アプリをダウンロードする
educalingo
bodegoncillo

"bodegoncillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BODEGONCILLOの語源

La palabra bodegoncillo procede del diminutivo poco usado de bodegón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBODEGONCILLOの発音

bo · de · gon · ci · llo


BODEGONCILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BODEGONCILLOと韻を踏むスペイン語の単語

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

BODEGONCILLOのように始まるスペイン語の単語

boda · bode · bodega · bodegaje · bodego · bodegón · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque · bodoquera

BODEGONCILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · jamoncillo · macillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるbodegoncilloの類義語と反意語

同義語

«bodegoncillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODEGONCILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodegoncilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbodegoncilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bodegoncillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bodegoncillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bodegoncillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bodegoncillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bodegoncillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bodegoncillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bodegoncillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bodegoncillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bodegoncillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bodegoncillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodegoncillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bodegoncillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bodegoncillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bodegoncillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodegoncillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bodegoncillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bodegoncillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bodegoncillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodegoncillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bodegoncillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bodegoncillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bodegoncillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bodegoncillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bodegoncillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bodegoncillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bodegoncillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bodegoncillo
5百万人のスピーカー

bodegoncilloの使用傾向

傾向

用語«BODEGONCILLO»の使用傾向

bodegoncilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodegoncillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bodegoncilloに関するニュースでの使用例

例え

«BODEGONCILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbodegoncilloの使いかたを見つけましょう。bodegoncilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Ind, de los Térm. BODEGON ó BODEGONCILLO, s. m. P. El quadro en que se pintan co- . sas comestibles , con figuras . de gente baxa. Palom. Vid. de Velazquez. ( al margen ) Otra pintura de bodegoncillo. Pireyco Pintor de bodegones en la ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
2
Diccionario de la lengua castellana
BODEGONCILLO, s. m. d. de bode- CON. • BODEGONEAR , v. n. Andar de bodegón en bodegón, y Comer y beber vilmente. BODEGONERO , RA , s. m. y f. El que tiene bodegón. BODEGUERO, RA, s. m. y f. El que tiene á su cargo la bodega.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
Bodegón , s , n. Especie de pintura, donde se pintan cosas comestibles. Lat. Caupona depicta. Bodegoncillo, dimin. Bodegón pequeño. Bol , s , m. Tierra cretosa o gredosa , colorada , que sirve para los últimos apa- . rejos del dorado bruñido ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
4
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
... bueltas de buen roílro , repara en ella el Miniílro ( porque le ha concedido el verla la luz, que le ha comunicado vn bodegoncillo cercano ) parécete pobre Aauador, para q la trayga,' bien , y en lugar de hazer fu . efeufándo la murmuración, ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
5
Guerra de la Independencia
Pero siéntate y toma un bocado. — No quiero comer — repuso Garrapinillos con dignidad — . Ya no hay nada de títeres ni de monas... Me establecí en este pueblo... Puse un bodegoncillo, y con él mi familia y yo íbamos matando el hambre.
Benito Pérez Galdós, 2008
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
X t averna Bodegoncillo , sost. m. bettoletta [lare Bodegonear, v. n. betto- Bodegonero , ra , s. bet- toliere ) Bodeguero, ra, s. chi ha cura del celliere Bodeguilia,s./. cantinetta Bodigo , s. m. pan di fior di farina Bodijo , s. m. matrimonio disuguale ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BODEGONCILLO, s. m. dim. de bodegón. Parva caupona. BODEGONERO , RA. s. m. y f. El que tiene bodegón. Caupo. qjjev. Mundo por de dentro. El bodegonero contador , el verdugo se llama miembro de la justicia. BODEGUERO , RA.
8
Correspondencia
Las chicas, por lo general, viven con sus padres, y para no dar escándalo en su casa se vienen a la de uno, o de cualquier bodegoncillo o coche de alquiler hacen templo de Cupido. Estas Margaritas no tienen ya mal espíritu que las ...
Juan Valera, 2012
9
Coronas del Parnaso, y Platos de las musas
Otros afir man que la enfadatrajel. puesto, por teñer a fu lado vn bodegoncillo donde se freja siennpce tocino* Cuyos perf umes mas la rebueluen el estomago, que fe loconfortau. Finalmente si a mi me dieran a escoger, siendo possible, ...
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo, 1635
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
R. A. P. D. Bodegoncillo, (el) by, Realejo. D. Valles- Domingo fr. л L. Constanzána. R L. Cabezas de Arámbre. R. L. Don Ximeno. R. L. Langa. R D. Montejuelo de Garcilobo. R. L. Magázos. R. A. P. L. Naharros del Monte. L. Nava de Are'valo.
‎1789

BODEGONCILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bodegoncillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bodegoncillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA