アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufonesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUFONESCAの発音

bu · fo · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFONESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUFONESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bufonesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbufonescaの定義

スペイン語のbufonescaの定義はchocarreroです。 En el diccionario castellano bufonesca significa chocarrero.

スペイン語辞典で«bufonesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFONESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

BUFONESCAのように始まるスペイン語の単語

bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona
bufonada
bufonear
bufonería
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso

BUFONESCAのように終わるスペイン語の単語

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるbufonescaの類義語と反意語

同義語

«bufonesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFONESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufonescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbufonescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bufonesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑稽的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bufonesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buffoon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भांड का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шутовской
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clownesques
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Baligh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

albern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

道化師
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

익살꾼 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clownish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô lổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

clownish
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विदुषकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

budala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pagliaccesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błazeński
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блазня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mojicesc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clownish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clownish
5百万人のスピーカー

bufonescaの使用傾向

傾向

用語«BUFONESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«bufonesca»の使用頻度を示しています。
bufonescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufonesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFONESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufonesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufonesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bufonescaに関するニュースでの使用例

例え

«BUFONESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbufonescaの使いかたを見つけましょう。bufonescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica burlesca del emperador Carlos V
Con todo, la fineza visual del profesor Márquez sabe acertar con tino ajustado en la fecha de 1524-25 como momento cumbre y esplendoroso de la literatura bufonesca española, edad de oro como él la llama, ya que en esos días coinciden ...
Francesillo de Zúñiga, José Antonio Sánchez Paso, 1989
2
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
... Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas ( Providence, 1 983 ), Madrid, Istmo, 1986, 59-88. 67. "Literatura bufonesca o del 'loco'", Nueva Revista de Filología Hispánica 34 (1985-1986), 501-528.
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
3
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Quiera o no, Cervantes ocupa así un lugar destacado entre los poetas bufonescos. En conclusión, la sonetada y la poesía bufonesca en general ofrecen varias perspectivas de investigación. Primero, hay que rescatar esta poesía subterránea ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
«Degradación caricaturesca en el Estebanillo González: dos ejemplos», Annali IUO, XXXI, 1 (1989), 233 y ss.; «La vida y hechos de Estebanillo González: novela bufonesca», Estudios... Elías L. Rivers (Madrid: Castalia, 1992), 207 y ss.; «La ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Aventures de Gil Blas ...
En segundo lugar la obra nada tiene de semi-bufonesca^ aunque está escrita con bastante sal, y con tal¡ cual granito de pimienta. El ridentem dicere verum quid vetat? está recibido por todos los de buen gusto, y no se llama bufonería , sino ...
Alain René Le Sage, 1836
6
Antonio de Guevara y Europa
329 Márquez es nueva etapa de la literatura bufonesca, gracias a la influencia de Villalobos. Curiosamente aquí se hace caso omiso del nombre de Guevara7° 9. De nuevo en México Márquez dio a luz otro ensayo sobre Literatura bufonesca ...
Simón A. Vosters, 2009
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robada a España por ...
En segundo lugar la obra nada tiene de semi-bufonesca , aunque está escrita con bastantesal, y contalj cual granito de pimienta. El ridentem dicere verum quid vetat? está recibido por todos los de buen gusto, y no se llama bufonería , sino ...
LE SAGE, 1836
8
Criticón
El. cuerpo. del. gracioso: comicidad. bufonesca. y. modos. de. actuación. en. Los. muertos. vivos. de. Lope. por Milagros TORRES (París - C.R.E.S.) ... Ce n'est ríen d'autre que le désir du corps de l'acteur qui pousse á écrire pour le théátre.
9
Crónicas del bufón: aproximación crítica a Maluco, la novela ...
MALUCO Y LA LITERATURA BUFONESCA ESPAÑOLA LA LITERATURA BUFONESCA ESPAÑOLA A casi veinte años de su publicación, Maluco, la novela de los descubridores sigue vigente, de lo cual dan testimonio la publicación de ...
María Esther Quintana Millamoto, 2008
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
En segundo lugar la obra nada tiene de semi-bufonesca , aunque está escrita con bastante sal , y con tal qual granito de pimienta. El ridentem dicere verum quid vetat ? está recibido por todos los de buen gusto , y no se llama bufonería , sino ...
Alain René Le Sage, 1797

用語«BUFONESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufonescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espectacular y deslumbrante Hamlet
En la penúltima escena , tan bufonesca y sarcástica,del cementerio, bajaron el techo, practicando una trampilla para el enterramiento, con el juego de la ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
2
¿De qué se ríe señor ministro?
... tarde congelarán la risa del señor Secretario, ahora con su elegante vestimenta ensangrentada, en atribulada y bufonesca mueca de incredulidad y sorpresa. «alcalorpolitico, 6月 16»
3
Ver o o no ver "Nuestras mujeres", la amistad es cosa de hombres
A cada clímax le corresponde un parlamento aparatoso, endulzado por la bufonesca dicción francesa. Afortunadamente, estos planteos no aleccionan al ... «La Voz del Interior, 6月 16»
4
Cristiano: la grandeza, la tristeza y la ridiculez
... una cena privada con Ronaldo y amigos en el que alaba con bufonesca efusividad las virtudes de su cliente predilecto, el que más ingresos le ha generado. «EL PAÍS, 6月 16»
5
El editorial del Washington Post: 'Luis Almagro, una voz con coraje ...
... dos años – a pesar de la postura bufonesca del Sr. Maduro, quien llamó a una manifestación en Caracas para decirle al señor Almagro “atacar” su informe. «ICN Diario, 6月 16»
6
Los medios de escape
... al que le vendieron una alocada comedia bufonesca con George Clooney como una estrella de cine despistada de los 50s desplomándose fuera de su trailer ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
7
"¿A quién se le ha ocurrido la bufonesca charlotada cervantina del ...
¿Se imaginan que en la Cámara de los Comunes, o en la de los Lores, hubiesen los ingleses convocado una sesión bufonesca para conmemorar el 400 ... «Periodista Digital, 4月 16»
8
Sólo una gran coalición de derechas puede garantizar la ...
Suenan las fanfarrias y como si se tratara de una sátira bufonesca los ujieres abren las pesadas puertas el palacio del Zarzuela para que ingrese la comitiva ... «Radio Macondo, 4月 16»
9
La Pasión de Frank Underwood
Donal Trump, un psicópata de especie bufonesca, ha tomado rehén al partido republicano, y parece destinado a arrebatarle la candidatura presidencial a los ... «Confidencial, 3月 16»
10
Este fin de semana, cumpleaños picassiano
... durante las cuales cinco actores del grupo teatral La Corte Bufonesca interactuarán con los visitantes bajo los papeles de los padres de Picasso –don José y ... «La Opinión de Málaga, 10月 15»

BUFONESCAの画像

bufonesca

参照
« EDUCALINGO. Bufonesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bufonesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z