アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bramadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRAMADEROの語源

La palabra bramadero procede de bramar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRAMADEROの発音

bra · ma · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAMADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRAMADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bramadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbramaderoの定義

スペイン語辞書のbramaderoの定義は、鹿や他の野生動物が熱になったときに行く場所です。 辞書の中のブラマデロのもう一つの意味は、動物が虐殺され、飼いならされたり、殺されたりするための牧草地で結ばれる場所でもあります。 La definición de bramadero en el diccionario castellano es sitio adonde acuden con preferencia los ciervos y otros animales salvajes cuando están en celo. Otro significado de bramadero en el diccionario es también poste al cual amarran en el corral los animales para herrarlos, domesticarlos o matarlos.

スペイン語辞典で«bramadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAMADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

BRAMADEROのように始まるスペイン語の単語

braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahmín
brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramador
bramadora
bramante
bramar
bramido
bramona
bramuras
branca
branca ursina
brancada

BRAMADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるbramaderoの類義語と反意語

同義語

«bramadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAMADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbramaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bramadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bramadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bramadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bramadero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bramadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bramadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bramadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bramadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bramadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bramadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bramadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bramadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bramadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bramadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bramadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bramadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bramadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bramadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bramadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bramadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bramadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bramadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bramadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bramadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bramadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bramadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bramadero
5百万人のスピーカー

bramaderoの使用傾向

傾向

用語«BRAMADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«bramadero»の使用頻度を示しています。
bramaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAMADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bramadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bramadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bramaderoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbramaderoの使いかたを見つけましょう。bramaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bramadero
Novela de ambiente rural en la que Mojarro consigue una pintura fiel de la clase social que no se resigna f cilmente a perder sus privilegios, y Para ello acude a todo tipo de maniobras con tal de proteger sus intereses y los de su corte ...
Tomás Mojarro, 1983
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
Fascismo, sin más", El Financiero, 25 abr, 1996, p. 55. || NOVELA: "Inauguración" , frag. de La triple frontera, Rev.ML, 16-18, oct-dic, 1960, pp. 38-48. || "Bramadero ", frag., CV, 21, abr, 1962, pp. 309-312. || "Geografía de Margil", frag., "MC", 733 ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Alfabético temática Invicta
Se aplica al celo de los ciervos y otros animales y al tiempo en que lo tienen. bramadero m. Sitio al que acuden los ciervos y otros animales en celo. 2 Amé r. Poste del corral al que se amarran los animales para su doma, herrado o sacrificio.
4
La sonrisa del lobo sapiens: antología poética
... inaudible? — , aquel sopor sin duda elegante. 32. El Bramadero De rodillas y a los pies del Bramadero, la más bella descubre que el único bramante soy yo en la medianoche, más allá de la lluvia y junto a la sombra de tantos muertos.
Hernán Lavín Cerda, 1995
5
Cuba y Andalucía entre las dos orillas
El hato que mayor definición presenta es el que tiene como posible bramadero a la localidad de Mirabel. Este hato presenta remanentes de la geometría circular mediante el parcelario a lo largo de un radio de 11 km. Del hato de J umunucú ...
Jesús Raúl Navarro García, 2002
6
Benzulul: Cuentos
la canoa de sal para la vaca y el otro en el bramadero. Oyó una voz, la del Lorenzo Méndez cabo de policía, que le gritaba: — Date preso, Caguamo. Te venimos a agarrar por la muerte del viejo Martínez. La Eugenia pegó un respingo y ...
Eraclio Zepeda, 1997
7
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Recordemos la del mineral de Bramadero, Jalisco, en 1884, cuando la línea férrea más cercana, la que se estaba construyendo de Guadalajara a Tepic, pasaba a 125 kilómetros de la población, por ello, el único medio de transporte para ...
Enrique Canudas, 2005
8
Con un pie en el estribo: formación y deslizamientos de las ...
En una orilla del corral, la más próxima del bramadero,10 se hace una lumbre para calentar el fierro de herrar. Cuando las brasas lo han puesto al rojo vivo los vaqueros echan por el lienzo" del corral al primer becerro que se corte de la ...
Esteban Barragán López, 1997
9
"Looking to the government": community, politics and the ...
En Bramadero, Orccohuasi, Tanahuasi e Iquicha, en diferentes años, las acusaciones a las autoridades locales por abusos de autoridad, reflejan más la negativa de los denunciantes a asumir sus obligaciones y responsabilidades con la ...
Ponciano Del Pino Huamán, 2008
10
Los Nazarenos
—Que le traigan —dijo— y que le amarren al bramadero. Macao fue conducido al patio y colocado junto al poste. Dos hombres pusieron a los pies del infeliz esclavo un haz de varas vigorosas y flexibles, y otros dos llevaban la paila con el  ...
José Milla, 2005

用語«BRAMADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos amigos asesinados en el sector Bramadero de Río Claro
Los vecinos dijeron que las detonaciones se escucharon a las 10:00 de la noche del sábado, pero no se atrevieron a salir de sus casas. José Eliberto ... «El Impulso, 7月 16»
2
Campeonato Estatal CdMx
El segundo Campeonato Estatal de la Ciudad de México se está llevando a cabo en el lienzo El Bramadero de Aragón, de la Asociación de Charros Carlos ... «Milenio.com, 7月 16»
3
7 de julio de 1941
... que hostilizó a los puestos de guarnición ecuatorianos en un extenso sector de nuestra frontera sur, desde el puerto de Bramadero, distante solo 500 metros ... «El Universo, 6月 16»
4
Termina el Campeonato Estatal Charro
A las 15:00 horas, arranca la primera final por equipos, en donde tomarán parte los equipos Rancho El Jaralito, Bramadero de Tamuin y Rancho El Olvido; y a ... «Pulso de San Luis, 4月 16»
5
Sacarán el jugo a terneros en Nicaragua
Procedente de la comunidad Bramadero Uno, en el municipio de Santa María de Pantasma, en Jinotega, el pequeño ganadero José Francisco López, llegó a ... «La Prensa, 4月 16»
6
Obra en mercado provoca enfrentamiento entre locatarios y ...
... Ex ejido de la Magdalena Mixhuca, Ramos Millán Bramadero 1 y 2, Licenciado Carlos Zapata Vela y Ampliación Ramos Millán, y asegurará el suministro de ... «La Jornada en linea, 4月 16»
7
Tips de Coclé del 27 de marzo del 2016
Calle dañada: La vía El Bramadero en El Encanto de Penonomé está llena de huecos. Los mismos requieren de parcheo antes que la situación se torne peor. «El Siglo Panamá, 3月 16»
8
Mega operativo en Iztacalco deja un saldo de 17 detenidos
En el sector Tlacotal, se aplicó en las colonias: Juventino Rosas, Gabriel Ramos Millán, Zapata Vela, Infonavit Iztacalco y Bramadero. En el sector Pantitlán, las ... «Diario de México, 3月 16»
9
Intensa actividad charra en la Ciudad de México
... estrenará su techumbre completa en manga y ruedo, lo que significa un gran logro para este lienzo charro conocido como El Bramadero de Aragón. Así que ... «Milenio.com, 2月 16»
10
Batalla de El Bramadero (Opinión)
A 15 kilómetros de la ciudad, en El Bramadero, el Ejército Defensor de la Soberanía Nacional (EDSN) los esperaba. La batalla fue planificada por el general ... «Correo del Orinoco, 2月 16»

BRAMADEROの画像

bramadero

参照
« EDUCALINGO. Bramadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bramadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z