アプリをダウンロードする
educalingo
breva

"breva"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BREVAの語源

La palabra breva procede del latín bifĕra, terminación femenino de bifer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBREVAの発音

bre · va


BREVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBREVAはどんな意味ですか?

ブレヴァ

ベリーは、イチジクの木が作った2作物のうちの最初の果物です。 それは、イチジクよりはるかに大きいと評価されますが、それほど甘くはありません。 それは品種に応じて、梨の形をしており、異なる色をしています。 黄緑色、青色、黒色の場合があります。 ブレバス。

スペイン語辞典でのbrevaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のbrevaの最初の定義は、毎年、イチジクの繁殖をもたらす最初の果実であり、それはイチジクよりも大きい。 辞書の中のもう一つの意味は早い時期に起こる。 Brevaはまた、シガーであり、筒状の葉巻より幾分砕けにくく、タイトではありません。

BREVAと韻を踏むスペイン語の単語

cablieva · coeva · cueva · esteva · halaleva · hueva · jeva · leva · lieva · lleva · longeva · maleva · manlieva · monteleva · nueva · primeva · sacoleva · sueva

BREVAのように始まるスペイン語の単語

bretaña · brete · breteador · bretear · bretel · bretón · bretona · bretoniana · bretoniano · bretónica · breval · breve · brevedad · brevemente · brevera · brevete · breviario · brevipenne · brezal · brezar

BREVAのように終わるスペイン語の単語

activa · administrativa · alternativa · atractiva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · iniciativa · normativa · nova · oliva · perspectiva · reserva · silva

スペイン語の同義語辞典にあるbrevaの類義語と反意語

同義語

«breva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrevaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«breva»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无花果
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

breva
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fig
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инжир
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

figo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

figue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

イチジク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무화과
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anjir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sung
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंजिराच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

figa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інжир
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smochin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fig
5百万人のスピーカー

brevaの使用傾向

傾向

用語«BREVA»の使用傾向

brevaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breva»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brevaに関するニュースでの使用例

例え

«BREVA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Caerle a uno la breva en la boca, no es suerte poca.
Digo y redigo que la breva no es higo.

«BREVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrevaの使いかたを見つけましょう。brevaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blam, blam: el diario de Juan "El Breva"
Blam, Blam (El Diario de Juan el Breva) está escrito en el mismo idioma de las letras de carnaval, su tono burlesco, satírico, trasgresor, hace pasar unos momentos de lectura, divertidísimos, sin por ello mermar nada la calidad de la ...
Emilio Gutiérrez, Francisco Andrés Gallardo, 2005
2
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Juan Breva En el Poema del Cante Jondo, Lorca dedica un poema a Juan Breva . El poema comienza como un retrato de la imagen del cuerpo del gigante que se opone a la voz delicada de la niña, pero frecuente, y de manera sorprendente  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
3
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Breva Colar en e! punto óptimo para recolección 204 3 1 . Detalle de brevas envasadas en caja de madera con alveolos de cartón 204 32. Envasado en campo 204 33. Envasado de brevas Colar en almacén. Obsérvense los cubos con los ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
4
Qué hacemos por otra cultura energética
Estamos obligados a un cambio radical, y la salida de la actual crisis pasa también por construir una nueva cultura energética, que permita otro modelo productivo, una alternativa sostenible basada en las energías renovables, y una ...
Manuel Garí Ramos, Javier García Breva, Begoña María-Tomé Gil, Jorge Morales de Labra, 2013
5
Patrimonio, parentesco y poder: (Castelló, siglos XVI-XIX)
Quiero que la otra mitad a mi perteneciente en los bienes que se agregan a dicho vínculo passe a los hijos y descendientes de Thomás Breva mi difunto hermano por linea recta avidos y aver de legitima y carnal matrimonio, y que se guarde ...
María Jesús Gimeno Sanfeliu, 1998
6
Cancionero sevillano de Nueva York
{¡A, perro color de breva! , ¡sal acá. sal acá de la cueva!} Avnqu'es nacido en el suelo, 10 es nuestro Dios y consuelo; porque gozemos del cielo, viene acá a pagar por Eva. {¡A, perro color de breva!, ¡sal acá, sal acá de la cueva!} Aqueste  ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Yo creo que hemos puesto a Pedro en un brete al pedirle públicamente que financie los desperfectos, porque, aunque es muy rico, no tiene por qué hacerlo» . breva caer la breva [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (f). Tener mucha suerte. «Nunca  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
Bajo exencion Vda de Joseph Escoin Dn Carios Escuder !oaquin Marques Aguslin Molinos uis Molinos .orenzo Minguillon :rco Oliver Vte Breva Narciso Breva 1 *edro Perez Antonio Perez 1 Vda de Dn Andres Basileo Roig oseph Roig - Val ...
María Vicenta Candela Marco, 2006
9
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
Juan Luis Vives y Pedro Simón Abril : con selección de textos Manuel Breva- Claramonte. Cuatro eran los autores que solían manejar los traductores deseosos de familiarizarse con la lengua griega: Luciano, Plutarco, Isócrates y Esopo.
Manuel Breva-Claramonte, 2009
10
Gardel, tango que me hiciste bien
EL. TANGO: DE. JUAN. BREVA. A. CARLOS. GARDEL. J^= Mucho se ha escrito hasta hoy sobre el tango, su historia y sus orígenes. Es un tema difícil, controvertido y de honda raíz.
‎1985

用語«BREVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El experto en renovables Javier García Breva asegura en la UCV ...
El experto en renovables Javier García Breva asegura en la UCV que cumplir con el objetivo de eficiencia energética generaría casi medio millón de puestos ... «Camineo.info, 7月 16»
2
Las amas de casa elaboran un menú completo con la breva como ...
La breva se suele servir de postre como cualquiera otra fruta, pero su versatilidad en la cocina se asemeja a la de la granada. La Asociación de Amas de casa ... «La Verdad, 6月 16»
3
Apuesta por la breva como motor económico en Mágina
La Muestra de la Breva de Jimena, que impulsa la Diputación Provincial de Jaén, comienza su andadura por la provincia. La cuarta edición de esta actividad, ... «Diario Jaén, 6月 16»
4
IV muestra de la 'Breva de Jimena'
La Muestra de la Breva de Jimena que impulsa la Diputación Provincial de Jaén inicia hoy su andadura por la provincia. La cuarta edición de esta actividad, ... «Cadena SER, 6月 16»
5
Fogonazos: 'Brexit', no caerá esa breva
Creo que algún economista de prestigio se ha atrevido a decir sobre el posible triunfo del Brexit que "no caerá esa breva". Desde mi ignorancia, estoy con él. «20minutos.es, 6月 16»
6
¡No caerá esa breva!
No es que me preocupe en exceso el porvenir de los gibraltareños, aunque tampoco les desee nada malo. Habré estado cuatro o cinco veces en la colonia, no ... «ABC.es, 6月 16»
7
La breva, un fruto inefable
La breva es un fruto muy conocido en nuestro medio, aunque indescriptible. Muchos lo conocemos por el sabor y la textura en los deliciosos postres que con ... «El Nuevo Dia, 6月 16»
8
El Consell pide extender la marca de calidad de la breva a Elche y ...
El desarrollo de la marca de calidad de la breva de Albatera ha sufrido un frenazo en los últimos meses porque el proyecto necesita más documentación y más ... «La Verdad, 6月 16»
9
81 estudiantes de la UJI son distinguidos con el premio 'Ernest ...
La Universitat Jaume I ha entregado los Premios 'Ernest Breva' a la Excelencia Académica del curso 2014/2015 en un acto al que ha asistido el rector de la UJI, ... «Castellón Información, 5月 16»
10
L'Ajuntaera nombra Breva Macoca a Rafael Gómez, Presonaje ...
L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y el'escarculle la llengua murciana ha distinguido con su Breva Macoca de 2015 al presidente de la Junta Municipal Este del ... «Europa Press, 11月 15»

BREVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Breva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/breva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA