アプリをダウンロードする
educalingo
brizna

"brizna"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRIZNAの語源

La palabra brizna procede de brinza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRIZNAの発音

briz · na


BRIZNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRIZNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbriznaの定義

辞書中のブレードの定義は、特に植物または果実のフィラメントまたはストランドである。 辞書の中のブレードの別の意味は、何かの薄い部分でもあります。


BRIZNAと韻を踏むスペイン語の単語

alezna · bizna · brozna · chozna · lagartezna · lechetrezna · lezna · llovizna · mollizna · pitezna · tizna · trezna

BRIZNAのように始まるスペイン語の単語

briqueta · brisa · brisar · brisca · briscada · briscado · briscar · brisco · brisera · brisote · brístol · brisura · britana · británica · británico · britano · briza · brizar · briznosa · briznoso

BRIZNAのように終わるスペイン語の単語

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · cristina · dominicana · página · semana · una · zona

スペイン語の同義語辞典にあるbriznaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRIZNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brizna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brizna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIZNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbriznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brizna»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

刀片
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brizna
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blade
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лопасть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lâmina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lame
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klinge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブレード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agul-agul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्लेड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıçak ağzı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lama
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лопать
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lamă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blad
5百万人のスピーカー

briznaの使用傾向

傾向

用語«BRIZNA»の使用傾向

briznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brizna»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、briznaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BRIZNA»の引用

briznaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
Qué pequeña eres brizna de hierba. Sí, pero tengo toda la Tierra a mis pies.

«BRIZNA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Brizna en ayunas, y sin comer plumas.

«BRIZNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbriznaの使いかたを見つけましょう。briznaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso completo de mecanica industrial que contiene lar ...
BB' de la correa en el momento en que el tambor G empieza á girar hasta que haya arrastrado el otro C El punto A de contacto primitivo de la brizna AA' marchando y alejándose del punto A' en el sentido de la flecha; la brizna AA' se aleja, ...
M.A Morin, 1858
2
Los Evangelios en Paralelo
Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano. 6 "No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra ...
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
3
Leyendas y cuentos del Japón
EL. MILLONARIO. DE. LA. BRIZNA. DE. PAJA. El templo de la diosa Kannon1 surgía en medio de un bosquecillo, y las puntas curvadas de su tejado de estilo chino se confundían con las ramas bajas de los árboles. Al templo llegaban cada  ...
Irene Seco Serra, 2006
4
Los Frutos Del Vacio
Fruto o pájaro inmóvil en el gris de la usura que aún sostiene la rama, habrá de proponerle la brizna doblegada. Intentara tenderle un puente, un curvo puente sobre el agua más pura. No puede ver el fin, no puede imaginarle aún si es ...
Heriberto Hernandez, 2007
5
Somos La Gente Que Estabamos Esperando
El poder de una brizna de paja Por tratarse de fundamentos que son patrimonio de la humanidad, no sorprende que Masanobu Fukuoka, un agricultor y filósofo residente en la isla de Shikoku (sur de Japón), haya expresado principios ...
Miguel Grinberg, 2006
6
Revolución y desilusión: la Venezuela de Hugo Chávez
Chávez se concibió como "una simple brizna de paja arrastrada por el huracán"1 de la revolución, ya no se pertenecía, sino que era un instrumento del cual se había apropiado el pueblo y que, de tanto usarlo, se había identificado con él; ...
Carlos Blanco, 2002
7
La anatomía humana en la obra de Fray Luis de Granada: ...
Fray Luis lo expone partiendo dé una experiencia muy trivial: "Vemos en los huevos que cada día comemos, una brizna blanca pegada en la yema y clara del huevo. Pues en esta brizna tan pequeña está la virtud formativa del pollo que nace ...
Pedro Laín Entralgo, Enrique Fernández Sanz, 1946
8
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Al pobre animal le iban colocando en el lomo una brizna de paja tras otra. Cada brizna era, por sí sola, ligera y apenas le hacía daño. Pero al final, de brizna en brizna, la carga se hizo tan pesada que una sola brizna de paja consiguió ...
Robin Sharma, 2012
9
El amanecer del Tantra
Un proverbio zen afirma que incluso una brizna de hierba puede convertirse en un Buda. ¿Cómo debemos entender esto? Normalmente consideramos que una brizna de hierba pertenece, sencillamente, al mundo físico; ni siquiera es un ser  ...
Herbert V. Guenther, Chögyam Trungpa, 1976
10
211 Cosas que un chico listo debe saber
Es el momento ideal para hacer unos cuantos trucos con una brizna de hierba. No solo entretendrás un rato a la gente, sino que además conseguirás escaquearte del marrón de recogerlo todo. EL MONO CHILLÓN Coloca las manos en ...
Tom Cutler, 2011

用語«BRIZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convierte tu afición en un negocio
También acaba de empezar Nieves Delgado, fundadora de La Brizna, un complejo de casas rurales en Cáceres y que acaba de cumplir un año: "Desde joven ... «Expansión.com, 7月 16»
2
Aprender a escuchar
¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la ... ¿O cómo vas a decir a tu hermano: “Deja que te saque la brizna del ojo”, ... «El Llobregat, 7月 16»
3
Gareth Bale no se conforma: "Podemos ir más lejos"
"Peleamos tan duro como el que más, cubrimos cada brizna de césped. Creo que merecemos estar en semifinales", dice el madridista tras la victoria. As.com 1 ... «AS Usa, 7月 16»
4
Papa Francisco: ¿Quieres juzgar a los demás? Antes mírate tú en el ...
'¿Por qué miras las brizna que hay en el ojo de tu hermano y no te fijas en la viga que tienes en el tuyo'? ¿Y cómo nos califica el Señor cuando hacemos esto? «ACI Prensa, 6月 16»
5
"No juzguéis, para que no seáis juzgados"
¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la viga que hay en tu ojo? ¿O cómo vas a decir a tu hermano: 'Deja que te ... «El Periodico de Mexico, 6月 16»
6
La revolución bonita: una brizna de paja en el viento
Los líderes de esta revolución fueron insistentes en pregonar que, en los tiempos de la democracia puntofijista, los pobres comieron alimento para perros ... «El Nacional.com, 6月 16»
7
Penny Dreadful 3×04, un episodio magistral de Eva Green y Rory ...
El episodio 4 de la tercera temporada de Penny Dreadful, 'Una brizna de hierba'|'A blade of grass', es el episodio mejor valorado de la serie hasta ahora, ... «Cherencov, 5月 16»
8
Airbus, una brizna distinta de paja en un enorme pajar
Es buscar una brizna de paja distinta en un enorme pajar. Esa brizna de paja, en la provincia de Cádiz, se llama Airbus Puerto Real. Y hay que comenzar ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
9
Campaña electoral en Irán: una brizna de esperanza
En vísperas de las elecciones del Parlamento y del Consejo de Expertos, muchos iraníes dudan si ir o no a votar, aunque hay mucho en juego, como informa ... «Deutsche Welle, 2月 16»
10
'La novia': Tragedia en tres actos
No hay un minuto del día que estar contigo no quisiera, porque me arrastras y voy, y me dices que me vuelva y te sigo por el aire como una brizna de hierba". «eCartelera, 12月 15»

BRIZNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Brizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brizna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA