アプリをダウンロードする
educalingo
bresca

"bresca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRESCAの語源

La palabra bresca procede del celta *brisca 'panal'; cónfer galo *brisco 'quebradizo'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRESCAの発音

bres · ca


BRESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbrescaの定義

辞書には英語のbrescaはハニカムを意味します。


BRESCAと韻を踏むスペイン語の単語

alfileresca · barbaresca · boquifresca · caballeresca · cancilleresca · caricaturesca · churrigueresca · curesca · fresca · gresca · guitarresca · hechiceresca · juglaresca · labradoresca · libresca · picaresca · pintoresca · plateresca · trovadoresca · ventresca

BRESCAのように始まるスペイン語の単語

brema · bren · brenca · brent · breña · breñal · breñar · breñosa · breñoso · breque · brescar · bretador · bretaña · brete · breteador · bretear · bretel · bretón · bretona · bretoniana

BRESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca · burlesca · carnavalesca · dantesca · desca · esca · fanesca · fulleresca · gauchesca · gigantesca · goyesca · grotesca · muesca · novelesca · pesca · quijotesca · repesca · soldadesca · tahuresca · yesca

スペイン語の同義語辞典にあるbrescaの類義語と反意語

同義語

«bresca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brescaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bresca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bresca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bresca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bresca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bresca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bresca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bresca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bresca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bresca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bresca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bresca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bresca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bresca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bresca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bresca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bresca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bresca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bresca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bresca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bresca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bresca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bresca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bresca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bresca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bresca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bresca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bresca
5百万人のスピーカー

brescaの使用傾向

傾向

用語«BRESCA»の使用傾向

brescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bresca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brescaに関するニュースでの使用例

例え

«BRESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrescaの使いかたを見つけましょう。brescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario biográfico de parlamentarios de Andalucía, ...
en la que tuvo participación hasta 1830. En 1835 creó Bresca Sobrinos, una mercantil en la que formó sociedad con sus sobrinos (Luis Corró Bresca, Antonio Bresca Prat, José Soliva Bresca y José Bresca Rosell), y que tuvo a su cargo ...
‎2010
2
Memorial ajustado razonado del pleyto que en la Real ...
154 Que el término de la villa de Gerri no linda con la montaña de Cuberas , de modo que entre esta y aquel media el término del Pueblo de Bresca ; tambien del dominio directo _ . y alodial del Abad. Los regidores y el síndico lo niegan ; y  ...
‎1831
3
Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...
De repente un capitan de un barco jenoves , llamado Bresca, natural de San Remo , dijo gritando, de entre la multitud , con grandísima voz: aequa alie /uní ( agua á las segas) ; y dicho esto, fue el mismo á ponerse en manos de la guardia que ...
Alexis François Artaud de Montor, 1838
4
Industria como naturaleza: hacia la producción limpia
CERTIFICADO SEGÚN NORMA ISO 14.001:1996 Andrés Bresca, S.A. ha obtenido el Cerificado n° DCA-0865-AE-2001 del Sistema de Gestión Medioambiental, conforme a la Norma ISO 14.001: 1996 (equivalente a UNE-EN -14.001: 1996) ...
Luis Clarimón, Ana Cortés, 2003
5
90 TECNICAS DE RELACIONES PUBLICAS: Manual de Comunicación ...
Manual de Comunicación Corporativa Manuel Palencia-Lefler. Si desea recibir información gratuita sobre nuestras publicaciones envíe sus datos a: bresca. PROFIT. Travessera de Gracia 18-20, 6.° 2.a 08021 - Barcelona Tel. 93 410 97 ...
Manuel Palencia-Lefler, 2008
6
Repensar el aprendizaje de las matemáticas: Matemáticas para ...
bresca. de. un. panal. (o. la. regulación. dialógica. entre. la. imagen. y. la. geometría). Cuando intervenimos, buscamos un ideal: que los procesos dialógicos regulen cómo se usan las matemáticas para descubrir la solución a un problema ...
M. Teresa Pons i Pons, Núria Triay Pérez, Carolina Pons Cunill, 2005
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
"estando reconocido que el i6 ingresaron en aquellos y qwe el 19 se entregó al comisionista, representante de López Cepas, el Bresca Parody, la carta, también autenticada de rehusa, es indudable •que no ha transcurrido aquel plazo ...
Spain. Tribunal Supremo, 1931
8
Regálate felicidad
... interesantes, sino además aplicables a diferentes ámbitos de la vida. Swim Autores David Meca y Jaime Tomás ISBN 978-84935590-1-4 I Págs. 168 | P.V.P. 9,95 € maestro Miriam es una ejecutiva de 44 años, casada y. bresca. Otros. títulos.
Juan Carlos Maestro, 2007
9
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... por la Sociedad demandada Banco de Cataluña, y mandando que las reclamaciones deducidas en estos autos por D. Pelegrin Pomés y Bordás y D. Pedro Bresca y Urrutia se sometan al juicio de amigables componedores, prevenido en el ...
Spain. Courts, 1912
10
El primer liberalismo en Andalucía, 1808-1868: política, ...
23 A todos los cuales había que sumar el fabricante de licor Juan María Pérez y los comerciantes José Hernández Molina, Agustín Villegas y Antonio Bresca Colomer, miembros también de los cabildos constituidos durante el Trienio e ...
Diego Caro Cancela, 2005

用語«BRESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: 'Artemusica Bresca' una settimana di musica dal vivo ...
Sanremo: 'Artemusica Bresca' una settimana di musica dal vivo nella piazza della movida cittadina, due gruppi a serata e musica 'di qualità' ... «SanremoNews.it, 6月 16»
2
Sanremo: dal 13 al 17 giugno in Piazza Bresca, esibizione di gruppi ...
Dal 13 al 17 giugno in Piazza Bresca a Sanremo si svolgerà l'evento 'Artemusica Bresca'. La manifestazione, nata con l'intento di promuovere e pubblicizzare ... «SanremoNews.it, 6月 16»
3
Sanremo, ora il “far west” della movida in piazza Bresca aspetta le ...
Le borchie non le ha viste ancora nessuno, ma sono nell'aria. Certezza. Delimiteranno i dehors di piazza Bresca e piazza Sardi mettendo fine al clima da «far ... «La Stampa, 6月 16»
4
Sanremo, i dehors abusivi di piazza Bresca dovranno essere demoliti
“In piazza Bresca molti degli attuali dehors in struttura fissa sono completamente abusivi, e di conseguenza lo sono anche gli arredi di tavoli e sedie che dalle ... «Riviera24.it, 6月 16»
5
Bresca, Somma:" Boscaglia per me è come un padre, spero rimanga ...
"Essere cresciuto nella Roma è stato un grande privilegio, la società capitolina farà sempre parte di me e del mio cuore. La scorsa estate però ho avuto la ... «TuttoB, 5月 16»
6
Sanremo: visita a sorpresa dell'Assessore Menozzi in piazza Bresca ...
Intanto, in attesa della redazione del progetto per piazza Bresca, è probabile che entro l'estate, le prime borchie vengano sistemate in piazza Eroi nella zona ... «SanremoNews.it, 5月 16»
7
Sanremo: il cantautore matuziano torna in 'scena' venerdì prossimo ...
Dopo la pausa della stagione invernale, Amedeo Grisi ritorna con i suoi live, iniziando da Piazza Bresca, dove dopo il successo di venerdì scorso rinnova ... «SanremoNews.it, 5月 16»
8
Sanremo: bella iniziativa dei commercianti di piazza Bresca, tricolori ...
I commercianti di piazza Bresca, invece, hanno fatto di più. Hanno adornato le piante e, soprattutto il famoso obelisco-fontana di Capitan Bresca, con una serie ... «SanremoNews.it, 4月 16»
9
Sanremo: riordino dei dehor in piazza Bresca, la prossima settimana ...
Il Comune di Sanremo ed in particolare l'Assessore all'Arredo Urbano Mauro Menozzi, sta lavorando al piano d'ambito di piazza Bresca e piazza Sardi, ... «SanremoNews.it, 4月 16»
10
#Sanremo2016: reunion dei Pooh anche nei ristoranti di Piazza ...
Anche ieri sera i vip della 66^edizione del Festival di Sanremo, hanno scelto Piazza Bresca come punto di ritrovo, per distendere i nervi, subito dopo la ... «SanremoNews.it, 2月 16»

BRESCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bresca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bresca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA