アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUFOSOの発音

bu · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUFOSOと韻を踏むスペイン語の単語


antefoso
an·te·fo·so
contrafoso
con·tra·fo·so
foso
fo·so
huachafoso
hua·cha·fo·so
tufoso
tu·fo·so
vafoso
va·fo·so

BUFOSOのように始まるスペイン語の単語

bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona
bufonada
bufonear
bufonería
bufonesca
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
buga

BUFOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

スペイン語の同義語辞典にあるbufosoの類義語と反意語

同義語

«bufoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbufosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bufoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bufoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bufoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boisterous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bufoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bufoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bufoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bufoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bufoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bufoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bufoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bufoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bufoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bufoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bufoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bufoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bufoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bufoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bufoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bufoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bufoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bufoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bufoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bufoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bufoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bufoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bufoso
5百万人のスピーカー

bufosoの使用傾向

傾向

用語«BUFOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«bufoso»の使用頻度を示しています。
bufosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bufosoに関するニュースでの使用例

例え

«BUFOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbufosoの使いかたを見つけましょう。bufosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BUFARRÓN. m. Bujarrón / Pédéraste: «Y para colmo, bufarrón» (Gudiño Kieffer, Para com., 166). BUFOSO. m. Revólver / Revolver: «[] el chafe [] desenfunda el bufoso reglamentario» (Arlt, C., 61). BUIE. m. Cojinete de una sola pieza (AC., t.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Secretos y Misterior de Hombres y Mujeres.
Salir a la calle para que la policía te corra a palos, eso si que no. Yo salgo únicamente si me dan un bufoso. o Alberto Granados perteneciente al movimiento estudiantil reformista. o Quien desconozca el argot argentino, ha de ignorar que un ...
Humberto Quiroga Lavie
3
Tango a Ciegas
Bufoso. Revólver. Le tiro tres bombones con el bufoso. Bula de carne. Bula papal destinada a personas que por problemas de salud debían comer carne incluso en tiempos de veda religiosa. Bulín. Vivienda pequeña y modesta. Vivo en un ...
Claudio Madaires
4
Lunfardo: En el Tango y la Poética Popular: Ensayo, Glosario ...
Breca: vesre cabrero, enojado. Embadurnado por el lustra rante, sobrado por el trompa y por el mozo, ayer, curda, me dieron el espiante. Desde hoy, de puro breca me hago el oso a la hora de garpar y en adelante no caigo aquí sin el bufoso ...
Eduardo Pérsico, 2004
5
El gran libro de América judía
Pero de pronto un cajetilla saca un bufoso y en este preciso instante va a apuntar al corazón tumultuoso de la rubia Mireya. El cajetilla está apuntando, el cajetilla va a disparar. Pero ya volvemos a contar con la grata presencia de Recuerdo ...
Isaac Goldemberg, 1998
6
Caras y caretas
Aquel era nada líenos que el "Bufoso". Pensé en seguida en Er- nanno Blanchiardi, que lo llevara tantas %eces al triunfo, a kíalcolm, que lo corrió con : xito y lo arrinconó luego en Jna de sus estancias. . . Vi có- no el gran "Bufoso" sirviera le ...
7
Ernestito Guevara Antes de Ser El Che
¿Sin. bufoso? ¡Ni. loco! Mientras Ernesto se enriquece con Faulkner y Sartre y perfecciona su tackle pelándose las rodillas en el parque Sarmiento, estudiantes y profesores universitarios enfrentan a la «política del ganote». Desde el 16 de ...
Horacio López Das Eiras, 2006
8
Morir a Los 17
Cuando bajo, un grito a mis espaldas me lo confirma: -¡Con el bufoso, don, con el bufo- so! -me indica el tachero. Giro apenas la cabeza como para agradecerle haberme puesto en evidencia frente a los grandotes. Apoyo mi sobretodo en el ...
Licario Baltor, 1998
9
Que Es La Filosofia?
O sea, ojo: la filosofía, que es pensar bien, te envenena. Hay muchos que, si piensan las cosas adecuadamente, dicen: no, yo me bajo ya mismo. “Cachá el bufoso y chau / vamo a dormir”, dice Discépolo. Entonces, en este tango, dice: “ Este ...
José Pablo Feinmann, 2006
10
Che Guevara
Yo no salgo si no cargo uii "bufoso"» 2g. Aunque siempre se ha tendido a presentar a Ernesto como un socialista precoz y como un apasionado político joven, si estudiamos en profundidad su historia, se demuestra que esta creencia es tan ...
Frank Niess, 2004

用語«BUFOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 9 de julio saldrá el Tren a las Nubes, en colectivo y sobre las vías
(presidente de la Yugoslavia unificada), Ese, ( El Mariscal Tito) se levanta "caza" el bufoso ) y los liquida a todos, sin excepción de ninguna ìndole. Compartir. «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
2
Indignación internacional por mortal violencia policial en Kenia
Ven que hay veces en que cosas como estas te sacan y te dan ganas de agarrar un bufoso y emprenderla a tiros contra tipejos como estos. Continúa. +17 -3 14. «Montevideo Portal, 5月 16»
3
"Hardcore: Misión extrema"
... manito de uno mismo sosteniendo algún bufoso con el que hay que exterminar una serie de enemigos que explotan y sangran, con la opción de jugar en red ... «ElLitoral.com, 5月 16»
4
El Colón prepara su punta de lanza
Entonces inventamos que el instrumento estaba cerrado con un candado y aparecía Gerardo con un impermeable y un bufoso, le metía tres tiros al candado, ... «Clarín.com, 2月 16»
5
FC Porto pergunta por Kevin Gameiro
... mamou 34 • há 1 ano. hahaha não querias mais seu bufoso o gameiro já falou se jogasse era no clube do coração dele o grande benfica lol. Abel • há 1 ano. «Sapo Desporto, 5月 15»
6
El suicidio y el tango
En “Tres esperanzas”, Discépolo dice a modo de conclusión “Cachá el bufoso... y chau...,/ vamo a dormir''. Pero donde el suicidio se vuelve a expresar con su ... «ElLitoral.com, 2月 14»
7
Cansados de los robos, ciclistas marcharán pidiendo seguridad en ...
HASTA QUE EL GOBERNADOR VUELVA DE SUS VACACIONES HAY QUE PEDALEAR CON UN BUFOSO EN LA CINTURA. Responder. 7 positivo. 0 «La Gaceta Tucumán, 11月 13»
8
Juan José Mendoza
Hay palabras que no están en el texto, pero que indudablemente forman parte del acervo léxico del lunfardo: chiruza, pierna, bufoso, fiolo, rufián, compadrito, ... «Página 12, 11月 13»
9
Hilda Cabrera
Mi personaje es el patrón, un mafioso dueño de carnicerías que lleva un bufoso en la cintura. ¡Temible! Le conté la historia a mi carnicero y él a su vez me ... «Página 12, 7月 13»
10
Los primeros modernos
Frases como “ganar una ponchada de pesos”, “sos un otario y un pelandrún”, “ojo que ése tiene un bufoso” o “vamos a calotearle la plata al guitudo”, ... «Clarín.com, 1月 13»

BUFOSOの画像

bufoso

参照
« EDUCALINGO. Bufoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bufoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z