アプリをダウンロードする
educalingo
botor

"botor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOTORの語源

La palabra botor procede del árabe clásico buṯūr 'pústulas'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOTORの発音

bo · tor


BOTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbotorの定義

辞書スペイン語のbotorはbubaを意味します。


BOTORと韻を踏むスペイン語の単語

aeromotor · automotor · bimotor · ciclomotor · cuatrimotor · dotor · electromotor · locomotor · micromotor · monomotor · motor · promotor · psicomotor · rotor · sensomotor · servomotor · tetramotor · trimotor · vasomotor · velomotor

BOTORのように始まるスペイン語の単語

boto · botocuda · botocudo · botón · botonadura · botonaza · botonazo · botonear · botonera · botonería · botonero · botones · botoral · botosa · botoso · bototo · botrino · botsuana · botsuano · botulismo

BOTORのように終わるスペイン語の単語

actor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · gestor · heliomotor · lector · mareomotor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるbotorの類義語と反意語

同義語

«botor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Botor
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

botor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Botor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Botor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Botor
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Botor
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Botor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Botor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Botor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Botor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Botor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Botor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Botor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Botor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Botor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Botor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Botor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Botor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Botor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Botor
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Botor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Botor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Botor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Botor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Botor
5百万人のスピーカー

botorの使用傾向

傾向

用語«BOTOR»の使用傾向

botorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、botorに関するニュースでの使用例

例え

«BOTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotorの使いかたを見つけましょう。botorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
«Botor son vexigas nel blanco nascidas del ojo de humores que alli han resudado...». «El sahfatí es botor y postillas quen rostro y cabeca mas suelen venir...». Otra vez encontramos dos grafías que corresponden a dos vías de penetración.
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
2
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
Según A. Paré, todas las melancolías no naturales son muy calientes, a causa de que son producidas por adustión. Botor es una palabra tomada por los españoles del árabe. Ha servido para designar todas las formas posibles de afecciones ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... boto / amblygonium, ij L - rincon boto / angulus obtusus E - rincon boto / *en * griego amblygonium, ij E BOTON - boton de arbol cuando echa / gemma, ae E - boton de huego / cauterium, ij E - boton de vestidura / condylus, i E BOTOR - botor ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Descripcion general del mundo y notables sucessos que han ...
... del quai h: dexado dicho fundä untos. 'Botor. D . Pedro. Cubero. SelaßUn. i. i. $
Pedro Cubero Sebastián, 1697
5
Diccionario de la lengua castellana
Nodulos. BOTONERO , RA. s. m. y f. El que hace y vende botones. Nodulorum opifex. BOTOR. s. m. ant. Buba , ó tumor. Abscetsus, apostema. BOTORAL. adj. que se aplica á las postemas pequeñas. Parvus abscessus , apostema. BOV AGE.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOTOR. s. m. antiq. Buba ó tumor. Abcessus, apostema, villalob. Sumar, de la medicina : sobre las contagiosas y malditas bubas , escoria y medicina. Que hace en el cuero tan grueso botor. El mismo. También nesta vienen tan gruesos  ...
7
Identidad de la imagen del S. Christo de S. Salvador de ...
y a/si en îo que ni la Jgttfia , ni fus relias hwvieren determinado , no ptdo mas que una p humanathíJìorkafsaliHe . Botor îuan Bautísta Balit ster, " Arcediafío dçMurviedro. I : h □ \ 6}6 ,F I N I Si ...
Juan Bautista Ballester, 1672
8
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
ibanCe- ron,y luán Feíñahdcz de Mendoza , y lus íoíiitutos Letrados , el Dotbr Rui García de Santülan.cl Dotor Diego Rodrigi.cz de Santillan.y el botor luán Sanchez de Mo» 2 A veinte y fíete de Febrero dé efte año,el Dctor luá Alonfo de ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
9
Diario de avisos de Madrid
U El dia 20 del corriente se salió de casa de sus padres un joven de doce afics con pantalon de circasiana rayado oscuro , gorra listado, borceguíes y chaquet« de pifio gris con tres carreras de botor.es : tiene buena Ы1&, pelo castaño , ojos  ...
10
Verdad triumfante discurso historico-apologetico por el ...
înil; í "P.011' ' ï (.ne ^"f/Asi^t , y affi milmo el botor GcroninioPaB/o los»i. ' lu pnmo, enqtie Autor fìieradel AiçohifpodeToledo , se faalla talaott- bie Amposta." Lc'ase à Tomic , y vease íi dize otia cosa , sino que |°S Iberos.que fucron llaniados ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1680

用語«BOTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postępy polskiej wyprawy na K2
Inauguracyjny krok w kierunku góry gór wykonali: Paweł Michalski, Marek Chmielarski, Jarek Botor i Piotr Tomala, a także działający (nie pierwszy raz) z polską ... «Wspinanie.pl, 7月 16»
2
Ślązacy ruszają na podbój K2
Jarosław Botor z Zabrza i Marek Chmielarski z Tychów znajdą się w sześcioosobowym składzie himalaistów, którzy za dwa tygodnie lecą do Karakorum, aby ... «Onet.pl, 6月 16»
3
Los polacos van al K2 en una expedición estival, con miras a la ...
Integran la expedición, además del propio Wielicki, Jerzy Natka?ski, Jaros?aw Botor, Mariusz Grudzie?, Piotr Tomala, Pawe? Michalski y Marek Chmielarski. «Alpinismonline, 6月 16»
4
Krzysztof Wielicki dirige una expedición de preparación para el K2 ...
El mítico alpinista polaco se lleva este verano al Karakórum a un grupo formado por Jerzy Natkański, Jarosław Botor, Mariusz Grudzień, Piotr Tomala, Paweł ... «Desnivel, 5月 16»
5
Self-acclaimed 'political' murderer arrested
The Presiding judge, Gloria Naa Botor Laryea, has adjourned the matter to June 17 in order to afford the Police enough time to complete their investigations into ... «Starr 103.5 FM, 5月 16»
6
Somaliland: El-Nino wipes out livestock and crops as millions ...
Amina, who lives outside Botor village, told Reuters that she feared for her family's livelihood, after the lack of rainfall in the country. But when the rain did finally ... «International Business Times UK, 4月 16»
7
Struggle for survival in Somaliland
The 50-year-old, who lives outside Botor village in the semi-autonomous Somaliland region, fears for her family's livelihood after several successive poor rainy ... «Reuters, 4月 16»
8
Facebook no tendra opción de "no me gusta"
El director ejecutivo y fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo ya en el 2014 durante una sesión de preguntas y respuestas, por qué el botor de "no me ... «Vistazo, 2月 16»
9
Ombudsman playing favorites, suspended LP gov complains
Lawyer Adan Marcelo Botor questioned why Morales did not apply in their case the legal doctrine on condonation of administrative cases which she applied in ... «Inquirer.net, 12月 15»
10
Camarines Norte gov's lawyer slams case revival
Lawyer Adan Botor, Tallado's lawyer, believed the case, along with the subsequent order of the Ombudsman to suspend Tallado for one year, is being used for ... «Inquirer.net, 10月 15»

BOTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Botor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA