アプリをダウンロードする
educalingo
hebra

"hebra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HEBRAの語源

La palabra hebra procede del latín fibra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHEBRAの発音

he · bra


HEBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEBRAはどんな意味ですか?

スレッド

糸は、長くて非常に長くて細い繊維材料のストランドであり、特に縫製に使用されるものである。 絹及び合成繊維を除くほとんどの繊維繊維は長さが数センチメートルを超えないので、紡糸工程が必要である。 ヤーンは、縫製、製織などのために繊維産業において広く使用されている。 各スレッドには約30のスレッドがあります。

スペイン語辞典でのhebraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の鎖の最初の定義は糸、糸、絹またはその他の紡績材料の一部であり、何かを縫うために通常は針の目を通る。 辞書中の鎖の別の意味は、特定の植物または動物の繊維である。 ストランドはまた、サフランの花の汚名です。

HEBRAと韻を踏むスペイン語の単語

cebra · culebra · encebra · ginebra · huebra · latebra · quiebra · zebra

HEBRAのように始まるスペイン語の単語

hebilla · hebillaje · hebillar · hebillera · hebillero · hebilleta · hebillón · hebraica · hebraico · hebraísmo · hebraísta · hebraizante · hebraizar · hebrea · hebreo · hebrero · hebrosa · hebroso · hebruda · hebrudo

HEBRAのように終わるスペイン語の単語

abra · alfombra · álgebra · cabra · cobra · fibra · hembra · ilécebra · labra · libra · maniobra · microfibra · obra · palabra · pálpebra · pobra · siembra · sobra · sombra · vértebra

スペイン語の同義語辞典にあるhebraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HEBRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hebra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hebra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEBRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hebraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhebraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hebra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hebra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

strand
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धागा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

thread
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スレッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wątek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gänga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tråd
5百万人のスピーカー

hebraの使用傾向

傾向

用語«HEBRA»の使用傾向

hebraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hebra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hebraに関するニュースでの使用例

例え

«HEBRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Costurera mala, la hebra de a vara.
De lo que por sutil se quiebra, no hagas hebra.
Hebra larga, costurera corta.
La mala costurera, larga la hebra.
Por la hebra y el hilo, se saca el ovillo.

«HEBRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhebraの使いかたを見つけましょう。hebraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioquímica
796 CAPITULO 28 Replicación, reparación y recombinación del DNA 5' □ 3'' DNA parental 1 Fragmentos de Okazaki 3' Hebra retardada Figura 28.21 Fragmentos de Okazaki. En la horquilla de replicación, las dos hebras se sintetizan en ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
2
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
21.6 DNA-helicasa trabajando. Dos tipos de helicasas bacterianas avanzan direccionalmente 5'→3' y 3'→5' a lo largo de una hebra; aquí se muestra la 5'-3'- helicasa bifurcando la doble hélice. Mediante la unión cooperativa de las proteínas ...
Werner Müller-Esterl, 2008
3
Biología celular y molecular
complementario a la hebra molde de DNA (véase fig. 4-10). Por el contrario, la DNA polimerasa no puede iniciar la síntesis de una cadena de novo; en su lugar, requiere una hebra corta de DNA o RNA preexistente, denominada cebador, ...
‎2005
4
Cuestiones sobre metabolismo
El nucleótido (ATP o NAD ) se desdobla en dos fragmentos que se liberan de forma sucesiva, utilizándose únicamente su energía de enlace para realizar la soldadura de la hebra cortada. continua de la llamada «hebra guía» por la DNA  ...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
5
El hilo de la vida
La copia del gen en la hebra de aRnm se llama transcripción. Se parece mucho a la replicación del adn, en particular su fuerza conductora, que también se basa en el emparejamiento de bases. En primer lugar, una pequeña sección de la ...
Susan Aldridge, 1999
6
Conceptos bioquímicos
una hebra está unida a la base de otra hebra por enlaces de hidrógeno. La capacidad de ciertos pares de bases para formar estos enlaces de hidrógeno es el fundamento de la transmisión de la información genética. Las bases del DNA que ...
Robert W. McGilvery, 1977
7
Biología
... rompiendo, girando y uniendo de nuevo las cadenas de DNA Función para la hebra adelantada Función de la hebra retrasada Sintetiza un cebador de RNA simple en el extremo 5' de la hebra adelantada Sintetiza la hebra adelantada en  ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
8
Biología
La hebra que se sintetiza a partir de la hebra progenitora 3' ® 5', lo hace rápidamente y de manera continua , y se llama hebra guía o conductora. La otra, la formada a partir de la hebra patrón 5' ® 3' se sintetiza más lentamente y de modo ...
‎2004
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
multiplicacion del titulo de la base o hebra simple del capullo de que se estrae. 7 . e Qno por el contrario, la seda que ha sufrido roces y por lo tanto una ostension mas o menos considerable, tiene un titulo que puede ser un cuario menos que ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
10
Conocimientos Fundamentales Debiologia
La expresión de los genes ocurre en dos partes: • La transcripción genera una hebra de RNA mensajero idéntica en secuencia a la hebra de DNA orientada en dirección 5' a 3'. • Sólo una de las hebras del DNA es transcrita a mRNA.
Rosaura Ruiz Gutiérrez, 2006

用語«HEBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhebraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FFM aporta al desarrollo de la Venezuela Productiva desde la ...
Franklin Acosta, responsable de Hebra, explicó que esta fábrica tiene la misión, de incorporarse en todas las ramas que conglomera la confección y la ... «MinCI, 8月 16»
2
Los chips de iPhone medirán menos que una hebra de ADN
Estos circuitos integrados de longitud menor a una hebra de ADN humano permitirá a Apple diseñar unos dispositivos móviles y tabletas más rápidos. «Apple - iOSMac, 8月 16»
3
Este vídeo de OK Go ha sido almacenado en una hebra de ADN ...
Hasta ahora los científicos han tenido problemas para almacenar una cantidad sustancial de información en hebras de ADN, ya que tratar con estas moléculas ... «Omicrono, 7月 16»
4
Té en bolsa o de hebras, ¿cómo es mejor?
En la hebra hay que mirar características como el color, la textura y el aroma. Además, verificar que no tenga manchas blancas ni moho. La infusión debe ser ... «El Colombiano, 6月 16»
5
Murumuru: semilla amazónica repara el daño y falta de brillo en tu ...
Desde el inicio vemos más brillo, reducción del frizz y el cabello más pesado porque la hebra capilar está siendo regenerada”, comentó Fiorella Solari, Gerente ... «Perú.com, 6月 16»
6
«Unravel»: la vida tiene forma de hebra
Mira en el vídeo un extracto del juego - J.M.S. J.M.SÁNCHEZ - abc_tecnologia Madrid 02/03/2016 01:56h - Actualizado: 02/03/2016 01:56h. Guardado en: ... «ABC.es, 3月 16»
7
Resuelven un escollo en el tratamiento del cáncer de mama triple ...
El dogma actual en el campo indica que los microARNs, que son de doble cadena, sólo silencian los genes usando una de sus dos hebras y que la otra hebra, ... «Europa Press, 12月 15»
8
De pasta de guayaba a queso de hebra: "Las Hojaldras del Rey"
¿Qué meridano no ha comido esas deliciosas hojaldritas de jamón y queso espolvoreadas de azúcar? Imagínate si además pudieras ponerle pasta de ... «Libertad de Expresión Yucatán, 10月 15»
9
*Sale la hebra del sabotaje en Parral *El Teto aclara *¿Quién ...
MIENTRAS en seis estados del centro y sur del país los maestros amanecieron levantados, en Chihuahua las cosas empezaron normal. Las más de seis mil ... «La Opcion, 10月 15»
10
Queso Oaxaca, hebra de sabor
El queso es un alimento resultado del mestizaje, tomó distintas formas luego de la adecuación y perfeccionamiento de técnicas que permiten crear hebras ... «NorteDigital.mx, 10月 15»

HEBRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hebra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hebra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA