アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botonadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOTONADURAの発音

bo · to · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTONADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTONADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botonadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
botonadura

ボタン(衣類)

Botón (vestimenta)

ボタンは、衣類、特にシャツ、ジャケット、アメリカ人のボタンや調整に使用される小さな要素です。 ボタンは通常、丸く平らですが、さまざまな形やサイズがあります。 彼らは通常、金属、木材、または最近、プラスチックで作られています。 ボタンは、ドレスの一方の端にちょうど位置するボタンホールを通すことによって固定される。 Un botón es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y americanas. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera o, más recientemente, plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta.

スペイン語辞典でのbotonaduraの定義

辞書内のボタンの定義は、スーツまたは衣服のボタンのセットである。 En el diccionario castellano botonadura significa juego de botones para un traje o una prenda de vestir.
スペイン語辞典で«botonadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTONADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

BOTONADURAのように始まるスペイン語の単語

botiquería
botiquín
botito
botivoleo
boto
botocuda
botocudo
botón
botonaza
botonazo
botonear
botonera
botonería
botonero
botones
botor
botoral
botosa
botoso
bototo

BOTONADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるbotonaduraの類義語と反意語

同義語

«botonadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTONADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botonaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotonaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botonadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钮扣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botonadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buttonhole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

buttoning
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التزرير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

застегивая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abotoar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

buttoning
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boutonnage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membutangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zuknöpfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

buttoning
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

buttoning
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buttoning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cài cúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொத்தான் போடுவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buttoning
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buttoning
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbottonatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guziki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застібаючи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nasturi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρουκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knäpp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knep
5百万人のスピーカー

botonaduraの使用傾向

傾向

用語«BOTONADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«botonadura»の使用頻度を示しています。
botonaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botonadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTONADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botonadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botonadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botonaduraに関するニュースでの使用例

例え

«BOTONADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotonaduraの使いかたを見つけましょう。botonaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Sombrero fino, de fieltro con galones o finos bordados en oro o plata; tipo hacendado, con chapetas lujosas. Chaqueta de gamuza, casimir o cachiruleada con lujosa botonadura haciendo juego con las chapetas del sombrero y botonadura ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
2
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
La moda y la constitución de cada uno llevarán a elegir entre trajes con chaqueta de doble botonadura, o sencilla. Si se lleva chaqueta de doble botonadura —o cruzada—, al sentarse es correcto desabrochar el botón de abajo para evitar ...
Carmen Soto Díez, 2004
3
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Los Decanos llevarán vuelecillos sobre fondo negro con botonadura de plata, etc.; el texto sigue anotando cuál debe ser la vestimenta de los catedráticos, bachilleres y regentes, así como los colores de cada Facultad, sus medallas e ...
‎1987
4
Protocolo y comunicación en la empresa y los negocios
Cuenta con dos patrones distintos: • Chaqueta de botonadura cruzada, que debe permanecer siempre abrochada mientras se está de pie y no admite el chaleco. Tiene la solapa de pico. • Chaqueta de botonadura sin cruzar; se puede llevar ...
Carmen Cuadrado Esclapez, 2007
5
Protocolo social y empresarial
La chaqueta del traje será de doble botonadura o sencilla teniendo en cuenta que en el hombre la doble botonadura no admite chaleco. • La camisa, de un tono más bien claro, aunque admitirá cualquier combinación de estampados y ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
6
Epistolario selecto
Acepto en tu recuerdo ta botonadura. Rubén Darío 4 Rue Herschel.- Parísel 11 Agosto 1910.- Muy querido Fabio: No te he escrito antes por que no sabía fijamente el día de mi partida. Hoy lo sé.- Me embarco el 21 en St. Nazaire en "La  ...
Rubén Darío, Pedro Pablo Zegers B., Jorge Eduardo Arellano, 1999
7
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
Los nazarenos de Jesús visten túnica, antifaz y botonadura moradas y capa blanca; los de la Virgen, túnica y antifaz negros y capa y botonadura blancas, y túnica, antifaz y botonadura Burdeos y capa verde los de San Juan. Por su orden de ...
Juan José Antequera Luengo
8
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
De la cadera a la rodilla, en los calzones, una botonadura corrida de monedas de oro, de los de muletilla, y en la chaqueta, desde el puño hasta el codo, lo mismo. De la misma clase la botonadura de la chupa. Botines de estezado, con igual ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
9
Nuevo mundo
195 La botonadura completa Ptas. 300 Niim. 2.— Gemelos oro de ley 18 k., frentes platino, con 4 brillantes y 8 diamantes rosa, Ptas. 240 La botonadura completa Ptas. 345 Núm. 3. — Gemelos oro de ley 18 k., frentes platino con 4 brillantes y ...
10
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
La moda y la constitución de cada uno llevarán a elegir entre trajes con chaqueta de doble botonadura, o sencilla. Si se lleva chaqueta de doble botonadura -o cruzada-, al sentarse es correcto desabrochar el botón de abajo para evitar ...
Carmen De Soto Díez, 1999

用語«BOTONADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotonaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los hijos de Boyer inician una batalla judicial contra Preysler por ...
En la mansión se encuentran también algunas joyas –entre ellas, una botonadura de diamantes– y numerosas obras de arte de Sorolla, Sotomayor y Villegas, ... «OKDIARIO, 4月 16»
2
Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, 3月 16»
3
Adiós a la flor en el ojal con las solapas falsas de Armani
Trench verde oliva de doble botonadura de napa con solapas en relieve efecto 3d y botones ocultos. Precio: 2.350 euros. Sandra Fernández @sandraf72. «Expansión.com, 3月 16»
4
Rebajas Zara 2016: Abrigo doble botonadura
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, 1月 16»
5
Escote barco y una larga botonadura, el vestido de Eva González
Momentos de intensas emociones se vivieron en Mairena de Alcor. Este viernes se casó su vecina más famosa, la modelo y presentadora Eva González ... «Hechos de Hoy, 11月 15»
6
Abrigo doble botonadura de Mango
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, 9月 15»
7
Cuna del mariachi en la Ciudad de México celebra 90 años
Esta imagen del 17 de agosto de 2015 muestra la botonadura decorativa y accesorios en el chaleco de un traje de mariachi de tres piezas al interior ... «hoylosangeles, 8月 15»
8
Las Penas modifica su hábito penitencial, que estrenará el próximo...
... y túnica y capa de color marfil, con botonadura y cíngulo de color rojo. Guantes blancos, con zapatos negros y calcetines también negros completan el nuevo ... «Diario de Cádiz, 6月 15»
9
El arte del saco cruzado
Es como tu traje azul marino para ir a la oficina, pero de doble botonadura y alrededor de 17 veces más impactante cada vez que te lo pones. Joe Jonas. Trajes ... «GQ, 4月 15»
10
Seis cofradías participan esta tarde en la procesión del Santo ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, 4月 15»

BOTONADURAの画像

botonadura

参照
« EDUCALINGO. Botonadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botonadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z