アプリをダウンロードする
educalingo
botiller

"botiller"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOTILLERの語源

La palabra botiller procede del francés bouteiller.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOTILLERの発音

bo · ti · ller


BOTILLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTILLERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbotillerの定義

スペイン語辞書のボツラーの定義は、宮殿、貴族などのボトルテリアを担当する人間です。 辞書の中のボツラーのもう一つの意味はボツリエロです。


BOTILLERと韻を踏むスペイン語の単語

alcaller · bachiller · best seller · canceller · canciller · capiller · casiller · chanciller · conceller · costiller · empeller · pejemuller · sumiller · taller · toller · vicecanciller

BOTILLERのように始まるスペイン語の単語

botiguera · botiguero · botija · botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botillería · botillero · botillo · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo

BOTILLERのように終わるスペイン語の単語

alfiler · alquiler · caler · compeler · condoler · demoler · doler · equivaler · expeler · impeler · moler · oler · repeler · reveler · rosicler · rottweiler · soler · táller · tráiler · valer

スペイン語の同義語辞典にあるbotillerの類義語と反意語

同義語

«botiller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTILLERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botillerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotillerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botiller»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Botiller
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

botiller
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Botiller
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Botiller
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Botiller
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Botiller
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Botiller
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Botiller
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Botiller
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Botiller
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Botiller
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Botiller
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Botiller
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Botiller
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Botiller
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Botiller
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Botiller
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Botiller
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Botiller
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Botiller
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Botiller
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Botiller
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Botiller
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Botiller
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Botiller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Botiller
5百万人のスピーカー

botillerの使用傾向

傾向

用語«BOTILLER»の使用傾向

botillerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botiller»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、botillerに関するニュースでの使用例

例え

«BOTILLER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotillerの使いかたを見つけましょう。botillerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espedienta 56 - sobre el parajo ... El Pescadero ... Jose ...
Grant requested by Botiller, refused by the governor and Ayuntimento Constitucional.
California. Governor (1775-1782 : Neve), 1834
2
Sancho III el Mayor: rey de Pamplona, Rex Ibericus
Los mismos dos oficios, los de mayordomo y botiller, volvemos a encontrarlos seis años más tarde, el 24 de junio de 1011, pero ahora cuando ya el joven rey ha contraído matrimonio y ha asumido personalmente las riendas del gobierno, ...
Gonzalo Martínez Díez, 2007
3
Historia del reyno de Napoles
A la mitad de la cena acordando* tras cfta nucu*cle£Hon fe hazia íc retiraf- fe el Botiller de los Duraznos que el Pa- fen fuera de Roma. Por lo qual fe fue a Nc pa le auia dado quiío y r por ellos , no fa- pi con fu Exercito,al racimo tiempo que ...
Pandolfo Collenuccio, Diego de Montoya ((Sevilla)), 1584
4
Archivo Documental Espanol TOMO III
Repliqué en lo de su marido lo que ya tengo escrito y es verdad, mas veo que lo de Botiller lo atri- buye siempre a pasiones del Condestable y otros, en lo que también le satisfago como antes estâ dicho, y en lo demâs la enca- resci el amor  ...
5
Primera parte de la Carolea Inchiridion: Que trata de la ...
... guardar a vn su botiller que alli estaua , y queriendose des- ^ pues sentar a la mesa el Papa y Cardenales se dixo, que cl DlKjttc Valcntin hizo dar al mismo botiller algunos frascos de vino,man dandole,dicíïèn dellos abeberalos Cardenales ...
Juan Ochoa de la Salde, 1585
6
Norteamericanos en la Argentina
Contrajo matrimonio en Sinaloa, México, en 1 754 con María Margarita Martina Botiller, nacida en Sinaloa. México, en 1 733, fallecida en Santa Cruz, Santa Cruz. California, el 5 de junio de 1813. Padres de: 1 . Ignacio Clemente Castro ...
Lucio Ricardo Pérez Calvo, 2008
7
Zaragoza: su historia, descripción, glorias y tradiciones ...
»É servíale por mayordomo su fijo el maestre de Santiago, é de copa el duque de Gandía , é de quitar la sobrecopa don Enrique de Villena , é por botiller el conde de Cardona , é por repostero el conde de Quirra, é por panicero el vizconde ...
Joaquín Tomeo y Benedicto, 1859
8
El debate sobre la guerra chichimeca, 1531-1585: derecho y ...
Mosén Antonio Botiller9 Antonio Botiller era vecino de México y se hallaba entonces en la Villa de Valladolid por razón de sus negocios. Su testimonio resulta de excepcional importancia por el conocimiento de los hechos, por la abundancia ...
Alberto Carrillo Cázares, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BOTILLER, ò BOTILLERO, f.m. El que hace bebidas compuestas, y las vende. Es voz Italiana Botigliere , ó bien derivada del nombre Bota. Lat. Promus condus vel procuratot potionum. Re- bolled. Ocios, fol.pi. No neccssito de botiller t porque ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
Botiller y Boticario parece todo uno. r 1 Hay tambien previlegio en el Monesterio del Emperador Don Alonso, hijo de Doña Urraca, dado en Toledo el año de nuestro Redentor mil yciento y quarenta y cinco , donde da en cambio una villa al ...
École Sainte-Geneviève, 1791

用語«BOTILLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotillerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan en la MAG proyectos ambientales
Leonardo Hernández Botiller, docente encargado del área de Químico-Biológica, dio a conocer que en esta ocasión fueron 88 proyectos en materia ambiental ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, 6月 16»
2
Voice of Hope and DSHS partner for Truckers Against Trafficking
"I heard it on a safety call with our company," Botiller said. "They're a part of it and they're trying to support law enforcement in finding people that are trafficking ... «KCBD-TV, 4月 16»
3
Un callejero sugerente (y II)
... pago donde se ubicó) que recogen los nombres de diversos lugares del entorno de los ríos Cerquilla (Ceguilla) y Cega, como son los de El Botiller, La Aceña ... «El Adelantado de Segovia, 3月 16»
4
Municipalidad de Santiago clausuró botillería El Cielo — Corramos ...
"Otra vez la Municipalidad de Santiago. Con su prepotencia cerrando este local después de 56 años de trabajo", señala la distribuidora en la red social. «Equilibrio Informativo, 12月 15»
5
Germana de Foix, la reina que enviudó dos veces por culpa del ...
... reina Germana, pero lo cierto es que del susto saltó de la cama y, del golpe, “hundió dos entresuelos y mató un botiller y dos cocineros que debajo dormían”. «RTVE, 11月 15»
6
Whittier man gets seven years for fatal West Covina stabbing
He was convicted of the Oct. 30, 2011 voluntary manslaughter of 26-year-old Nicholas Botiller of Baldwin Park. Jurors also found true the allegation that Meza ... «San Gabriel Valley Tribune, 5月 14»
7
Decade of feeding needy religiously
Almost two years after founder Lynda Botiller's unexpected death in 2012, the Breakfast Club's unconditional gesture of kindness continues to grow. «Stockton Record, 3月 14»
8
Whittier man faces seven years in prison for 2011 West Covina slaying
A jury convicted Meza of the Oct. 30, 2011, voluntary manslaughter of Nicholas Botiller, 26, of Baldwin Park. They also found true the allegation that Meza used a ... «San Gabriel Valley Tribune, 3月 14»
9
Legion, vets halls get start during Depression
Mrs. Hilda Hockettt, president of the auxiliary, was escorted to the platform by Fred Botiller, Legion sergeant-at-arms, after which a trio composed of Mrs. Henry ... «Santa Maria Times, 11月 13»
10
History of Agoura Hills told through photo book
By 1886, the land had been subdivided and was owned by several families, including Miguel Leonis and the Reyes, Botiller, Graff and Vejar families. The Lewis ... «Agoura Hills Acorn, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Botiller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botiller>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA