟したもう一つの意味は、慎重で、賢明で、頭が良いです。 成熟した人のことも言われています。


MADUROと韻を踏むスペイン語の単語

aduro · beduro · boquiduro · cabeciduro · cariduro · chontaduro · duro · enduro · inmaduro · ioduro · peliduro · yoduro

MADUROのように始まるスペイン語の単語

madrugar · madrugón · madrugona · madrugonazo · madruguera · madruguero · madura · maduración · maduradero · madurador · maduradora · maduramente · maduramiento · madurar · madurativa · madurativo · madurazón · madurez · madureza · maeña

MADUROのように終わるスペイン語の単語

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · mauro · muro · obscuro · oscuro · prematuro · puro · seguro · tauro · uro

スペイン語の同義語辞典にあるmaduroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MADURO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maduro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MADURO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«maduro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maduro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maduroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaduroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maduro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maduro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mature
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रौढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناضج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зрелый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maduro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mature
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

matang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reifen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

成熟しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성숙한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diwasa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதிர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रौढ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olgun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maturo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dojrzały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрілий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ώριμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volwasse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mogen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moden
5百万人のスピーカー

maduroの使用傾向

傾向

用語«MADURO»の使用傾向

maduroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maduro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maduroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MADURO»の引用

maduroという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse De Lamartine
El amor verdadero es el fruto maduro de la vida. A los dieciocho años no se le conoce, se le imagina.
2
Charles Baudelaire
El gusto de la concentranción productora debe reemplazar, en un hombre ya maduro, al gusto de la desperdigación.
3
François Mauriac
El tiempo siempre está maduro, la pregunta es para qué.

«MADURO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al melón maduro, todos le huelen el culo.
En julio lo verde y lo maduro.
Fue el hombre por maduro, y lo pusieron verde.
Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.
Mejor es pan duro que higo maduro.
Yo duro y vos duro, ¿quién llevará lo maduro?

«MADURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaduroの使いかたを見つけましょう。maduroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor maduro, amor joven
Amor maduro, amor joven narra la historia de Álvaro, un maduro de 49 años, al que le gustan los chicos jóvenes.
Antonio Alberto Moneo Francia, Borja Serrano, 2013
2
LA Busqueda Del Caracter Maduro
Forty personal devotionals that help in the development of Christian character.
Charles R. Swindoll, 1990
3
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
4
De verde a maduro
En cambio con Maduro todo era fresco. Se sentía a sus anchas con él pues Maduro no hablaba, escuchaba. Para el joven canciller, el mundo empezó a brillar con Chávez. El era su mundo, sin él no había otra Venezuela que recordar ni que ...
Roger Santodomingo, 2013
5
Gas natural: hacia un mercado maduro
Resumen: El presente libro recoge las memorias del foro internacional mercado colombiano de gas natural: factores para formarlo, en el que se realizo un debate profundo sobre el sector energético con miras a a aclarar el tema del mercado ...
‎1997
6
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
Apartir de la etapa adulta, podrán vivir un amor profundamente maduro, con la persona con quien decidan compartir su vida. 6. AMOR ADOLESCENTE YAMOR MADURO Estamos diferenciando el amor de los comienzos, el que venimos ...
Maite Vallet, 2006
7
Bioquímica
pre-mRNA normal pre-mRNA con una mutación en un ¡ntrón mRNA maduro normal Codón de parada Nuevo centro de corte y empalme del extremo 5' □ O mRNA maduro anormal l Degradado Figura 29.35 Mutación que altera la ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
8
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
MODELO DEL ORGANISMO MADURO Este modelo fue desarrollado por Gifford (197) como herramienta para ayudar, tanto a clínicos como a pacientes, a obtener una comprensión más amplia del dolor, en su contexto biológico, integrando ...
Rafael Torres Cueco, 2008
9
Como Crecer Cuando YA Has Crecido
¿QUE. SIGNIFICA. SER. FÍSICAMENTE. MADURO? No preguntes qué puede hacer tu cuerpo por ti, sino qué puedes tú hacer por él. Para alcanzar la madurez física has de aceptar, reconocer, respetar, escuchar y cuidar tu cuerpo.
Nancy O'Connor, 1999
10
El análisis sensorial de los quesos
DEFINICIÓN TECNOLÓGICA Queso es el producto fresco o maduro, sólido o semisólido, que resulta de la coagulación de la leche natural (entera), de la desnatada total o parcialmente, de la nata, del suero de mantequilla, o de una mezcla ...
Concepción Chamorro, Manuel M. Losada, 2002

用語«MADURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaduroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masiva marcha contra Maduro en Caracas
“Estamos todos los venezolanos aguantado hambre, miseria, necesitamos por favor sacar a Maduro porque es la única persona que está dañando nuestro ... «RFI, 9月 16»
2
Aumenta la presión sobre el presidente venezolano, Nicolás Maduro
Este año la oposición venezolana continuará impulsando un referendo que podría expulsar de su cargo al impopular presidente Nicolás Maduro, después de ... «El Economista, 8月 16»
3
Maduro: Macri es un "demacrado" y el gobierno paraguayo es ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, repartió fuertes calificativos a sus pares del Mercosur que se niegan a reconocer la presidencia pro témpore del ... «El Observador, 8月 16»
4
El CNE valida el primer paso hacia el referendo revocatorio de ...
... confirmó este lunes el cumplimiento de la primera etapa del proceso para convocar el referendo revocatorio sobre el mandato del presidente Nicolás Maduro. «BBC Mundo, 8月 16»
5
Con OEA o sin OEA, Venezuela continúa: Nicolás Maduro
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió que mantendrá su línea de gobierno "por muchas amenazas que hagan" en la Organización de Estados ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Un nuevo choque entre Almagro y el gobierno de Maduro
El enfrentamiento entre el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y funcionarios del gobierno venezolano tuvo un ... «El Observador, 6月 16»
7
Venezuela: Maduro descarta el referendo revocatorio para este año ...
El presidente venezolano Nicolás Maduro aseguró este sábado que el referendo revocatorio que está promoviendo la oposición a su gobierno no se podrá ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Luz verde para el referéndum revocatorio contra Nicolás Maduro
A contrarreloj, la MUD busca que la consulta sea antes de enero de 2017 -cuando se cumplen cuatro años del mandato presidencial-, pues si Maduro lo pierde ... «LA NACION, 6月 16»
9
Maduro: "Si algún día nos toca tomar un fusil, lo tomaremos"
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó el miércoles desde el Palacio de Miraflores que el país tomará las armas para proteger su soberanía si es ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
Maduro: "Los españoles creen que pueden venir a Venezuela a dar ...
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo este martes que la oposición quiere entregar Venezuela a oligarquías extranjeras y aseguró que sus ... «20minutos.es, 5月 16»

MADUROの画像

参照
« EDUCALINGO. Maduro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maduro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA