アプリをダウンロードする
educalingo
ápice

"ápice"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁPICEの語源

La palabra ápice procede del latín apex, -ĭcis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁPICEの発音

á · pi · ce


ÁPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁPICEはどんな意味ですか?

エイペックス

植物学では、この用語は葉や果実などの上端を表しています。 頂点形容詞は、最も遠位の意味を持つ花、果物に適用することができます。 遠位は、次に、問題の器官の基部または基底部の反対側に位置するものである。 例えば葉のような臓器では、分裂組織に付された臓器が遠位に成長することができる器官の頂点と、単純に基部の最も遠い点である幾何学的頂点とを区別することが必要である。

スペイン語辞典でのápiceの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の頂点の最初の定義は、何かの上端または先端です。 辞書の頂点の別の意味は非常に小さい部分、非常に小さい点、ノナダです。 エイペックスはまた、質問や難しさの中でより難しくて繊細な部分です。

ÁPICEと韻を踏むスペイン語の単語

apéndice · artífice · arúspice · aurúspice · cálice · códice · cómplice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · réspice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · turbohélice · vértice · vórtice

ÁPICEのように始まるスペイン語の単語

ápex

ÁPICEのように終わるスペイン語の単語

bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · sardónice · self service · tríplice · varice · várice · vice

スペイン語の同義語辞典にあるápiceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁPICE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ápice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ÁPICE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ápice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ápice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁPICEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ápiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのápiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ápice»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

顶点
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ápice
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

apex
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुप्रीम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апекс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ápice
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চূড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sommet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

puncak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apex
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

頂点
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼭대기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bias
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுனி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doruk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wierzchołek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апекс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toppunt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apex
5百万人のスピーカー

ápiceの使用傾向

傾向

用語«ÁPICE»の使用傾向

ápiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ápice»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ápiceに関するニュースでの使用例

例え

«ÁPICE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からápiceの使いかたを見つけましょう。ápiceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Flósculos pistilados con 3 sépalos angostamente obovados, negruzcos, esparcidamente pilosos cerca del ápice; pétalos 3, angostamente espatulados a lineares, hialinos, esparcidamente pilosos en el dorso en la mitad superior, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
2
Introducción a la flora de Costa Rica
APICE: Es el término usado en botánica en el sentido corriente cuando nos referimos al ápice geométrico del órgano respectivo. De acuerdo con él, las hojas reciben diversos nombres como: Acuminado: hojas que terminan en punta. Agudo: ...
Mayra Montiel, 1991
3
Fisiología vegetal
auxina, que era transportada basipétalamente desde la yema apical. En apoyo de esta idea, un anillo del inhibidor del transporte de auxina (TIBA) embebido en una pasta de lanolina colocado bajo el ápice caulinar, liberaba a las yemas ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
4
Flora Mesoamericana
los márgenes translúcidos, ciliados hacíala base, finamente serrulados distalmente, el ápice subagudo a obtuso; hojas axilares 1.1- 1.9 x 0.8-1.2 mm, ovado-oblongas, la base gradualmente redondeada, los márgenes finamente serrulados, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
5
Manual basico de endodoncia
En piso de cámara se encuentra el 12.5% y en bifurcación el 60%. Dental apical. Es la forma de terminación más frecuente del conducto principal en el ápice. Consiste en la ramificación del conducto para dar origen a varios conductos que  ...
Diego Mauricio Tobon Calle, 2003
6
Cirugía oral
Diente Salida usual de la infección a través del hueso Relación entre inserción muscular y ápice radicular Localización de la infección dolos de la mera celulitis (con la salvedad de la afectación del espacio retrofaríngeo). Alternativa a la TAC  ...
Carlos Navarro Vila, 2008
7
Coleoptera: Oedemeridae, Pyrochroidae, Pythidae, Mycteridae
Lóbulo medio recto y con el ápice simple (fig. 37C), ápice de los parameros dilatado (fig. 37A) Formas melánicas de O. (O.) podagrariae (p. 103) • Patas anteriores y medias oscuras por completo. Lóbulo medio de otra manera (figs. 41C, 41J) ...
Xavier A. Vázquez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1993
8
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
longitadinaliter costulata, et striis transversalil'-us subclahtrata; sutura crenata; ápice truncata, anfractibus 3 \; peristomaie incrassato. Opercu- luin corneuin, spira lam -llosa, ápice excéntrico. Long. 30, diam. 16. Animal ciiiereum, siuuose ...
Felipe Poey, 1851
9
Flórula Del Parque Nacional Cahuita
Ápice acuminado Ápice obtuso Ápice emarqinado Ápice mucronado Ápice: Cuando nos referimos al ápice geométrico o punto culminante del órgano respectivo (hoja, fruto, etc). Ápice acuminado: Terminado en un acumen. Ápice agudo: ...
Pablo Enrique Sánchez Vindas, 2001
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Empezando por el ápice diremos, que se ve ápice , y símpu- lo en medallas de Acci, Colonia Patricia, y Julia Traducía. Ápice, lituo, y sím- pulo , en las de Acci. Ápice, aspergilo , y segur , en las de Augusto. Ápice, símpulo, aspergilo , y segur  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

用語«ÁPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からápiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paralizan llenado en Barro Blanco, los Ngäbe Buglé no ceden un ...
Paralizan llenado en Barro Blanco, los Ngäbe Buglé no ceden un ápice. Written by ML. Posted in Nacionales. Reinelda C. Álvarez. ralvarez@metrolibre.com. «Metro Libre, 6月 16»
2
Garzón no moderará "un ápice" su discurso y seguirá defendiendo ...
El futuro coordinador federal de IU, Alberto Garzón, no tiene intención de moderar "un ápice" su discurso durante la campaña para las elecciones generales del ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Almodóvar: "Soy una persona muy moral y no siento un ápice de ...
"Lo único que puedo decir es que soy una persona muy moral y no siento un ápice de culpa. No me siento culpable ni con la sociedad en la que vivo ni con la ... «El Mundo, 5月 16»
4
Los rumores sobre Cristiano no inquietan ni un ápice al Real Madrid
Los rumores sobre una hipotética salida de Cristiano Ronaldo del Real Madrid hace tiempo que no inquietan en el club blanco. De hecho, son vistos como algo ... «Defensa Central, 5月 16»
5
Ápice da turbulência, impeachment marcará nova fase da crise
A votação do impeachment da presidente Dilma Rousseff, prevista para este domingo, 17, na Câmara dos Deputados, é o ápice até agora da maior crise ... «Estadão, 4月 16»
6
Jardines xerófilos, eficiencia hídrica sin perder un ápice de belleza
Parques y jardines, ya sean públicos o privados, dan un respiro al ciudadano y ofrecen una alternativa al asfalto y al cemento creando puntos de encuentro y ... «iAgua.es, 4月 16»
7
El Guardés no se fía un ápice del Granollers
Después de tres semanas de parón, la actividad regresa a la División de Honor femenina y al Mecalia Atlético Guardés le tocó ayer meterse en carretera para ... «Diario Atlántico, 4月 16»
8
El ápice de Lemus
Una rápida investigación revela que ápice deriva del latin apex (singular) y que su forma plural en esta lengua es apices, sin acento agudo; es decir, sin ese ... «Noticias Iruya.com, 3月 16»
9
Jorge Lemus: "Estamos en el ápice del brote epidémico del dengue ...
"Estamos en el ápice del brote epidémico del dengue con unos 15.000 casos autóctonos confirmados y 32.000 casos notificados, a los que hay que restarle ... «LA NACION, 3月 16»
10
Sin perder un ápice de personalidad: así se filtra el nuevo Suzuki Swift
El Suzuki Swift es uno de mis utilitarios favoritos. No es el más tecnológico, ni el más espacioso, ni el más potente. Pero su versión Sport es uno de los coches ... «Diariomotor, 3月 16»

ÁPICEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ápice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA