アプリをダウンロードする
educalingo
menudencia

"menudencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENUDENCIAの語源

La palabra menudencia procede de menudo y -encia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENUDENCIAの発音

me · nu · den · cia


MENUDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENUDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmenudenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、何かの小さなものです。 辞書の些細なことのもう一つの意味は、最小値と最小値を省略することなく、何かが考慮され、認識される正確さ、気遣いと丁寧さです。 Menudenciaはまた、ほんの少しの感謝と尊敬の問題です。


MENUDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MENUDENCIAのように始まるスペイン語の単語

mentolato · mentón · mentonera · mentor · mentora · menú · menuceles · menucia · menuda · menudamente · menudear · menudeo · menudera · menudero · menudillo · menudo · menudos · menuza · menuzar · menuzo

MENUDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるmenudenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENUDENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«menudencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menudencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENUDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menudenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenudenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menudencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

微细
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

menudencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trifle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

детальность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

minuciosidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

minuteness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

minutie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

minuteness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Winzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

微細
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미세
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

minuteness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

minuteness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

minuteness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ufacık olma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

minuziosità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drobiazgowość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

детальність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

migală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minuteness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minute
5百万人のスピーカー

menudenciaの使用傾向

傾向

用語«MENUDENCIA»の使用傾向

menudenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menudencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、menudenciaに関するニュースでの使用例

例え

«MENUDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenudenciaの使いかたを見つけましょう。menudenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
El primero sera, la menudencia que notan,y los motivos porque la censuran. El segundo sera , los motivos de permitir tan injusta acusación. PVNTO PRIMERO. *3 NO parece que merecía tan severa acusación el inculpable olvido de no ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MENUDENCIA, f. Pequenez de alguna cosa. Menudencia Eiilitas. | met. La exactitud, esmero y escrupulosidad con que se considera y re- I conoce alguna cosa, sin perdonar lo mas menudo y leve. Menudencia. Etactio, aecuratio. | Co-, sa de ...
Pedro Labernia, 1848
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
1 Contar ó escribir menudencias ó co?as de poca entidad y despreciables. Contar menudenciató frioleras. Qui-quuasenar- rare. MENUDENCIA, f. Pequenez de alguna cosa. Menudencia Exilitas. | met. La exactitud , esmero y escrupulosidad ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Cartas de Juan de la Nación y Juan Vecino escritas para la ...
Puede ser que repute V. nimiedad ó menudencia el condenar yo las modas forasteras y con especialidad las que nos vienen dé Francia. No anigo mio , no es menudencia y esioi seguro de que las Cortes tomaran la mano en ello, si no les ...
‎1811
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Minulalim enarrare. menudear, v. n. Contar ó escribir menudencias ó cosas de poca entidad y despreciables. MENUDENCIA, s. f. La pequenez de alguna cosa. Ezilitas , tenuitas. menudencia, iner. La exactitud , esmero y escrupulosidad con  ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Particularmente , con distinción y menudencia. MENUDEADO, p. p. de merodear. MENUDEAR , v. a. Hacer alguna cosa muchas veces, repetidamente , con frecuencia. [| Contar y referir las cosas menudamente ó muy por menor. MENUDEAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Menudencia, insignificancia, cosa de poco tamaño, valor o importancia. Sin. insignificancia. 2. Menudencia, cualidad de menudo. 3. Menudencia, pormenor, detalle, cada una de las circunstancias particulares, o de las partes de una cosa,  ...
‎2006
8
Diccionario valenciano-castellano
Menudencia. Menudencia, en algunas acepciones. Se usa también de esta voz solo en plur. Menudincies. Menudencias ó los despojos y pequeñas partes que quedan de las canales del tocino después de destrozadas. Se aplica igualmente  ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Apologia del Lic. don Matias Marin ... a favor de unas ...
Mire que traza rita para ó creamos , que cu acciones, y en qualquiera menudencia , ordinaria, y quorídiana tenia el Señor Palafox hablas interioro* y elpccialcs con que Dios le governaba I Crea V. Rma. que el Anonymo no es precipitado en ...
Matías Marín, 1695
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
«NDAMfeüT. adv. mod. Ab distinc- * T menudencia. Menudamente. Sin- Ipatim, mioutira. Particulierement , ^irtml,par le menú. A minuto. plDARlES. pl. s. f. ant. hbnudeh- TOIEXCIA. s. f. La petitesa de alga- ÍM». Menudencia. Exilitas. Petites-  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«MENUDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenudenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libro del buen kirchnerista: empresas truchas, testaferros ...
Libro del buen kirchnerista: empresas truchas, testaferros, enriquecimiento espontáneo y otras menudencias. Ricardo y Pablo Barreiro en El Calafate - Foto: ... «OPI Santa Cruz, 8月 16»
2
De la Puente:Entredicho entre PPK y Fuerza Popular es ...
El analista político Juan de la Puente consideró que este tipo de diatribas son parte de la “menudencia” política que no le hace bien al Perú y que debemos ... «Canal N, 7月 16»
3
El Senasa decomisó 500 kilos de menudencia bovina
El Senasa decomisó 500 kilos de menudencia bovina. La acción se realizó en el marco de un megaoperativo junto con organismos municipales y provinciales ... «El Santafesino, 5月 16»
4
Se consumen menos frutas y eligen las menudencias o alitas de pollo
Lo mismo ocurre en las carnicerías, donde se eligen las menudencias y achuras en gran cantidad, por el elevado precio. En el caso de los pollos, las alitas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
5
Prepara en casa un delicioso arroz con pato crujiente, descubre cómo
Para lograr un buen fondo de pato se debe cocinar la carcasa del ave (sin pierna, pechuga, cabeza o menudencia) en agua con cebolla blanca, zanahoria, ... «Diario Trome, 4月 16»
6
Cocina con Huevo: aprende a preparar una deliciosa milanesa de ...
... mañana, siguiendo con esta súper colección, aprenderás a preparar una rica y nutritiva milanesa de menudencia y de postre Milkshake superpoderoso, para ... «El Popular, 3月 16»
7
Crisis en alimentos: compran menudencia
Xalapa, Veracruz.- Las ventas de pollo y carne pasaron de maciza a menudencias, pues las amas de casa cambiaron la pechuga por alas y los cortes por ... «Diario de Xalapa, 1月 16»
8
Chorrillos: Roban chanchitos para cena navideña
Los delincuentes llegaron con una camioneta ya que han cargado con toda la mercadería seleccionada, y solo dejaron las bolsas con menudencias”, contó el ... «Diario Trome, 12月 15»
9
Daniel Urresti sobre plancha presidencial de Pedro Pablo ...
El candidato presidencial del Partido Nacionalista, Daniel Urresti, calificó de “sopita de menudencias” y “gran error” los nuevos 'jales' al equipo de su contendor ... «Diario Perú21, 12月 15»
10
Decomisan vísceras y menudencias malogradas en Mercado Modelo
Más de 4 kilos de vísceras y menudencia en mal estado fueron decomisadas en la sección de carne de aves del mercado modelo de Chiclayo, durante un ... «RPP Noticias, 11月 15»

MENUDENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Menudencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menudencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA